本书是首尔大学名师讲坛系列作品之一，为面向首尔大学公共学修课“德国名著解读”的精华内容，同时也是适合大众阅读的人文素养普及读物。
本书主要解析了四位名家的五部名著，分别是德国作家黑塞的《德米安》和歌德的《少年维特的烦恼》，以及奥地利作家霍夫曼斯塔尔的《第672夜童话》和卡夫卡的《变形记》《乡村医生》。洪振浩教授在书中提出了如何正确阅读经典和享受经典的方法，进而帮助读者找到“属于自己的人生经典”。作者对每一部著作进行仔细拆解，解读后又设置“问与答”环节进行延伸阅读，使得这些经典名著，尤其是古典文学名著不再只是学生时代带有强迫性的“必读书”，而是呈现出别样的魅力和崭新的趣味。本书正文前附有的学科分类、主要关键词，以及前言与后记，在很大程度上能帮助读者快速建立对德语文学的基本认知以及阅读方向、宗旨等。

洪振豪，首尔大学德语文学系教授，本科与研究生均就读于首尔大学德语文学专业，并在德国的柏林洪堡大学获得了博士学位。研究并教授自然主义和世纪转折时期的德国文学、德国戏剧与表演艺术、奇幻文学。

前言 镌刻在我人生中的一部古典文学
第一章 那部书，成了我生命中不可或缺的一部分
《德米安》永远改变了我的人生
“上帝已死”新世界观的诞生
先于我战胜了彷徨和痛苦的人
问与答
第二章 没有一句话是无的放矢的
献给那些因爱而不得而痛苦的人
德国文学分为歌德之前和之后两个时期
启蒙运动VS狂飙突进运动超越爱情的故事
不朽的名著都是名不虚传的
问与答
第三章 仍然充满未解之谜的书
世纪末美丽人生的忧郁
描绘唯美之人的语言艺术家
终于破译了暗号般的文字
从情感的触动到理性的共鸣
问与答
第四章 某一天，偶然进入的奇异世界
20世纪以来最震撼的开篇
《变形记》邀请你进入奇幻文学
如果《乡村医生》根本无解
问与答
后记 读书，最有趣的智力探险

镌刻在我人生中的一部
古典文学
18-19世纪在欧洲被公认
为杰作的文学著作，均是在
当时的欧洲社会文化背景下
被大众评定为有趣且有意义
的作品。但是，对于那些完
全不了解当时社会文化背景
的韩国读者来说，这些作品
也能看作是有趣且有意义的
吗？
这个问题是我在为首尔
大学的公共选修课德语名著
解读制订课程计划时最先浮
现在脑海中的，也是这本书
写作的契机。许多教授过不
同层次学生的老师认为，在
教授西方古典文学，如德国
文学时，应当将歌德的《浮
士德》（Faust）或是托马
斯·曼（Thomas Mann）的
《魔山》（Der
Zauberberg）等列为必读
书目。然而，这些作品往往
被学生看作是无趣又难以理
解的。
这是因为，这些名著在
叙述当时重要社会问题时采
用的叙述手法，是被各自的
时代认为有趣的。当然，在
机缘巧合之下，现今习惯了
各种精彩叙事方式的韩国读
者也可能会觉得这些作品的
情节颇具趣味。但是在多数
情况下，对于生活在21世纪
的我们来说，很难真正理解
和掌握其中的乐趣和意义。
在这一前提下，对于介
绍德语古典名著的人来说，
如何让大家体会阅读德语名
著的乐趣，或者怎样做才能
让大家更好地欣赏德语名著
呢，成了不得不面对的重要
课题和需要解答的问题。
这本书从两个方面回答
了这个问题：一是通过详细
介绍作品写作时代的社会文
化背景，让读者能够正确理
解作品所讲述的内容；二是
介绍了各种正确阅读和欣赏
古典文学作品的方法。
为此，本书将四位德语
作家的五部著作一一做了详
细的解析。我们将要一起阅
读的第一部著作是我们所熟
悉的作家赫尔曼·黑塞的《
德米安》（Demian, 1919
），第二部是德国古典主义
文学的代表作家歌德的《少
年维特的烦恼》（Die
Leiden des jungen
Werthers, 1774）。
如果说这两部著作对我
们来说是耳熟能详的，那么
接下来这位作家的作品对很
多读者来说可能就不太熟悉
了。出生于奥地利并活跃于
20世纪初期的已故作家胡戈
·冯·霍夫曼斯塔尔（Hugo
von Hofmannsthal）的《第
672夜的童话》（Das M?
rchen des 672.Nacht,1905
）虽然让读者感到陌生，但
也将给读者们带来新的阅读
古典文学的乐趣。最后要介
绍的著作是弗朗茨·卡夫卡
（Franz Kafka）的奇幻小
说《变形记》（Die
Verwandlung, 1915）和更
加荒诞又深奥的故事《乡村
医生》（Ein Landarzt,
1918）。
这些著作每一部都具有
迥然不同的鲜明特色，有助
于我们掌握通过不同的方式
欣赏德语古典名著的方法。
然而，仅仅通过这几部著作
是不可能掌握适用于欣赏所
有德语古典名著的通用阅读
方法的。但是，这些著作可
以帮助我们大致把握以现代
人的视角去理解和欣赏德语
古典著作，甚至西方古典名
著的基本方法。
现今，在占用个人业余
时间的众多内容中，文学，
尤其是古典文学，显然正日
渐失去竞争力。不用花费时
间去思考就可以快速理解的
快餐文学，在当前的文化产
业中占据了主导地位；那些
没有任何背景知识做铺垫就
难以理解，还需要反复阅读
才能掌握其真正含义的古典
文学，不可避免地被认为是
落后于时代的。
然而，古典文学并不仅
仅是一个个有趣的故事，而
是蕴含了对人生和世界严肃
思考的文字，具有非常大的
价值。只要你掌握了适当的
方法，那么阅读古典文学就
会变得非常愉快且充满乐趣
。显然，这种乐趣与当前异
趣横生的电影、电视剧、动
画片、漫画或是网络小说等
提供的趣味是截然不同的，
但是你一旦沉迷其中，就很
难从它带给你富有深度的乐
趣和兴味中轻易摆脱出来。
我希望这本书能够为读者找
寻这些乐趣提供些许帮助。
本书收录了在首尔大学
公共选修课上介绍的众多德
语文学著作中的五部小说及
其课程内容。在阅读相关章
节之前，如果能够事先阅读
这些小说，那么你在阅读本
书时将会体会到更多的乐趣
。
洪振豪
2021年2月