本书收录了日本著名美术史家、美术评论家大村西崖先生的三篇重要著作《东洋美术小史》《中国绘画小史》《文人画之复兴》。
《东洋艺术小史》是对其在东京美术学校讲授东洋美术相关课程的原有讲稿整理，并加以修订基础上出版的一部东洋美术通史著作。内容简明扼要、资料详实，对中国、日本、印度文化艺术的发展推移作了详细的阐述梳理。主要依据日本艺术作风之变迁为大纲进行分章节画风，有别于传统按历史时代划分之法，是一种全新尝试。
《中国绘画小史》作为附录，通过简明扼要的文字浓缩梳理出中国绘画史之脉络，内容自上古经六朝唐宋元明清至清朝，包含了绘画发达之沿革，各代画家之品藻、源流、分派。
《文人画之复兴》分章节详细分析了东西方的不同绘画特征，阐述了文人画的历史传承及其独特的魅力，指出文人画将刹那的画面与诗文题赞融为一体，作为题赞的诗文延长了画面的刹那时间，给观赏者带来独特的艺术享受。他对文人画的精辟分析和把握，对重新认识文人画的不可替代的地位，都具有极高的参考价值。

大村西崖，日本知名美术师，日本东京大学美术史教授，日本的美学译介者，他与森鸥外一道翻译的爱德华·哈特曼的《审美纲领》是日本美学教材，著有《中国绘画史》、《中国美术史·雕塑篇》、《文人画之复兴》，是20世纪初中国美术研究的重要著作。

“日本中国绘画研究译丛”序言一
“日本中国绘画研究译丛”序言二
丛书凡例
东洋美术小史
序一
序二
凡例
第一章 日本之原始状态
第二章 六朝以前之中国
第三章 古代印度
第四章 日本与三韩之交通及佛教东传
第五章 唐风
第六章 国风之发展
第七章 宋元风
第八章 茶事流行及外国工艺
第九章 浑融进化
第十章 明清风及西洋风
附录 中国绘画小史
译后记
文人画之复兴
第一章 回顾文人画的兴衰
第二章 艺术与写实
第三章 写实的虚幻
第四章 退避自然
第五章 阴影的骨法与取舍
第六章 抛弃色彩
第七章 气韵的真正价值
第八章 技巧的舍弃与发现
第九章 诗书画的关联
第十章 题赞的功能
第十一章 壁龛的挂轴
第十二章 文人士大夫与专家之本末
第十三章 作为流派的南宗
第十四章 我们的主张
译后记
索引
中日历史纪年对照表

要将纵横三国、上下三
千年美术变化之轨迹及其
与文学、宗教、国运、世
态等之关系一一列举，并
在较短时间内讲授清楚，
本非易事。去年我校设立
预备科，欲在四月至六月
的学期中，先向学生教授
东洋美术总论。恰逢大村
教授游历欧美回国，便命
他承担此课程教学。大村
教授立即为该课程书写梗
概充当讲稿，并将讲稿送
至我处。取来观之，简明
扼要，毫无遗漏，对印度
、中国、日本文化艺术之
发展推移，了如指掌。因
此我劝大村教授将讲稿内
部印刷，发放与学生，供
听讲之用。今年即将再次
开设此科目，大村教授将
原有讲稿加以改订后出版
，此岂仅为本校学生之幸
？除此书以外，目前尚无
一部东洋美术通史著作。
明治三十九年[1]三月东
京美术学校校长正木直彦
识