元代直解文献，指的是元代时汉人大臣用当时口语诠释讲解汉文典籍的书面记录，也有人称作“直讲体文献”或“白话讲章”。现存的元代直解文献，主要有吴澄的《经筵讲议》和贯云石的《孝经直解》以及许衡的《大学直解》《中庸直解》《大学要略》等。这些作品是研究元代汉语的宝贵语料，也是汉语词汇史研究的重要物件。本书参考借鉴前人的研究成果和方法，运用现代语言学理论，将共时描写和历时考察结合起来，对元代直解文献的词汇进行了全面的考察。

李福唐，1980年3月生，安徽省怀远县人。南京大学汉语发展史专业博士，现任教于广西玉林师范学院。中国语言学会会员；主要研究领域：汉语词汇、文字、语法等。

第一章 绪论
第一节 元代直解文献的内容和版本及研究意义
第二节 研究现状和本书的研究目标及方法
第三节 元代直解文献词汇的词形特点和内部差异
第二章 元代直解文献中的承古词语
第一节 来源于上古汉语时期(先秦至西汉)的词语
第二节 来源于中古汉语时期(东汉至隋代)的词语
第三节 元代直解文献承古词语的发展
第三章 元代直解文献中的新词新义
第一节 新词新义的判定
第二节 新生单音节词及词义
第三节 元代直解文献中的新兴双音词及新义
第四节 元代直解文献中的多音节词语
第四章 元代直解文献词汇对辞书编纂的参考价值
第一节 《汉语大词典》漏收的词条与义项
第二节 《大词典》缺乏书证的词条
第三节 《大词典》首引书证晚出的词条
第四节 《汉语大词典》未探流及用例不当的词条
第五章 元代直解文献词汇研究与古籍整理
第一节 校录问题
第二节 标点问题
第六章 元代直解文献词汇的构词法和聚合关系
第一节 元代直解文献双音词的构词法
第二节 元代直解文献词汇的聚合关系
结语
附录1：元代直解文献双音词表
附录2：孝经直解校点繁体本(元·贯云石)
附录3：《经筵讲议》校点繁体本(元·吴澄)
引书目录
参考文献

元代直解文献，指的
是元代人用当时口语诠释
讲解汉文典籍的书面记录
，也有人称作“直讲体文
献”或“白话讲章”。现存
的元代直解文献，主要有
吴澄（1249—1333年）
的《经筵讲议》和贯云石
（1286—1324年）的《
孝经直解》以及许衡
（1209一1281年）的《
大学直解》《中庸直解》
《大学要略》等。这些作
品的总字数约有5.6万，
其中白话部分约4.7万字
，它们时代可靠，口语性
强。是研究元代汉语的宝
贵语料，也是汉语词汇史
研究的重要物件。总体看
来，迄至今日学术界对于
元代直解文献的语言研究
，尤其是词汇研究，虽然
取得了一定的进展，但还
不够深人和全面。这是和
其学术价值不相称的，需
要对它做进一步的研究。
本书参考借鉴前人的研究
成果和方法，运用现代语
言学理论，将共时描写和
历时考察结合起来，对元
代直解文献的词汇进行了
全面的考察。
本书共分七部分。
在第一章绪论部分，
我们首先介绍了元代直解
文献的内容及版本，阐述
了本研究对于汉语词汇史
研究、常用词演变研究、
大型辞书的编纂、古籍整
理与研究等方面都具有重
要意义。第二节分国内、
国外两部分介绍了相关研
究的概况，进而帮助确定
本书的研究目标和研究方
法。第三节论述了直解文
献用词的词形特点和内部
差异两个方面。元代直解
文献中的不规范字和一字
（词）多形现象比较多，
直解文献词语的书写形式
大致可以分成6种情况，
通过几组例子的比较可以
看出，在用词方面，《直
说大学要略》和《大学直
解》《中庸直解》差异较
大，表示同一意义所用词
汇不同，《直说大学要略
》很可能更能反映元朝北
方口语，这是应该留意的
一点。
在第二章中，我们主
要考察了直解中的承古词
语，包括来源于上古汉语
时期的词语及来源于中古
汉语时期的词语。通过与
现代汉语的比较，发现元
代直解文献中的承古词语
除一部分已经消失之外，
大多都沿用到了现代汉语
中。有的沿用下来的词语
的理性意义发生了或多或
少的变化，例如“刑法”“
保安”等；有些词语发展
到现代汉语里改变了感情
色彩，如“自尊”等。
在第三章中，我们主
要考察了元代直解文献中
的新词新义，包括22个新
生单音词或词义，约200
个新兴双音词，若干多音
词语（包括三音词和成语
）。双音新词、双音词的
新义是新词新义的主体，
我们按照名词、动词、形
容词、虚词等不同词类对
其进行了具体的描述。
在第四章中，我们主
要以《汉语大词典》为参
照，认为元代直解文献的
词汇对于《汉语大词典》
等大型语文辞书能起到如
下作用：增补词条和义项
：提供书证；提前书证；
完善释义和书证的科学性
。
在第五章中，我们主
要从校录以及标点两方面
对元代直解文献的整理问
题加以讨论。今人对元代
直解文献的校录存在的问
题主要包括脱文和误录。
误录问题又可以分成“甲
乙二字音义不同，因形近
误将甲字录作乙字”和“甲
乙二字音义相关，因不明
字形的时代性误将甲字录
作乙字”两种。由于对词
义把握不够准确，今人对
元代直解文献的点校中还
存在一些标点问题。
在第六章中，我们主
要讨论了元代直解文献双
音词的构词方式和直解文
献词汇的聚合关系。词汇
的聚合关系主要从同义词
、同源词、反义词三个方
面进行研究。元代直解文
献中的一些同义词在历史
上存在替换关系，如：别
处一他处等；反义词聚成
员的历时更替现象也很突
出，我们主要以“好／歹”
“高／低”为例来说明。
结语部分主要讨论了
元代直解文献的语言性质
问题。我们认为，总体而
论，元代直解文献的语言
性质是夹杂着浅近文言的
通俗汉语口语体，是研究
元代白话的宝贵语料之一
。最后简单概括了直解词
汇和现代汉语词汇存在的
差异。
正文之后附录《元代
直解文献双音词表》及《
孝经直解》《经筵讲议》
的校点本。