本书是由中国艺术研究院美术研究所编著的关于传统色彩理论研究的论文集，包括三十二篇论文，分别由来自中国、日本等国家和台湾、澳门等地区的色彩学专家，以及中国各高等院校、文博单位的研究人员撰写，对传统色彩理论及其运用进行了全面、深入的论述。
本书内容一方面具有跨国家、跨地区的区域性视野，涉及中日色彩文化比较性研究，并从色彩词汇及其认知来讨论中日文化之间极具张力的互动；另一方面，具有跨学科的方法论创新，本书从语源学、艺术史、艺术理论、艺术教育、思想史、文物修复等多角度，综合运用建筑、绘画、戏曲、服饰、古文献、工艺技术、设计、城市空间等讨论传统色彩的技术性使用、色彩的知识生成及观念建构、色彩的当代运用及其展望，等等。

中国色彩的配置
中国传统色彩体系建构新探——基于文献、实物和技艺的色彩量化分析与色谱生成实践
青红皂白：元代杂剧表演中的色彩程式——以戏曲本体为中心
从《鸟毛立女屏风》再看唐时期纸、壁绘画系统的设色秩序
清代宫廷服饰色彩的体系与流变
藏族传统建筑聚落色彩组构模式研究
天文星占与颜色标星
论道家色彩观
日本珍爱的中国色彩文化——以“红白”二色为例
生命原型色彩感觉先觉及艺术灵感会通
秦汉的色彩知识体系
日本颜色用语中青、绿、黄的复杂性
日本江户时代茶与灰的色彩认知
浅析色彩调和观的文化特性
《本草纲目》之黄色染色表现的汇整
格物致知：中国古代文献中的彰施技艺
明代掐丝珐琅色彩研究初探
日本宗教建筑中红色和黑色涂装的历史发展——以本堂本殿为中心
故宫养心殿明清建筑彩画模拟复原实验探究
云南傣族南传佛教壁画的色彩意匠
中国水墨画中的“色彩考辨”——一个被忽略的墨色概念
中国古代青金石颜料名称的几个问题
《唐书》“绿金精”释疑——兼析“金精”与“青金石”的概念纠缠
红花传播途中产生的名称及来源研究——以中国、日本为例
正仓院的染料与色彩文化
世界视野中的金箔、彩色研究——以中国失传的“截金”彩色技法为中心
中国传统色彩与当下现实之问
现代东方绘画中的软管颜料与表现
触摸北京城市风貌色彩——“丹韵银律”——兼论历史文化名城的色彩文脉的辨识
城市空间中的中国传统色彩
建构澳门城市色彩之调查研究
田中一光设计中的色彩研究

本论文集共有三十二篇传统色彩理论专业论文，出自国内和国外高等院校、文博单位的专家学者之手，不仅具备学术性和专业性，体现传统色彩理论领域的研究前沿，而且具有跨地区、跨文化的比较性研究视野和跨学科的方法论意义。