弗莱德是一只生活在厨房里的小老鼠，他渴望改变，对未知的事物着迷。一个偶然的机会，他来到了屋子外面——更大的世界由此展现。这里绝妙的风量与潜藏的危机并存，朋友与天敌难辨，挣扎求生的路程给他无限乐趣。但因为对家人思念不止，他决定走上漫漫回家路……

辛西娅·沃伊特（Cynthia Voigt），美国当代儿童文学作家，1942年生于波士顿。她在高中时便立志成为作家，并认为：“能想到一个故事，然后好好地写出来，是很迷人的乐趣，感觉很美好。但你要勤于笔耕，这个故事才会成真。努力才是故事的根源，也是唯一作数的事。”她的作品《黛西之歌》曾荣获纽伯瑞儿童文学金奖，《一个人的孤独》曾荣获纽伯瑞儿童文学银奖。由于对青少年文学所做的卓越贡献，她还获得了美国全国英文教师协会青少年文学奖及玛格丽特·爱德华终身成就奖。

1 墙壁之间
2 薄荷糕
3 屋外
4 未知与意外
5 巴尔多
6 孤单
7 内尔多
8 绕到屋子正面
9 帮助莎蒂
10 回去的路
11 吵闹男孩
12 与浣熊们一起生活
13 月亮的故事
14 逃跑
15 下游
16 地下室
17 上楼的路
18 归来
19 家
20 结局

世界有多大，由你来探
索
《小老鼠弗莱德》的作
者辛西娅·沃伊特是美国最
著名的儿童文学作家之一，
其作品深受孩子们喜爱，荣
获了包括纽伯瑞大奖在内的
多个重量级的童书奖项。辛
西娅不仅极具想象力，还具
有多样化的创作风格，既能
写出《黛西之歌》般厚重的
作品，也能写出《小老鼠弗
莱德》这样轻松活泼的故事
。说起孩子们熟悉的“老鼠”
形象，首当其冲的便是机灵
的精灵鼠小弟和米老鼠，不
过这本书中的主人公弗莱德
没有那么厉害，他更像一个
初出茅庐的鼠界新手，而这
也正是本书的独特之处。这
一次，辛西娅将带我们一起
追溯一只鼠界小白的成长之
路。
弗莱德是一只家鼠，住
在农场主家的厨房里。从记
事起，他就总听家人提起，
要想活下去，就必须严格地
遵守生存规矩。比如，每晚
到固定的地点觅食，遇到危
险马上僵立不动，随时留意
猫的行踪，等等。在家鼠族
群中，只有弗莱德和表姐艾
克斯尔与众不同。艾克斯尔
无视规矩，特立独行，而弗
莱德天生好奇心旺盛，脑子
里装满了问题。这对姐弟因
贪嘴而吃坏了肚子，艾克斯
尔选择主动出走，弗莱德则
被无情地赶出了家门。
大难不死的弗莱德起初
一心只想回家。他离开了熟
悉的环境与家人，无法重复
过往的日常生活，不知道怎
么在屋外觅食。孤独、饥饿
与恐惧交织，每一种滋味都
不好受，刚到屋外时真是小
弗莱德一生中最悲惨的时刻
了。
老鼠无法独自生存，也
无法容忍改变，因为改变可
能意味着危险。那么，面对
天翻地覆的改变，弗莱德又
该怎么办呢？他想，唯一能
做的就是去享受美好的部分
，忍耐糟糕的部分。他结识
了两只谷仓老鼠，学会了去
垃圾中觅食；他一边努力生
存，一边看见全新的景象，
思考全新的想法，认识全新
的地方以及其中存在的事物
，甚至开始享受独自冒险的
乐趣。
作为一只家鼠，弗莱德
的一生本来只能见到夜间的
厨房：然而在屋外的冒险中
，他居然见到了夜空中的明
月与繁星，见到了阳光下的
鲜艳花朵；他感受到了清爽
怡人的风，从天空掉落的雨
，品尝到了刚从泥土中挖出
来的野韭。虽然伴随而来的
是神出鬼没的猫、谷仓里的
蛇、从空中袭来的猛禽和牙
尖爪利的浣熊，可弗莱德还
是喜欢上了这个色彩缤纷的
世界，为那些美好事物而着
迷。
不过，弗莱德仍然没有
放弃回家的念头，并一直为
此努力着。这真是一条曲折
的路啊，对于一只小老鼠来
说，人类的院子是一个多么
广阔而复杂的世界，更不要
提小弗莱德又被一伙儿浣熊
劫持到了更远的野外。他一
次次地独自濒临险境，面对
不同的捕食者，尖牙利齿就
在他眼前，他却一次次奇迹
般地逃生。小弗莱德自己也
相信，这离不开一点好运气
，不过同样需要他自己的勇
气与智慧。
小弗莱德的勇气与智慧
，体现在他顺应环境做出的
改变：先是改变吃睡的习惯
，然后改变自己的观点，最
后改变了自己的“鼠生哲学”
——当他成了长辈，他对小
鼠患们说：“如果你需要去
做，如果你必须去做，如果
你真的想去做，你总会为自
己的能力感到惊讶。”
终于，弗莱德如愿回到
了他那藏在厨房墙壁之间的
温暖的家，回到了他熟悉的
家人身边，回到了那一套固
定的日常生活中。然而，这
居然不是故事的结局。当你
也跟随弗莱德经历了这一本
书的冒险，你就会明白这是
为什么，并跟我一样支持弗
莱德接下来的选择。
至于已经读完全书的我
，我真的很想知道，在屋外
经历了许多个季节轮回之后
，弗莱德家会不会又出现了
某只好奇心足够旺盛的小老
鼠，一路冒险，到达了传说
中的“湖边”呢？不过，那就
是另一个故事啦。

《小老鼠弗莱德》是美国著名儿童文学作家辛西娅·沃伊特的经典作品，情节曲折、语言幽默，讲述了一个勇敢面对改变和未知，最终打破局限、突破自我的故事。
本书作者辛西娅·沃伊特曾荣获多项国际大奖，包括纽伯瑞儿童文学奖金奖、银奖，荷兰儿童文学银石笔奖，玛格丽特·爱德华终身成就奖等。其作品被翻译成十多种语言，畅销多国。
本书绘者路易丝·耶茨是美国著名童书插画家、作家，曾荣获多项国际大奖，包括美国父母选择奖，以及著名图画书奖项凯特·格林纳威奖等。其绘制的插图线条简洁灵动，与活泼有趣的故事相得益彰。
本书精美的插图和精致的装帧与本书的气质相契合，营造出文学与视觉的双重体验。

弗莱德证明了打破规矩
并不总是坏事……富有表现
力的插画与文字的巧妙结合
，让这个故事更具有戏剧性
。
——美国《科克斯书评》
这场冒险扣人心弦……辛
西娅创作这本书时正值巅峰
状态，其笔触热情而不伤感
，睿智而不做作。
——美国《号角》杂志星
级评论
小读者会非常理解弗莱
德在旅程中面临的内心挣扎
——他渴望回家，却也享受
室外的世界与自由。
——美国《出版人周刊》

1 墙壁之间
Between the Walls
“我的觅食还没结束呢！”弗莱德抗议道。在桌子腿后面，有一样东西正躺在地上，闻起来不像是吃的，但这一点你永远也无法完全确定。再说，弗莱德很好奇，如果那不是吃的，又会是什么呢？
“那是金属，”艾克斯尔说，然后又特意补充道，“老鼠可不吃金属，弗莱德。”好像他还不知道似的！
“你都不知道吧，你可真是个诗人！”他一边冷言回击，一边用鼻子碰了碰那个圆圆的、薄薄的东西。在深夜，厨房里的光线微弱，所有的色彩看起来都很灰暗，而这东西却闪着银色的光，就像水槽下面橱柜里的水管一样。这东西闻起来有人类的气味。弗莱德很好奇人类会用它来做什么；它的边缘为什么有许多道山脊形状的突起；它表面上的装饰图案又是什么意思，他可从来没见过这样的图案——那是一只向前伸出的鼻子吗？还有一只眼睛？如果这是头，那身体又在哪儿呢？他很想知道，但并不打算开口询问身边的表姐。他懂的没她多，总是被她呼来喝去，这有时真的叫他觉得厌烦。“‘金属’跟‘弗莱德’押韵呢。”为了惹恼艾克斯尔，他故意这样解释道。
“我不会再等了。”艾克斯尔郑重其事地宣布完，就急匆匆地小跑着离开了。弗莱德也打算离开，但不急在这一刻。他试着舔了舔那个金属的东西——凉凉的，而且绝不是吃的。接着，他抬起头，竖起耳朵，凝视着黑暗深处。
一只老鼠永远也不知道厨房里有什么东西在等着他。也许会有面包皮、曲奇块儿、饼干碎片或切剩下的胡萝卜头；在炉子后面或是嗡鸣声不止的冰箱下面，也许能发现滚到墙角的棕黑色块状物，吃起来没什么味道；在猫的碗里也能找到一些棕黑色的东西，不过除非真的饿急了，或者胆子大过天，否则你才不会到那儿去。在食品储藏室的架子上，可能会有一小摊蜂蜜残留在玻璃瓶表面；也许会有可以咬破的硬纸盒，里面装着燕麦片或玉米片；有时还能找到“克朗奇船长米粉”，那是弗莱德的心头好。但妈妈常常警告他，爱吃甜食的毛病总有一天会给他带来麻烦。在厨房水槽下的橱柜里，那些水管上总是挂着水滴，足够让每一只老鼠解渴。到了夜晚，你永远猜不到厨房里会有怎样的惊喜等着你。
然而，每一只到厨房里觅食的老鼠都会害怕，弗莱德也不例外。他正在餐桌下面的地板上，周围一览无余，万一发生什么情况，身边唯一可以帮他隐蔽行踪的就只有一根粗粗的桌子腿。眼前这个扁平的、圆圆的金属物件对他来说没什么用，于是弗莱德继续走。他找到了一颗豆子，可以细细地啃一会儿后快速吞下肚；他一直保持警惕，耳朵不放过任何声音，除非那是老鼠；同时，他还在想，艾克斯尔究竟去哪儿了？在吃到十成饱前，弗莱德是不会停止寻找食物并把它们吞下肚的。他很明白这个道理。如果你只能在夜间冒着巨大的风险出来觅食，你就绝不该在吃饱前停下来。否则，你就很可能在第二天早早醒来，却只能忍饥挨饿，苦苦地等到下次厨房里没人的时候才能再去觅食。弗莱德打算吃完豆子再跑去找表姐。他细细地咬啊咬，嚼啊嚼。
咔！
所有生活在厨房里的老鼠都僵住不动，只用耳朵去听。过了漫长的几秒钟后，他们全都冲回了食品储藏室门上的那个小洞，争先恐后地挤进猫抓不到的地方——所有老鼠都警觉地意识到，刚才的声音是捕鼠器合上的响声。弗莱德一直拼命地挤啊挤，直到挤进食品储藏室里面，知道自己躲在紧闭的门后、已经安全了，才让到一边，好让其他老鼠从身边过去。他在等爷爷。爷爷已经老了，动作很慢。等到爷爷也从洞里挤进来，他们俩才一起钻进墙壁之间往上爬。
到了窝里，老鼠们开始清点自家的成员。“妈妈？”“爷爷？”“阔特尔？”“基德尔？”直到十五个成员全部点齐，大家才都松了口气。就在这时，达科尔叔叔来到他们窝边，探头探脑地张望。“她在这儿吗？”他问，“我们家的艾克斯尔跟你们的弗莱德在一起吗？”
P1-4