四代田边竹云斋先生对竹无所不知，无止境地探求“竹”这种素材的可能性，将竹升华到现代艺术的领域。能做到这一步，当然走过了不少曲折迂回之路。出生于背负传统之家，其中自有纠葛、迷失、失意，以及随之而来的觉醒。在种种历练之后，四代田边竹云斋先生才成为独一无二的竹工艺家。
本书回顾了他的半生，编者将试图接近那柄息在巨大的竹林里的感性之源。

引子
l/生于竹工艺世家
2/田边竹云斋家：艺术家的谱系
3/成为竹工艺艺术家的曲折之路
4/在大分，与竹的全新邂逅
5/在费城，抓住机会
6/亦父亦师的父亲的教诲
7/卓绝的技术代代相传
8/竹装置的诞生
9/循环、轮回，通过竹子传达的东洋美学
10/创造当今时代的新传统
11/合作产生的崭新竹世界
12/面向未来，竹伸展向天空
中文版后记：向中国读者/四代田边竹云斋
四代田边竹云斋简介

远远望去，它如同一棵
庄严的大树。那古树把根
深深扎进大地，在数千年
的漫长岁月中缓慢而又稳
健地向着天空伸展躯体，
蜿蜒而生，充满力量，洋
溢着生命的跃动，凛然而
立。
近看才发觉，原来它是
无数线条的集合体。如同
巧妙编织起来的纤维，线
条呈现…有机的律动，又
连绵不绝，形成一个前所
未见的构造物。
这是竹子做成的。无数
根数厘米宽的竹条，不用
任何黏着剂或是钉子，手
工编织而成这一巨大的装
置。长度达十米，这生气
勃勃的巨大装置，令见者
惊叹不已。
自古以来，在亚洲，竹
子作为日用品的材料，应
用广泛。作为一种材料，
竹子生长迅速，容易获得
，重量轻，结实耐用，加
工方便。农业和渔业中经
常用到用途不同、大小不
一的竹篓，如用于收获作
物的背篓和腰篓等。传统
的日本房屋，以竹为芯砌
起的土墙能祛暑、防湿气
。竹子坚同且导热率高，
作为建筑材料应用广泛。
还有竹笊篱、竹篮等生活
用品，竹蜻蜓等玩具，茶
道和插花中使用的柄勺、
茶筅、花篮，笛子、尺八
等乐器，竹剑、弓等武器
，在各种场合，竹子都已
经成为人们生活的一部分
。
战后，随着塑料的普及
，这些东西在现今日常生
活中使用减少，但有很多
人怀念竹器具温暖的手感
。技术纯熟的工匠和艺术
家制作的竹笊篱和花篮等
，至今在工艺品爱好者中
仍备受青睐。同时也出现
了出自设计师之手的现代
竹制品，如竹餐具和器皿
等。
另外，巨大的竹制装置
，打破了竹子给人的传统
印象，散发出巨大的魅力
。
这一作品的作者四代田
边竹云斋先生，生于传统
竹制品丁艺世家，继承了
祖传的技术。但他并不拘
泥于传统，屡屡挑战革命
性的作品，超越了工艺和
艺术的壁障，获得了世界
性的声望。迄今为止，他
在欧美及巴西有二十多处
装置展出。此外，还有工
艺美术作品、传统丁艺花
篮等丰富多样的作品被大
英博物馆、波士顿美术馆
、费城艺术博物馆、西雅
图美术馆、吉美博物馆等
世界知名的美术馆收藏。
四代田边竹云斋先生对
竹无所不知，无止境地探
求“竹”这种素材的可能性，
将竹升华到现代艺术的领
域。能做到这一步，当然
走过了不少曲折迂回之路
。出生于背负传统之家，
其中自有纠葛、迷失、失
意，以及随之而来的觉醒
。在种种历练之后，四代
田边竹云斋先生才成为独
一无二的竹工艺家。回顾
他的半生，我们将试图接
近那柄息在巨大的竹林里
的感性之源。