本书别出心裁且有根有据地描述了城镇、邻里、住宅、花园和房间等模式，提供了一幅副设计、规划、施工等方面的崭新蓝图，构思新奇、妙想迭出，不同流俗。 本书旁征博引，内容丰富充实，条理清晰，图文并茂。其生命力在于“以人为本”，是建筑科学和艺术的完美结合，具有很强的生命力和无比的魅力。

C.亚历山大（Christopher Alexander），加州大学伯克利分校荣誉退休教授，曾任加州大学伯克利分校建筑学教授、环境研究所所长。美国建筑师协会（AIA）颁发的最高研究勋章的获得者，1996年当选为美国艺术与科学研究院（AAAS）院士。

上册
本书使用说明
《建筑模式语言》
《建筑模式语言》概要
为你的设计选用模式语言
诗意盎然的模式语言
城镇
模式1 独立区域
模式2 城镇分布
模式3 指状城乡交错
模式4 农业谷地
模式5 乡村沿街建筑
模式6 乡间小镇
模式7 乡村
模式8 亚文化区的镶嵌
模式9 分散的工作点
模式10 城市的魅力
模式11 地方交通区域
模式12 7000人的社区
模式13 亚文化区边界
模式14 易识别的邻里
模式15 邻里边界
模式16 公共交通网
模式17 环路
模式18 学习网
模式19 商业网
模式20 小公共汽车
模式21 不高于四层楼
模式22 停车场不超过用地的9%
模式23 平行路
模式24 珍贵的地方
模式25 通往水域
模式26 生命的周期
模式27 男人和女人
模式28 偏心式核心区
模式29 密度圈
模式30 活动中心
模式31 散步场所
模式32 商业街
模式33 夜生活
模式34 换乘站
模式35 户型混合
模式36 公共性的程度
模式37 住宅团组
模式38 联排式住宅
模式39 丘状住宅
模式40 老人天地
模式41 工作社区
模式42 工业带
模式43 像市场一样开放的大学
模式44 地方市政厅
模式45 项链状的社区行业
模式46 综合商场
……
下册
建筑
构造
致谢
向提供照片的友人致谢

克里斯托弗·亚力山大是
美国杰出的建筑理论家。由
他领衔撰写的《建筑模式语
言》一出版就受到建筑界的
广泛重视和高度赞誉，并对
建筑业产生了深远的影响。
《建筑模式语言》别出
心裁且有根有据地描述了城
镇、邻里、住宅、花园和房
间等共253个模式，提供了
一幅幅设计、规划、施工等
方面的崭新蓝图，构思新奇
，妙想迭出，毫不流俗。
作者写道：“我们深信无
疑，本语言要比一本手册、
一位教师、另一种可能的模
式语言略胜一筹。这里的许
多模式看来在今天和以后的
500年间将成为人性的一部
分，成为富有人情味的行动
的一部分。”诚如美国《建
筑设计》一则评论所说：“
这也许是20世纪出版的关于
建筑设计的最重要的一本书
了。”
本书的生命力在于“以人
为本”。它是本书的主题思
想，像一条鲜艳的红线贯穿
始终。各模式的字里行间洋
溢着浓浓的人情味和对人的
无微不至的关爱，如何保护
生态环境，如何绿化美化城
镇和住宅，反对建筑风格的
千篇一律，鼓励人际交往，
强调人、社会和自然环境三
者的和谐统一等。
本书旁征博引，内容丰
富充实，但并不庞杂拖沓。
前后连贯，遥相呼应，条理
清晰，图文并茂。
《建筑模式语言》实在
是一本不可多得的佳作，它
充满着时代的气息和对未来
美好的憧憬；它是建筑科学
和艺术的完美结合，具有很
强的生命力和无比的魅力。
广大读者，从建筑科学
角度来看，可以把此书作为
一种令人向往的城市建筑和
规划的模式语言来阅读；从
建筑艺术角度来看，也可以
当成一部长篇叙事散文诗来
欣赏：其中既有对建筑的一
般原理、人的行为心理的深
入浅出的分析说明，又有对
蓝天碧水、绿树鲜花、野草
小虫、飞鸟游鱼，以及弥漫
在旷野上的新鲜空气、沁人
肺腑的芳香的抒情描绘，还
有对世界各地千姿百态的建
筑风貌、民间习俗和趣闻轶
事的生动叙述……真可谓生
花妙笔，异彩纷呈，使人赏
心悦目，回味无穷。
我国建筑界享有声誉的
资深学者李道增、高亦兰、
关肇邺和刘鸿滨四位教授力
促本书翻译出版，并拨冗审
校译文，足见他们对本书的
重视。知识产权出版社多位
领导和编辑对本书给予了全
力支持，付出了许多辛劳。
在此，我们一并向他们表示
诚挚的谢意。
本书《建筑》部分是周
序鸿翻译的，其余部分均为
王听度所译。我们历时数载
，精心翻译，反复修改，力
求译文正确和传神，唯恐不
能如愿。
敬请读者批评指正。