柏杨版通鉴纪事本末是人文大师柏杨先生共历时十余年的心血之作。柏杨先生在历时十年，将中国ZUI伟大的编年史资治通鉴翻译为白话文后，深感通鉴以时间为纲，诸事混列，遥相隔望，头绪烦杂；故采用纪事本末体，对资治通鉴抽丝剥茧，重新编纂，终成177个完整连续的历史故事，更直观地展现出通鉴一千三百余年的历史进程。
在本书中，柏杨先生将年号纪年转换为公元纪年，为古地名夹注今日地望，将古官职译为现代称谓，并针对历史事件增绘了大量地图，在使叙事明晰精准之际，更有利于当代读者理解中国古代的政治制度、地理沿革和历史变迁。堪称初学通鉴的不二之选。
柏杨先生耗费十年心血著了柏杨白话版资治通鉴后，又学袁枢著通鉴纪事本末方法，同时加以改进，完成了柏杨版通鉴纪事本末（共19部）的大工程。所以，从阅读的角度来讲，柏杨版通鉴纪事本末对于读者来说，更具可读性与连贯性。