网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 棚车少年(10校舍的秘密中英双语) |
分类 | 教育考试-外语学习-英语 |
作者 | (美)钱德勒·华娜 |
出版社 | 湖南少年儿童出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 奥尔登一家来到了一个据说一点有趣的事都不可能发生的小渔村。然而,当他们来到这个小渔村时,却发现这里处处透露着古怪,还遇到了一个可疑的男人……当然,他们也用事实证明,无论他们去哪儿,都有刺激的冒险等待着他们! 作者简介 钱德勒·华娜(1890-1979),美国儿童文学作家,曾在第一次世界大战期间担任小学教师,深知孩子们喜欢什么样的阅读,需要什么样的阅读。她一生创作儿童文学作品数百部,以“棚车少年”系列闻名于世。 华娜的“棚车少年”系列用500个基础单词写成,讲述了四个孤儿以一辆旧棚车为家的励志探险历程,告诉孩子们在遇到坎坷和挫折时,如何化解困难并乐观生活,让孩子们从阅读中感受勇气、智慧和善良的力量。此系列出版后,以有趣易读的故事受到无数孩子的喜欢,成为80年美国经典儿童读物,在世界各国累计销售超过8000万册,2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一,2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一。 为了纪念华娜在儿童文学领域的杰出成就,在她去世后,美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。 目录 第一章 本尼的计划 第二章 被人偷偷注视 第三章 急需校舍 第四章 沉默寡言的女人 第五章 钱贩子 第六章 神秘画像 第七章 爷爷打了一通电话 第八章 潮水围困 第九章 消失的陌生人 第十章 一个新发现 第十一章 英国人的身份 第十二章 长袜里满满的钱币 第十三章 给维奥莱特的惊喜 第十四章 被捕! 第十五章 最后的歌曲 序言 四个无人照顾、独立生 活的孩子,却能每时每刻都 乐在其中!格特鲁德·钱德 勒·华娜就是以这一前提为 基础,创作了《棚车少年》 的简单情节。该书写于 1942年,当时儿童的安全 问题还不像现在这样令人担 忧,因此华娜在描绘书中的 情节时,并未因她的故事可 能会招致的安全问题而遭到 人们的反对。至于孩子们, 他们则深深地沉浸在这本惊 险刺激、出人意料的故事书 中。 亨利和杰西,还有他们 的妹妹维奥莱特和弟弟本尼 成了孤儿。他们在一处偏僻 的树林里发现了一节废弃的 火车车厢,从此这节车厢便 成了他们心中的完美居所。 这些足智多谋、充满想象力 的孩子,在附近的垃圾场里 找到了废弃的厨房用具,用 松针做床,用旧木板做桌子 ,甚至还在小溪里建造了一 个“游泳池”。 那位他们未曾谋面,以 为对他们漠不关心的爷爷, 是笼罩在他们幸福世界上空 的唯一一朵“乌云”。然而, 事实证明他们的想法是错的 ,现实的结果让这群孩子喜 出望外,也给了这个故事一 个完美的结局。 在树林里生活,只与一 条小狗为伴,今天的孩子们 仍然会被这样的想法深深地 吸引。随后发生的一个又一 个谜团,更是牢牢地抓住了 孩子们的心。“棚车少年”系 列的故事情节不断地激发小 读者们的聪明才智,并使他 们兴致盎然。用现在的话来 说,华娜在很久以前就“做 到了”这一点,而她的冒险 精神,以及她对儿童的智慧 和创造力的极大尊重,也引 起了当今小读者们的共鸣。 这些感动了很多人的故 事,必将在人们的口口相传 中,将这份快乐一代又一代 地传递下去。 ——芭芭拉·埃勒曼 导语 80年美国经典儿童文学读物,世界各国累计销售超过8000万册。 2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一,2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一,并选入詹姆斯·马斯蒂奇书单“此生一定要读的1000本书”,被选入雀巢童书奖、《卫报》童书奖评委会主席朱莉娅·埃克谢尔和中国首位艾瑞·卡尔桥梁奖得主阿甲老师联合主编的《长大之前一定要看的1001本童书》。 故事用500个基础英语单词写成,英文单词、句式由易到难螺旋式引入,易读易懂,让孩子拥有阅读自信心。 精彩页 第一章 本尼的计划 暑期六月的一天,夏日炎炎。这会儿,太阳还没落山,奥尔登一家吃过晚餐,正坐在前廊读书。 “天还亮着,还可以看上好一会儿书呢!”本尼拿起他最爱的一本书,坐到他平日最喜欢的那个角落里的位子上。他的姐姐杰西和维奥莱特已经坐在门廊的秋千上了。大哥亨利刚大学放假,回到家里。他正坐在一把安乐椅上,爷爷则坐在另外一把安乐椅上。 这时,爷爷抬头看了看,发现本尼并没有在看书,而是直直地望向前方,两眼放空。 “本尼,怎么了?”奥尔登先生问。 “我在想事情。”本尼一动不动地说。 “小老弟,你在想些什么?”亨利问,“看起来是一些很重要的事,对吗?” “不,不是什么大事。”本尼回应道,但他的心思还是没有回到书上。 “不然你也说给我们听昕?”大姐姐杰西说,“一定很有意思吧。” “本尼,说嘛说嘛。”维奥莱特也在一旁附和道。 “好吧,”本尼说,“我在想马克斯说过的一些话。” “你朋友马克斯?”亨利说,“他说了什么?” “其实也没说什么,”本尼说,“可那些话就总是在我脑海中回响。他说,我们一家不管去哪儿度假,总会遇到一些令人兴奋的事情,还会有一些奇遇。” “马克斯说得没错呀。”维奥莱特说。 “是啊,”本尼看向维奥莱特,“我也跟他说过,他说得太对了。可后来他说,北部海岸边有一个村子,是他爸爸最喜欢去的渔村,他想看看,要是我们去那里的话,能不能遇到些刺激的事情。他说那儿就是一个小村子,什么东西也没有。他非常肯定,我们去那儿是不可能碰到什么奇遇的,还说即使是我们奥尔登一家,也遇不到什么有意思的事情。” 奥尔登先生很快便知道了本尼的小脑瓜里在想些什么,他笑着说:“那么我猜,你一定是想去这个渔村试试吧?” 本尼转过身去,看向爷爷说:“嗯,您看这听起来多有意思呀,我可想不到还有这么无聊的地方,您说是吧?” “我也想不到有什么地方连咱们一家去了都会觉得无聊,”奥尔登先生说,“我们家从来都不会有无聊的时候。那你们想去那儿待一段时间吗?从那儿回来后,还剩下大半个暑假可以去其他地方呢。” “哦,我想起来了!”杰西说,“爷爷,这个暑假您早就安排好了,对吧?” “没错,但我的计划可以往后推。”奥尔登先生笑着说。 “去一个无聊的村子里玩玩,说不定很有意思呢!”杰西说,“它就靠着海边吗?” “没错,”本尼说,“要是遇到涨潮,那儿就会变成四面环水的岛屿。退潮后,就会露出一条由大大小小的石子铺成的小道,可以供车辆或行人通行。不过,马克斯说,除了夏天来观光的游客,人们很少往来那个岛。” “我想去那儿的游客也不多吧。”亨利说。 “游客去了住在哪儿呢?”维奥莱特问。 “只有一个地方可待,”本尼答道,“那个地方有点像那种陈旧的乡村旅馆,里面只有六间房,供马克斯爸爸那样的夏季来的垂钓者居住。岛上还有一间校舍和一家商店,甚至连邮局都没有。其他的就是村民们的房子和他们上班的沙丁鱼加工厂。村上要开什么会议时,村民们就会占用那间校舍。整个村子大概就是这样了,再没有别的东西了。” 爷爷看了看兄妹四人,说:“要是你们全都想去,那我就准备准备动身了。但前提是你们每个人都愿意去那儿。” “爷爷,我们当然都愿意去!”亨利说,“要是能证明马克斯小老弟的话是错的,那可太有意思啦!我们一家不管到哪儿,总能找到乐子的!” “我们就证明给马克斯看看!”本尼说。 亨利还补充道:“村子里的人一直和外界隔绝,针对这个村子做做研究,也会很有意思呢。说不定,我还可以写一篇关于这个村子的学术论文。” “这个村子叫什么名字呢?”爷爷问,“也许我以前外出钓鱼,还知道那里呢。” “说不定您还真的知道呢,”本尼说,“您懂得那么多。它叫伊丽莎白港。” 奥尔登先生摇了摇头,说:“我还真没听说过。我们可以在地图上先找找,这个地方应该不太远。” 维奥莱特跑进屋里,很快拿着一本地图册回来了。“你们在上面找找吧。”爷爷说。 “找到啦!”维奥莱特叫道,“那儿肯定是个很小的地方,名字的字体都这么细。这就是那个岛,附近只有一个镇子,叫北港。” 亨利看着地图。“北港离那儿看上去差不多有三十英里,”他说,“肯定也是一个非常小的镇子。” “但肯定比伊丽莎白港大,”杰西说,“我们去那儿的话,大概可以先到北港买些东西。” “我们自己也可以带些东西去。”爷爷说。 P1-4 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。