“上幼儿园的我，就已经成为了一名女性主义者。”目睹被父亲遗弃的母亲在没有工作、被人“指指点点”的情况下独自抚育三个年幼的孩子，阿连德决心为母亲无法拥有的生活而战。
临近八十岁高龄的她，将毕生经历与思索抒写成册，追忆三段充满激情的婚姻，趣谈衰老的不便与新知，痛斥父权社会下的性别暴力，以此向生命中“那些可爱而伟大的女性”致敬：挑战社会规则的母亲，凝聚叛逆精神的年轻艺术家，遭受暴力却保持尊严和勇气的无名女性……
是什么滋养了所有女性的灵魂？感到安全，受到重视，性别平等，掌控自己的身体和生活，樶重要的是：勇敢地爱与被爱。

伊莎贝尔·阿连德（Isabel Allende,1942—），她出身智利的名门世家，萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。她在一个奇妙的大家庭长大，亲人为她提供魔幻现实主义的一切素材。1973年，智利发生流血政变，她踏上流亡之路。1981年，99岁的外祖父决定绝食自杀，她写给他一封长信，这就是《幽灵之家》。1992年，29岁的爱女因病去世，文字给了她最深最后的安慰。

上幼儿园的我就已经成为一名女性主义者
女孩被剥夺了生气和发火的权利
一个被养活的女人，不可避免地要付出代价
在智利，家庭和群体的支柱是女人
女性获得了自由，而且在持之以恒地奋斗着
父权制是岩石，女性主义是海洋
《光芒四射》（米格尔·盖内）
我的外祖父
让我最痛心的是对女性的歧视
智利是拉丁美洲的绿洲吗？
很多女儿都过上了她们的母亲无缘获得的生活
我将自己定义为女人，以自己的方式，凭自己的直觉
一个体面纯洁的女孩要遮盖严实，她是父亲的所有物
已婚男性和单身女性是最快乐的两个群体
我害怕成为“老处女”
我选择讽刺大男子主义，并第一次感到真切的快乐
生为女人对我来说是一桩幸事
你们是否满意自己的性别？
我们的文化聚焦在年轻、美貌和成就上，保持清醒绝非易事
这个世界上的美让我们感动，但没有什么是永恒的
她遭遇那一切，仅仅因为她是个女人
九十多岁的时候，她还很满意镜中的自己
为什么那么执着于外表？因为这让我快乐
随着年岁的增长，我对于性感有了不同的理解
我在三十年前就已经绝经，可如今在私下里我依然可以很性感
女性和男性这两种身份已经过时了
蒙昧主义把女性束缚起来，我们很容易沦为“轻佻女子”
《愚蠢的男人》（胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯）
文学作品中的浪漫对我来说是一大挑战
多边恋爱关系与网络恋爱
“杀猪盘”与幻想的破灭
激情到底是什么呢？
野心是属于男人的，如果用在女人身上，就是一种侮辱
向卡门·巴尔塞斯致敬
卡门是我的导师，也是我的朋友
重返青春，任何时候都为时不晚
人类渴望长生不老
变老是什么缺陷吗？
她帮助约一万五千个女孩逃脱了沦为女仆的命运
这是一个属于勇敢的老年女性的年代
退休之于女人与男人
我不会退休，只会开始新的生活
我们相信自己一直能够独立自理
长寿是我们必须面对的一个棘手的问题
希望感官的快乐和写作是我最后放弃的两样东西
如今正是我这漫长一生中的黄金岁月
女人们想要什么？
针对女性的暴力是衡量一国暴力程度的指标
针对女性的暴力和父权文化密不可分
暴力和恐惧是操控的工具
男人害怕女性的力量
施暴者不是异类，是正常的男人
女性受到的虐待表现在对其价值的贬低
女性在各种领域遭受鄙视或是骚扰
针对女性，有一场未被宣布、却早已开始的战争
强暴已经变成了一种战争武器
经济独立是女性主义的基础
我以女儿的名义成立了一个基金会
美墨边境的难民
《家》（瓦森·沙尔）
要在女性身上投资
女性需要紧密团结
女性应当有流产与避孕的权利
女性应当有权选择是否生育
流产需要被去罪化
当她们遭受家庭暴力
《你路上的强奸犯》（LASTESIS）
针对女性的暴力已存在上千年
《我将再次走上街头》（巴布罗·米拉内斯）
浪漫爱这一集体幻觉已经变成了一种消费产品
我与罗杰
情人只能陪你一阵子，但丈夫是你永远的俘虏
对生活说是
《重返十七岁》（维奥莱塔·帕拉）
年轻人常问，以我这个岁数该怎么恋爱
父权制并非一直存在，而是文化强加给我们的产物
女性将改变权力的本质
女性主义是什么
我的晚年是一份珍贵的礼物
现在就是反省的时候，我们想要怎样的世界？
致谢

“我度过的每一段岁月，
脸上的每一条皱纹，都有话
要说。”
当代西班牙语世界樶畅
销的女作家，年近八旬大胆
探索女性地位、育儿、衰老
、爱情——
她由单亲妈妈抚养长大
，她遭遇的一切在她心中撒
下了叛逆的种子
爱女去世时年仅29岁，
她以女儿的名义成立基金会
，为全世界的女性和女孩赋
权
她痛斥父权社会下的性
别暴力，用文字向生命中“
那些可爱而伟大的女性”致
敬：挑战社会规则的母亲，
凝聚叛逆精神的年轻艺术家
，遭受暴力却保持尊严和勇
气的无名女性……
她坚持写作，奋力生活
，近80岁高龄依然相信爱、
平等与自由
她趣谈衰老的不便与新
知，追忆三段充满激情的婚
姻，“谁知道会不会有第四
次呢？”
伊莎贝尔·阿连德，一位“
自由生活、勇敢去爱”的可
爱老太太，慢悟毕生，用《
我灵魂里的女性》向女孩们
敞开心扉：女孩可以活成任
何样子，只要那是你的选择
。
“我感觉胸口有一团火。
生活对女人而言过于艰辛。
”
从巨大的愤怒和不公正
感起步，写就一本关于生活
、爱与勇气之书
这是一部自传性质的回
忆录，话题涉及父权制、厌
女症、容貌焦虑、女性受教
育的权利、婚恋自由、生育
自由、世界不同地区女性受
虐待和强暴的事实、家庭与
工作难以平衡的矛盾、对性
的理解的演变……
是什么滋养了所有女性
的灵魂？感到安全，受到重
视，性别平等，掌控自己的
身体和生活，樶重要的是：
勇敢地爱与被爱。
女性身处的环境正逐步
好起来，对生活依然需要抱
有明确无误的热情。阿连德
希望这本书“与我的女儿和
孙女一起点燃火炬。她们将
不得不为我们而活，就像我
们为母亲而活一样，继续完
成仍有待完成的工作。”
《Elle杂志》：《我灵魂
里的女性》是阿连德迄今为
止樶为解放的书。
伊莎贝尔·阿连德（1942
— ），当代西班牙语世界
樶畅销的作家，1942年出
生于秘鲁利马。她的堂叔父
是著名的智利总统萨尔瓦多
·阿连德。伊莎贝尔从十七
岁起致力于新闻事业和文学
创作，1973年智利政变后
踏上流亡之路。1982年出
版《幽灵之家》，奠定了她
在拉美文学界的重要地位。
2010年获智利国家文学奖
。
简体中文版首度面世，
译林独家版权出版，全新打
造阿连德作品典藏版。西班
牙语直译，呈现一流的阅读
体验。同系列即将出版作品
《维奥莱塔：一个女人的一
生》。
精装带护封，称手小开
本，高度贴合阿连德风格的
装帧设计，封面采用美国著
名画家Jessica Miller创作的
高度概括的先锋女性肖像，
浓郁热烈，坚毅洒脱。内文
选用高克重胶版纸，触感温
润柔和，坚韧不易发黄。

“我度过的每一段岁月，脸上的每一条皱纹，都有话要说。”
当代西班牙语世界樶畅销的女作家，年近八旬大胆探索女性地位、育儿、衰老、爱情——
她由单亲妈妈抚养长大，她遭遇的一切在她心中撒下了叛逆的种子。
从巨大的愤怒和不公正感起步，写就一本关于生活、爱与勇气之书。
这是一部自传性质的回忆录，话题涉及父权制、厌女症、容貌焦虑、女性受教育的权利、婚恋自由、生育自由、世界不同地区女性受虐待和强暴的事实、家庭与工作难以平衡的矛盾、对性的理解的演变……

我感觉胸口有一团火。
生活对女人而言过于艰辛。
——伊莎贝尔·阿连德
《我灵魂里的女性》是
阿连德迄今为止最为解放的
书。
——《Elle》杂志

上幼儿园的我就已经成为一名女性主义者
我可以毫不夸张地说，在我的家人还不知道女性主义是什么的时候，上幼儿园的我就已经成为一名女性主义者。我出生于1942年，所以我们在讲的，是一段遥远的过去。在我看来，我对男性权威的抗拒源自我母亲潘琦塔的经历：她在秘鲁被丈夫抛弃，只能孤身带着两个裹着尿布的孩子和一个嗷嗷待哺的婴儿，回到智利父母的家中寻求庇护。我就在那里度过了一段童年时光。
我外祖父母的家在圣地亚哥的普罗维登西亚区，这个区域如今宛如一片迷宫，商铺和办公楼林立，可在当时还是一片居民区。
……
女孩被剥夺了生气和发火的权利
在我小的时候，大男子主义就激起了我的怒火。那时我发现，母亲和家中的女佣们是受害者，她们是男性的附庸，没有资源，毫无话语权——母亲是因为挑战了社会风俗才陷入这般境地，女佣们则是因为穷困。当然，那时我不懂，直到我五十岁接受心理治疗的时候才想通这些。虽说不懂，那股强大的挫败感却在我身上留下了永久的痕迹，让我执着地追求公平，坚定地抗拒大男子主义。
……
一个被养活的女人，不可避免地要付出代价
在我五十岁接受心理治疗时还发现，童年时代父亲的缺席也是促成我叛逆的一个原因。大概在我十一岁那年，潘琦塔开始跟一个男人一起生活，我一直叫他拉蒙叔叔。我花了很长时间才接受了他，在我女儿宝拉出生的时候，我才意识到，不会有比他更好的父亲了。他深深地爱上了我女儿(宝拉对他也一样)，我第一次看到了我曾经向之宣战的这个男人的另一面：温柔，敏感，贪玩。整个青少年时期，我都在憎恶他，质疑他的权威，但他是个坚不可摧的乐观主义者，甚至都没留意到这种种。
……
在智利，家庭和群体的支柱是女人
我从没思念过生父，也不好奇他是谁。他同意与潘琦塔婚姻无效的条件就是由她来抚养子女，从此他再也没来见过我们。在家里，大家都避免提到他，当他的名字被偶然提起的时候，母亲就会大发雷霆。我只听说他很聪明，也很爱我，他给我听古典音乐，给我看艺术类的书，所以在我两岁的时候就认识一些艺术家了；他说出莫奈和雷诺阿的名字，我就能找到在哪一页。对此我表示怀疑。哪怕是在今天，我的各项能力都已经发育完备，也没法做到这一点。据说这些都发生在我三岁之前，无论如何，我都已经不记得了。
……
女性获得了自由，而且在持之以恒地奋斗着
不久之前，我接受了一次采访，采访形式是速问速答，像一场棘手的心理测试，这让我很是紧张。采访人让我在两秒钟内说出想跟我小说中的哪个人物共进晚餐。如果问题是我想跟哪个真实存在的人物一起吃晚饭，我会马上回答：跟我的女儿宝拉，或是跟我的母亲潘琦塔一起，我无时无刻不在思念着她们。但当时的问题涉及的是文学角色。我没法像采访人要求的那样，立马回答，因为我写了二十多本书，我几乎愿意跟每个角色共进晚餐，不管是男是女。
……