现代版“开塞”是以1886年开塞仍在世时期出版的、被视为等同于初版的版本为蓝本，并以最大限度的重视与尊重原版为宗旨，来进行整理研究和编订的。其中包含三个部分，即《开塞36首小提琴练习曲》《钢琴伴奏谱》《第二小提琴伴奏谱·教学分析》。原版是以12首练习曲为一册，由三册组成。仅从左手方面来划分的话，第一册是在第一把位范围内的；第二册是在第一把位至第三把位的；第三册是至更高把位的练习曲。
   

本书中的记号、弓法、指法、曲目排序等，在保留原版内容的同时，对认为有必要的地方做了整理和调整。在《开塞36首小提琴练习曲》中，在保留了原版的指法的同时，也在编者认为有其他适用的指法时添加了不同的选择。学生可以把它们进行比较来学习，分别都加以练习为最好。

王中男，日本东京艺术大学小提琴专业博士
   哈尔滨音乐学院小提琴教授
   

中国音乐家协会弦乐学会理事
   

1988年以优异成绩毕业于中央音乐学院管弦系小提琴专业。后留学日本，以第一名的成绩考人日本东京艺术大学小提琴专业博士课程，期间获得日本文部省国费留学生资格和全额奖学金。毕业后在东京艺术大学任客座研究员。
   

曾在国内外多次举办专场独奏音乐会。长期从事小提琴教育与教材方向的研究，著有日文专业论文30余万字。在《人民音乐》《爱乐》等杂志发表过多篇专业论文及乐评文章。
   

2017年编著的《小提琴入门新教程》(三册)由人民音乐出版社出版。

1.Allegro moderato 

2.Andante quasi Adagio 

3.Allegretto 

4.Allegro 

5.Allegro vivace 

6.Allegro molto 

7.Allegro moderato 

8.Commodo 

9.Allegro assai 

10.Allegro ma non tanto 

11.Allegro energico 

12.Allegro ma non tanto 

13.Allegretto 

14.Allegro moderato 

15.Andante 

16.Allegro 

17.Andante quasi Allegretto 

18.Allegretto 

19.Allegro 

20.Allegretto 

21.Allegro 

22.Allegro assai 

23.Allegretto 

24.Allegro assai 

25.Allegro 

26.Allegro assai 

27.Moderato 

28.Allegro 

29.Allegro 

30.Allegro moderato 

31.Allegro moderato 

32.Allegro molto agitato 

33.Allegro moderato 

34.Allegro

35.Andante poco Allegretto

36.Allegro con fuoco

海恩里希·恩斯特·开塞（Heinrich Ernst Kayser 1815-1888年），是德国的小提琴演奏家和作曲家。从1840年开始，开塞在汉堡歌剧院乐队度过了十七年的演奏生涯，并在一生中创作了大量的小提琴作品。其中于1848年完成的《开塞36首小提琴练习曲》作品20号，至今被广泛使用，具有不可磨灭的艺术价值。已故的苏联小提琴大师柯岗曾给予它高度的评价：“对于小提琴练习曲来说，有《开塞36首小提琴练习曲》和《克莱采尔42首小提琴练习曲》足矣！”

开塞这部小提琴练习曲被称为：“为进入《克莱采尔42首小提琴练习曲》之前而准备的练习曲”。但一般情况下，它是在《顿特24首小提琴练习曲》作品37号之前所使用的教材，实际程度要稍微低一些。尽管《开塞36首小提琴练习曲》第一册（初版时分为三册，12首一册）中的内容只限定在第一把位，给人以“初级练习曲”的印象，但它绝不是“初级者的练习曲”。把它看作学习高把位之前，对第一把位的一个综合性的训练整合，或许更合适些。比如在它的第9首练习曲里，就包含了八种左手手型的训练及三种减七和弦琶音这样丰富的练习内容。明确这一点很重要，否则，过早地使用这部练习曲，对初学者并无裨益。

学习《开塞36首小提琴练习曲》的另一个重要方面，就是不能忽略了对于练习曲中的表情记号的学习研究。

小提琴手绝不能仅仅满足于演奏的技巧，更重要的是通过小提琴来表情达意，也就是我们常说的音乐表现力。这也是开塞编著这部练习曲的重要目的，这点可以从他在每首练习曲中大量地、频繁地，细致地使用表情记号上得到证明。