玛丽在圣诞节前夜得到了模样滑稽的胡桃夹子，从此，胡桃夹子成为她最心爱的玩偶。玛丽十分爱惜胡桃夹子，当哥哥把胡桃夹子弄坏后，她非常生气，赶忙用自己的手绢将胡桃夹子快要脱落的下巴拴起来，像抱婴儿似的把他抱在怀里，还把布娃娃舒适的床让给胡桃夹子睡。晚上，鼠大军来袭，尽管胡桃夹子身上带着伤，但是他始终和众玩偶一起奋勇杀敌。后来，玛丽在慌乱之下向鼠大军扔出了鞋子，救了胡桃夹子。不久后，鼠大王威胁玛丽交出自己最心爱的糖果、糖人儿、面人儿，不然就咬死胡桃夹子。为了不让胡桃夹子受到伤害，玛丽交出了自己最心爱的东西。最终，勇敢的胡桃夹子在玛丽的鼓舞下战胜了鼠大王。
本书还收录了作者另一部作品《小矮人查尔斯》，通过这部作品我们可以知道：在得到了别人无私的帮助后，我们要努力成为更好的人，不仅要回报他人对我们的帮助，还要为他人做贡献。

韦苇，原名韦光洪，江南浙中人。20世纪50年代于上海外国语大学毕业后长期授业于文学院。中外儿童文学史家、作家、诗人、翻译家。其理论专著、作品评鉴、翻译作品多次获奖，其中受国务院新闻出版署委托编辑的《世界经典童话全集》（20卷）获国家级出版奖。因学术成果丰硕、雄实，获台湾杨唤儿童文学特殊贡献奖。
《太阳，你好》《小松鼠，告诉我》等一批短作被收入幼儿园、小学、中学乃至大学的教材。

胡桃夹子
圣诞节前夜
圣诞礼物
玛丽心爱的玩偶
怪事连连
生死大战
玛丽卧病在床
硬壳胡桃的故事(上)
硬壳胡桃的故事(中)
硬壳胡桃的故事(下)
叔叔和侄儿
胜利
玩偶王国
在玩偶王国国都里
结局
小矮人查尔斯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
延伸阅读
★本书名言记忆
相关名言链接
作者名片
人物名片
读后感例文
知识考点
参考答案

《胡桃夹子》是德国
著名作家E.T.A.霍夫曼最
为知名的中篇小说。这部
充满奇幻色彩的作品不仅
吸引了很多读者，还被改
编成优美的芭蕾舞剧，广
为流传。
圣诞节前夜，小姑娘
玛丽收到了很多精致的礼
物，但是她最喜欢的却是
一个模样滑稽的胡桃夹子
。这天夜里发生了怪事：
鼠大军拥进了玛丽家，向
玛丽和玩偶们发起进攻。
胡桃夹子带领玩具柜里的
玩偶们与鼠大军展开了激
烈的战斗。最后，玛丽救
了胡桃夹子，可自己却病
倒了。玛丽醒来后，从教
父那里听到了关于硬壳胡
桃的故事，这让她更加喜
爱胡桃夹子了。后来，鼠
大王威胁玛丽，让她交出
心爱的东西，不然就咬死
胡桃夹子。最终，勇敢的
胡桃夹子战胜了鼠大王，
还带领玛丽来到了美丽的
玩偶王国。作者用小姑娘
玛丽和胡桃夹子的奇幻经
历告诉我们：一个善良、
有爱心、勇敢的人，最终
会克服一切困难，获得幸
福快乐的生活。
除了《胡桃夹子》外
，本书还收录了作者
E.T.A.霍夫曼的另一部作
品《小矮人查尔斯》，通
过这部作品我们可以知道
：在得到了别人无私的帮
助后，我们要努力成为更
好的人，不仅要回报他人
对我们的帮助，还要为他
人做贡献，而不是滥用自
己的能力，不然既辜负了
别人的好意，也会害了自
己。

《胡桃夹子》是德国著名作家E.T.A.霍夫曼最受欢迎的一部作品，还被改编成优美的芭蕾舞剧，广为流传。本书所选的版本翻译流畅，通俗易懂。
这本童话作品充满了奇妙的幻想，能够唤醒孩子的想象力，还能让孩子在小姑娘玛丽和胡桃夹子的冒险中学会爱、善良与勇气，值得家长和孩子共同阅读。

圣诞节前夜
导读
圣诞节前夜，史达巴乌姆家的弗里茨和玛丽兄妹非常高兴，因为在这一天，他们将会收到很多圣诞节礼物。兄妹俩蹲在自己的房间里，开始期待礼物了，尤其是教父亲手为他们制作的礼物……
十二月二十四日，圣诞节前一天，医药局局长史达巴乌姆家的几个孩子，都不被允许穿过客厅，更不用说到紧挨客厅的那间屋子里去。弗里茨（ci）和玛丽兄妹在这圣诞节前夕只得蜷（quan）着身子，蹲在他们黑漆漆的房间里。夜晚即将到来，他们就是睁大了眼睛也什么都看不清——是他们疏（shu）忽了，该带一盏灯进来才对。弗里茨压低嗓门儿，告诉七岁的妹妹一个重大消息：今天清晨天蒙蒙亮那会儿，他听见那间锁着的屋子里传出阵阵响动，像是有什么人在说话。那声音很低很低，他竖起耳朵听也听不清在说什么。不过，他倒是看见了一个身裹（guo）黑衣的男人，手里提着一个大匣（xia）子踮着脚尖走。这偷偷摸摸的人，弗里茨觉得，十有八九是高等法院参事德罗瑟梅耶尔教父。玛丽一听是德罗瑟梅耶尔教父，高兴得直拍小巴掌，说：
“啊哈！教父在圣诞节前一天来咱们家，准是给咱们送什么好玩的宝贝来了！”
德罗瑟梅耶尔教父的模样真没什么可夸耀的，矮矮小小的一个老头儿，干瘪（bie）枯瘦，满脸褶皱（zhezhou，皱纹），右边的眼睛坏了，所以总戴着一只深黑色的眼罩。不但如此，他还因为脑壳光秃，老戴着一顶白假发。（此处运用了外貌描写的手法，将教父这个其貌不扬的老头儿的人物形象生动地展现在读者面前，为下文反衬他心灵手巧的特点做好了准备。）这顶假发倒是制作得挺考究（精美）的，漂亮得出奇。制作假发的材料倒也不过是玻璃纤维，说它漂亮，是因为它的做工特别精细。堂堂一位教父嘛，倒也应该有这么一顶漂亮的假发，可这假发是他自己做的——他心灵手巧，会做的不只是假发，还精通钟表，甚至还能自己造个钟表出来。因此，史达巴乌姆家的钟表要是坏了，不会走动了、不会敲打了，德罗瑟梅耶尔教父就会戴上假发，穿上黄褂子，系上蓝围裙，很快地到史达巴乌姆家来。他拈（nian）着尖尖的夹子，在这里拨弄几下，在那里戳动几下。教父修钟的动作轻轻的，但一举一动都疼到玛丽的心窝窝里。然而，不一会儿工夫，钟在教父手中就又活了，重新开始嘀嗒嘀嗒地走动起来，咚当咚当地敲出曲子来。（教父轻轻几个动作，就让钟表“活”了起来，这足以看出他的心灵手巧。）每当德罗瑟梅耶尔教父来修钟，玛丽都在一旁瞪大眼睛看，次次都因为钟的复活而手舞足蹈。教父每每来，总少不了在衣袋里给孩子们揣点儿好玩的东西，这一次是会转动眼睛、会弯腰鞠（ju）躬的小人儿，下一次是会蹦出一只小鸟的盒子，再下一次又会是不重样的什么宝贝。而每年圣诞节，他总要花大力气做成一件异常精美的礼物带给史达巴乌姆家的孩子们。不过，那么珍贵的礼物爸爸妈妈总是只给他们瞧上几眼，就赶紧收进柜子里锁起来。
“嘿，这次教父给咱们做的会是什么奇妙的东西？我太想看了！”玛丽大声嚷嚷道。
弗里茨认定，这次德罗瑟梅耶尔教父给他们带来的会是一座城堡，城堡门口有守城的士兵在出操，一、二、一，一、二、一，雄赳赳（形容威武。赳，jiu），气昂昂的。不一会儿，又会来一队攻城的士兵，守城的士兵一怒之下，架起大炮，轰隆轰隆……
“不，不！”玛丽接着说，“教父答应给我做一座大花园，里面会有一个池塘，池塘里游弋（yi）着一对天鹅，天鹅脖颈上系着金红色的领结，边游边唱着歌，接着会有一个小姑娘出来，在池塘畔边召唤天鹅边给天鹅喂杏仁糖。”
“天鹅才不吃杏仁糖呢！”弗里茨按捺［向下压，多比喻控制（情绪）。捺，na）不住，打断妹妹的话，“而且，德罗瑟梅耶尔教父才不会造整整一座大花园给你的。再说，他做的玩偶再好，咱们也玩不成。每次他才一送来，妈妈就立马收走拿去藏起来，还不如爸爸妈妈给咱们的玩偶，倒可以痛痛快快地玩，爱怎么玩都行！”
兄妹俩就这样琢磨着，很想知道今年圣诞节的礼物是什么。玛丽说，她的大布娃娃泰鲁欣小姐完全站不稳了，老摔倒，身上的衣服也已经很脏了，连骂她都没有兴致了。妈妈倒是哄过她一次，说是会给她的泰鲁欣小姐配一把小伞。弗里茨则是希望爸爸能给他买一匹枣红马和一个骑兵，这样他的军队就更威武无敌了——爸爸很知道儿子心里在期待什么。
孩子们知道爸爸妈妈已经为他们买好礼物了，他们也知道礼物就摆放在那间不被允许进入的贵重物品收藏室里。正当兄妹俩一个劲儿猜测会得到些什么礼物时，他们的姐姐露易丝走了进来，提醒他们，耶稣当然知道孩子们心里喜欢什么，所以会通过他们父母的手来将礼物送给孩子们，所以他们不用费心思琢磨将会得到什么礼物，只需静静地、满心虔（qian）诚地等待就是了。玛丽听着姐姐的话，似懂非懂，而弗里茨却仍在嘟哝着：“我可一定要得到一匹枣红马和一个骑兵！”
他们正说着呢，天眼看就完全黑了。弗里茨和玛丽紧挨着坐在一边，连大气都不敢