卢克是个天赋异禀的男孩，不仅智商超群，情商也相当不凡。12岁时，他就轻松地拿到了麻省理工学院和爱默生学院的入学许可。
一个普通的午夜，不速之客突然闯入卢克家位于明尼阿波利斯市郊的僻静公寓，杀掉卢克的父母，并劫走了他。全程不过两分钟。
卢克醒来后，发现自己身处一个神秘机构。和他关在一起的，还有埃弗里、卡丽莎、尼克、海伦等十几个小孩。这些孩子来自全国各地，都有一些特异能力：心灵致动或心灵感应。起初，管理人员会肆无忌惮地拿他们做人体实验。不出三周，等孩子们的异能被榨取得所剩无几时，他们就会被抛弃到像是蟑螂旅馆的后半区。孩子们一面不堪折磨，一面也不甘心任人摆布。眼看着身边的伙伴一个个消失，最要好的几个小生命紧紧相依，鼓起勇气偷偷帮卢克成功出逃。
谁知卢克一脚踏出狼窝，一脚又近了虎口。他发现，研究所的眼线竟然遍布全国。而自己早已成了枪杀父母的通缉重犯。他一面小心躲藏，一面不得不努力坚强起来，在来势汹汹的复杂现实中左冲右突……

姚向辉，资深翻译，曾翻译过《布鲁克林孤儿》、《银河系搭车客指南系列》、《教父》等畅销佳作。

巡夜人　
聪明的孩子　
打针看点　
莫琳和埃弗里　
逃跑　
地狱在等待　
地狱在这里　
大电话　
大舌头男人　
后记　

故事大师斯蒂芬·金最擅长的越狱题材。全新重磅小说！
一个天才男孩的越狱奇迹。比《肖申克的救赎》更燃，也更扣人心弦！
斯蒂芬·金：“我想用这本小说驱散人们心中的恐惧，而不是制造恐惧。”
国外读者口碑炸裂！上市1年，14万多Goodreads读者打出好评，美亚更罕见高达4.7分！
《冰与火之歌》作者乔治·马丁惊呼：这位王者又一次大获成功！
《教父》《漫长的告别》译者姚向辉译本，地道呈现。
《迷失》导演、《大小谎言》编剧联袂制作同名剧集即将上线！

多年来支持我的读者们
，请允许我谈论几句拉斯·
多尔。
四十多年前，我在缅因
州的布里奇顿认识了他。当
时，医务所有三位医生，而
他是唯一的助手。从肠胃炎
到孩子们的中耳炎，他医治
了我们全家人的小毛小病。
他对付发烧的标志性妙方是
清流质饮食——“金酒和伏
特加就行”。他问我以何为
生，我说我写长篇和短篇小
说，大多数与心灵现象、吸
血鬼和其他各色怪物有关。
“抱歉，我不读那种东西
。”他说。但当时我们都不
知道，他后来会读我写的所
有篇什，而且往往是从草稿
开始读，创作过程中的各个
版本都不会放过。除了我妻
子，只有他在我的作品梳妆
打扮整齐并准备出去见人前
读过它们。
后来我向他请教，刚开
始是医学方面的知识。是拉
斯告诉了我流感病毒每年都
不同，因此每年的新疫苗到
了第二年就会过时（这一点
用在《末日逼近》里）。是
拉斯教给我一系列能够让昏
迷病人的肌肉避免逐渐萎缩
的锻炼方法（这一点用在《
约翰的预言》里）。他还耐
心地向我解释动物是如何感
染狂犬病病毒的，这种疾病
又是如何侵蚀机体的（这一
点用在《厄兆》里）。
他的任务越来越繁重，
他从医生岗位上退休后，成
了我的全职研究助理。我们
为了写《11／22／63》（
离了他，就不可能有这本书
）一起去得克萨斯州教科书
仓库大楼查阅资料，我吸收
着这个地方的气氛（寻找幽
灵……也找到了），拉斯负
责拍照和测量尺寸。我们去
得克萨斯州电影院（李·哈
维·奥斯瓦尔德。落网之处
）探访，是拉斯想到了问我
那天上演的是什么（双片连
映，《战斗的呼声》和《战
争就是地狱》）。
我写《穹顶之下》时，
他为我想创造的微生态系统
搜集了大量资料，从发电机
功率到食物供应能够维持多
久等知识都有。但他最引以
为傲的是，我问他能不能为
我的角色构想一个能够支持
五分钟左右空气供应的方法
，例如潜水气瓶。那是整本
书的高潮章节，我卡住了，
拉斯也是，直到某天他被堵
在路上，仔细看了一圈周围
的车辆。
“轮胎，”他告诉我，“轮
胎里有空气。也许很不新鲜
，味道很难闻，但至少能供
人呼吸。”亲爱的读者，轮
胎就这样救了他们的命。
你刚读完的这本书中到
处都有拉斯的“指纹”，从新
生儿的BDNF水平检测（对
，那是真的，但我做了些发
挥）到如何用常见的家居用
品制造毒气（孩子们，千万
别在家里尝试）。他检验了
每一条线索和每一个事实，
帮助我实现我一贯的目标：
让不可能之事变得可信。他
是个人高马大、肩宽体阔的
金发男人，喜欢开玩笑、喝
啤酒，每逢七月四日喜欢发
射瓶装火箭。他养育了两个
完美的女儿，一直陪伴卧病
不起的妻子，直至她去世。
我们是工作伙伴，但他也是
我的朋友。我们的关系非常
和谐，一次架也没有吵过。
二。一八年秋天，拉斯
因肾衰竭而去世，我非常怀
念他。对，我在我需要资料
时想念他（最近是因为电梯
和第一代苹果手机），但更
会在我忘记他已经离开了的
时候想念他，我会忽然想到
：嘿，我该给拉斯打个电话
或者写封信，问问他的情况
。这本书献给我的孙子们，
因为它主要写的是孩子，但
结尾时我在想的是拉斯。人
很难忘怀老朋友。
我想念你，好兄弟。
多年来支持我的读者们
，在结束前我还想感谢一下
我总是要感谢的那些人：查
克·维里尔，我的代理人；
克里斯·洛茨，他负责处理
国外版权事务，找到了十几
种语言里的“你好，能听见
我吗？”怎么说；兰德·霍尔
斯滕，他负责处理影视合同
（最近还真是不少）；凯蒂
·莫纳汉，她在斯克里布纳
出版社负责宣传工作。另外
，我要好好感谢一下南·格
雷厄姆，她编辑了这本小说
，书中充满跳跃的情节，采
用了平行时间线，还有几十
个角色。她让这本书变得更
加完美。我还要感谢一下玛
莎·德菲利普、朱莉·欧雷和
芭芭拉·麦金太尔，她们接
电话、安排见面，为我腾出
我每天用来写作的宝贵时间
。
最后，但绝非不重要，
谢谢我的孩子们——内奥米
、乔和欧文，还有我的妻子
。请允许我借用乔治·R．R
．马丁的一句话：她是我的
太阳、我的群星。
二○一九年二月十十日

斯蒂芬·金的小说，蕞有
趣之处，是它唤起的感情质
地……对于金，要摆脱“恐
怖小说”的偏见，况且他本
来就是值得这么做的作家。
——村上春树
作为老金蕞好的作品，
这本书完美而迷人……身处
尊严与人性被剥夺的环境，
你会如何守护自己的内心？
在这本金最擅长的越狱题材
作品里，他把该主题写得淋
漓尽致。在老金笔下人物所
对抗的无尽威胁中，人性渐
渐沦丧可能是最惊悚的，因
为它太真实了。——《纽约
时报》

蒂姆·贾米森的航班半小时前就该离开坦帕，飞往灯火通明和满是高楼大厦的纽约了，但德尔塔航空公司的飞机依然停在登机口前。看见该航空公司的职员和一名脖子上挂着安全人员徽章的金发女人走进机舱，挤在经济舱的乘客预感到情况不妙，抱怨声此起彼伏。
“各位乘客请注意！”航空公司职员大声说。
“到底还要延误多久？”有人问，“别糊弄我们。”
“不会延误太久，机长向各位保证，航班基本上会按时抵达。但我们有一名联邦官员必须登机，因此希望一名乘客能主动让出座位。”
众人齐声哀叹，蒂姆看见几个人拿起手机，做好迎接麻烦的准备。这种局面曾经闹出过风波。
“德尔塔航空承诺将为这位乘客提供下一班离港航班的免费机票，也就是明天上午六点四十五分一”
又是一阵哀叹。有人说：“枪毙我算了。”
小官僚不为所动，继续道：“这位乘客还将得到一张今晚的酒店招待券，外加四百美元。朋友们，条件很好啊。谁有兴趣？”
没有人愿意接受。负责安全的金发女人一言不发，用全知全能但毫无生气的眼睛扫视拥挤的经济舱。
“八百美元，”德尔塔航空公司的职员说，“外加酒店招待券和补充机票。”
“这家伙说话就像问答游戏主持人。”蒂姆前面一排的男人嘟囔道。
但依然没人接受。
“一千四？”
还是没人应声。蒂姆觉得很有意思，但并不怎么吃惊。六点四十五分的航班意味着你要起得比上帝还早，但这不是唯一的原因。经济舱里的大多数旅客不是游览完佛罗里达名胜后回家的一家人、晒斑明显的情侣，就是膘肥体壮、红脸膛、一脸不高兴的男人，他们在大苹果‘有生意要谈，区区一千四百美元何足挂齿。
机舱尾部有人大声说：“来一辆野马敞篷车和阿鲁巴的双人豪华游，我们的座位就全送你了！”这句俏皮话引来哄笑，但听上去并不怎么友善。
负责登机的航空公司职员望向戴徽章的金发女人，也许他希望能够得到帮助，然而事与愿违。她只是继续扫视众人，全身上下只有眼睛在动。他叹了口气，说：“一千六。”
蒂姆。贾米森忽然决定要离开这架该死的飞机，然后搭车去北边。尽管在此刻之前，这个念头根本没在他脑海里闪现过，但他觉得他能想象自己这么做，而且画面无比清晰。没错，赫南多县半中央的某处，他站在301号公路边，高举大拇指。天气炎热，爱虫。密集，路边竖着广告牌，专打滑倒官司的律师在招揽客户；不远处有一辆拖车，门口是个水泥墩子，上面放着一台手提收录机，《带着爱离去》’唱得正起劲，一个光着膀子的男人在洗车；终于来了个农夫，用皮卡载了他一程，木栏杆的车斗里装着甜瓜，仪表盘上贴着耶稣磁贴。最妙的甚至不是他口袋里多了一笔现金，而是他孤零零地站在路边，离这个“沙丁鱼罐头”几十英里。，没有香水、臭汗和发胶的混杂气味。
至于第二妙的嘛，那就是从政府的奶子里多挤了点钱出来。 他起身，挺直了背，他的身高（五英尺十英寸2多一点）非常普通，把眼镜顺着鼻梁往上推了推，举起一只手。“先生，加到两千，再全额退掉我这张机票，座位就归你了。”
他拿到招待券后人住的酒店其实是一家廉价旅馆，不远处就是坦帕国际机场最繁忙的跑道的尽头。蒂姆听着飞机起落声入睡，又被同样的声音吵醒。之后他下楼去吃附赠的自助早餐，吃了一个水煮蛋和两个橡皮似的松饼。尽管这远远算不上盛宴，但蒂姆还是美美地饱餐了一顿，然后回房间等九点钟银行开门。
他没费任何周折就把这笔意外之财变现了，因为银行知道他要来，支票已经预先核准过了。他没兴趣在廉价旅馆里等着兑现。他拿出五十美元和二十美元面值的钞票，价值两千，叠好后放进左侧的前裤袋，然后从银行保安那儿取回行李包，叫了辆优步去埃伦顿。来到目的地后，他付钱给司机，走到最近的一个“301一北”路标底下，伸出大拇指并举起手。十五分钟后，一位戴着凯斯广告帽的老先生让他上了车。皮卡的车斗没有木栏杆，也没有装甜瓜，但除此之外基本都符合他昨晚的想象。
“朋友，你往哪儿去？”老先生问他。P2－4