匹诺曹不是完美小孩，他原本是一段能哭会笑的木头。
幸运的是，他遇到了一个手艺高超又充满爱心的老木匠后，被雕刻成一个木偶男孩，取名“匹诺曹”。
然而，匹诺曹不懂得珍惜美好，他不听话、不爱学习、交了坏朋友、贪玩、爱撒谎——每当他撒谎时，鼻子就会变长。
终于有一天，匹诺曹变成了全世界鼻子最长的小男孩，也失去了疼爱他的木匠爸爸，甚至差点像一条鱼一样被放到平底锅里油炸。在吃了一连串苦头后，匹诺曹开始变得懂事了。
翻开本书，看匹诺曹如何改掉坏毛病，成长为让人放心的孩子！

卡尔洛·科洛迪（Carlo Collodi），意大利著名儿童文学作家，他一生中写过许多作品，其中最具有影响力的是童话故事。为了纪念他，意大利还专门设立了“科洛迪儿童文学奖”。
《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作，被誉为“意大利儿童读物中最美的书”。他的其他作品有《小手杖》《小木片》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》《讽刺杂谈》《小手杖漫游意大利》《愉快的符号》。

导读：木偶如何变成真正的孩子？
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
卡尔洛·科洛迪大事年表

木偶如何变成真正的孩
子？
作家与作品
许多人都知道这样一个
传说：如果孩子说谎，他的
鼻子就会变长；只有当他改
正错误的时候，鼻子才会重
新缩回去。木偶匹诺曹大概
算得上世界上鼻子最长的男
孩。因为他本来就是老木匠
吉佩托用木头做成的，吉佩
托一开始就给他做了一个长
鼻子。后来，他又不断说谎
，还屡教不改，结果鼻子长
得连他想在房子里转个身都
不可能——因为他的鼻子是
木头做的，硬邦邦的，一旦
长起来，可不会像大象的鼻
子那样软塌塌地垂下来，而
只会直直地朝前戳着，谁想
同他说句话，都得冒着被他
的鼻子戳瞎眼睛的危险。
匹诺曹是意大利著名童
话《木偶奇遇记》里的主人
公。这部作品讲了一个贪玩
好动的木偶男孩，因不听蟋
蟀的劝告，落入强盗的手中
，幸而被美丽的小仙女所救
，但是他不仅不吸取教训，
仍旧谎话连篇，还听信狐狸
和猫的话，到“奇迹田”去种
金币，落得两手空空，还被
罚坐牢。他又偷着去“玩耍
国”，在那里他变成驴子，
被卖到马戏团，在表演的时
候跌断了腿；又被人扔进海
里，给鱼吃了，重新变成木
偶，又被鲨鱼吞下肚子。幸
运的是，在鲨鱼的肚子里，
他找到了自己的父亲。最后
，匹诺曹和父亲一起逃出鲨
鱼的肚子，他真心悔悟，用
功读书，孝敬父亲，蓝头发
仙女被他感动了，给了他最
大的奖赏，让他从一个木偶
变成了真正的男孩。
这部童话自19世纪出版
以来，已经被译成了200多
种文字。它丰富的想象、机
巧的幽默和逼真的描写，不
仅少年儿童喜欢，连大人也
十分爱看。
创作这部童话的作家名
叫卡尔洛·科洛迪(Carlo
Collodi，1826—1890)，原
名卡尔洛·洛伦奇尼(Carlo
Lorenzini)，科洛迪是他的
笔名。他是一位多产作家，
儿童文学创作是他进入中年
以后才开始的。1875年，
科洛迪50岁时，应友人之邀
，翻译了法国作家贝洛的3
篇童话，译作发表后受到了
小读者的欢迎，他由此转向
儿童文学创作。《木偶奇遇
记》的创作始于1881年，
最初以《木偶的故事》为名
在罗马出版的《儿童周刊》
上连载。一开始作者只准备
写15章，即写到瞎眼猫和瘸
腿狐狸把木偶匹诺曹吊死在
树上结束。谁知小读者纷纷
写信到编辑部，不同意将主
人公吊死，强烈要求作者继
续写下去，于是，科洛迪又
让仙女搭救匹诺曹，让故事
继续连载，直到1883年连
载完毕，改名为《匹诺曹历
险记》出版。
匹诺曹(Pinocchio)在意
大利文里是“小松果”的意思
。这部作品，如果由爸爸妈
妈念给孩子们听，那么4岁
左右的孩子都能听明白，如
果要小读者自己独立阅读，
起码得小学中年级以上，因
为它可不算短——大约有10
万字。而且按匹诺曹的性格
和行为表现来说，这个小木
偶大约是7至10岁的男孩子
，他的想法也跟现在的孩子
差不多。比如，他想到要去
学校，就浑身不舒服；他认
为世界上所有的工作只有一
种适合他做，那就是吃喝玩
乐，从早到晚过得舒舒服服
的；他还想发财。科洛迪写
作这部作品距今已有100多
年了，神奇的是，我们任何
时候读到它，匹诺曹依然活
生生地出现在我们面前。因
为这部作品写的是成长——
匹诺曹从木偶变成真正的孩
子的过程，就是一个顽皮捣
蛋的孩子长大成熟的过程。
为了纪念科洛迪，意大
利设有科洛迪儿童文学奖。
人们还在他的家乡塑了一座
匹诺曹的铜像，在铜像的底
座上刻着一句话：献给不朽
的匹诺曹——满怀感激心情
的4岁到7岁的小读者。
成长主题
《木偶奇遇记》是一部
具有明显教育意义的作品，
它涉及儿童成长这一重要的
主题。如何面对儿童成长，
如何引导儿童成长，是《木
偶奇遇记》的叙事核心，也
是这部作品在艺术上成功的
关键。
……
人物形象生动鲜明，物
性与人性的结合，让其成为
经典。匹诺曹是一个孩子，
有孩孑身上的所有的特点，
他又是一个木偶，因为没有
脑子和心，他的淘气和所做
的一切坏事，可以极度夸张
地表达出来。童话以拟人手
法，让木偶获得生命，但同
时又保留了他物陛的特点，
比如天生不怕水，鱼啃完了
他身上的肉，就出现了属于
他自己的硬木头；烧掉了的
腿可以重新接上……正是人
性与物性的矛盾交织，让故
事可以夸张和渲染，让他的
任性、不听话、不吸取教训
得到最极致的惩罚，让木偶
经历无数次死里逃生也没有
真正的性命之虞。正是因为
拟人和夸张手法的运用，将
孩子的所有“坏毛病”集中在
这一个木偶的身上，通过他
的故事，讲了一类孩子的故
事。
幻想是童话艺术的核心
，通过幻想，童话为我们塑
造出奇妙的人物、不可思议
的奇境，让我们在阅读时拥
有一种不同于现实生活的神
奇趣味。《木偶奇遇记》为
我们展现了神奇的幻想的世
界——“玩耍国”“鲨鱼肚子里
的世界”“会说话的蟋蟀”“用
九个小时下楼的蜗牛”“蓝头
发仙女”“吞火人”等等，还
有木偶匹诺曹奇异的冒险和
各种绝处逢生。
教育性与娱乐性是儿童
文学的两种基本功能，教育
性与娱乐性的融合，才构成
了

本书是意大利作家科洛迪的代表作，发表于1880年。有一个一撒谎鼻子就会变长的小木偶匹诺曹，不仅好吃懒做，还不听老木匠的话，因为贪心惹上了许多麻烦，还好有好心的仙女救了他。可是匹诺曹很快就发现自己和别的小男孩不一样，他只有冷冰冰、硬邦邦的木头身体。为了成为真正的男孩，匹诺曹踏上了旅途，开始了一系列的奇幻冒险。他要学习的东西有很多很多，比如诚实，比如勤劳，比如怎么去爱自己的爸爸……本书广受小读者欢迎，对儿童良好品行的养成和拓展想象力有积极意义。

第一章
话说很久以前，有……
“一个国王！”小读者朋友们准会脱口而出。
“不，孩子们，你们搞错了。很久以前，有一块木头。”
这可不是块什么了不起的名贵木头，而是寒冬腊月里被扔进灶膛和壁炉，用来生火、取暖的一块再普通不过的木头。
我也不知道怎么搞的，反正呀，有一天，这块木头阴差阳错地落到一位老木匠的作坊里。这位老木匠大名叫安东尼奥，不过，左邻右舍却喜欢叫他“樱桃师傅”，因为他的鼻头总是晶莹剔透、红里透紫，酷似一枚熟樱桃。
一看到这块木头，樱桃师傅不由得喜出望外。他心满意足地搓了搓手，压低嗓门，嘴里念念有词地说：
“这块木头来得正好，我要拿它给桌子做条腿。”
话音未落，他就操起一把锋利的斧子，想削掉树皮，先制作出个轮廓。不过，正当他抡起斧子，手臂却不由自主地停在了半空，原来呀，他听到一缕细微的声音央求道：
“砍我的时候，拜托轻一点儿！”
小朋友们，你们想想看，这位善良的老樱桃师傅该多么目瞪口呆啊！
他六神无主地在房间里东瞅瞅、西瞧瞧，想知道这个声音到底是打哪儿传出来的，可压根儿没发现任何人！他先是打量台子下面，没人；再瞧了瞧关着的柜子，没人；然后又看了看筐子里的刨木花和碎锯末，没人；最后就连铺子门也打开了，他冲着外面的街道瞄了一眼，还是没人！奇怪，难道说……？
“我知道了，”他一边挠了挠头上的假发，一边笑呵呵地说，“看样子，那小嗓门是我听错了。我还是接着干活儿吧。”
他又操起斧子，瞧准那块木头，使劲砍了下去。
“哎哟！你弄疼我了！”还是那个小嗓门，带着埋怨的口吻，大声嚷嚷道。
这一回，樱桃师傅可真被吓傻了，连眼珠子都被吓得鼓了起来，他嘴巴大张着，伸长的舌头几乎要够着下巴，简直像喷水池里的怪兽。
等到回过神来，他惊魂未定地颤抖着，用结结巴巴的声音说：
“奇了怪了，这个喊着‘哎哟’的小嗓门到底是打哪儿蹦出来的？……可这儿什么活物也没有呀。莫非是这块木头，学会了又哭又叫的本领，像个小娃娃那样？得了吧，打死我也不信。这块木头明明在这儿呢，和别的木头有啥两样？不就是用来生炉子的？要是扔进火里，倒真可以煮熟一锅豆子……该不会是有人躲在木头里？要真有人躲在里头，那他可就要倒大霉了。现在就让我来教训教训他！”
话音未落，他就双手提溜起这块木头，毫不客气地往墙上抡。
等他抡完了，就停下来凝神细听，想弄清楚有没有呻吟声。他足足等了两分钟，什么都没有；等了五分钟，也没有；等了十分钟，还是没有！
“我懂了，”他抓耳挠腮地笑了笑，搔着头上的假发说，“那个喊着‘哎哟’的小嗓门，看样子，是我听走神了！我还是接着干活吧。”
由于心里没底，他便哼起小调给自己壮胆。
他扔下斧头，拎起刨子，打算把木头刨刨平、抛抛光；就在一上一下刨木头时，他又听到那个小嗓门笑嘻嘻地对他说：
“拜托，行行好！你戳到我的痒痒肉了！”
这下苦命的樱桃师傅“扑通”一声摔倒了，活像遭了雷击。等他再度睁开眼睛，发现自己一屁股坐在地上。
他脸色大变，就连一向绛紫色的鼻头也被吓得发青了。
P1－4