本书集中探讨基督教思想在日本“受容”和“变容”的论文或著作。
本书力求对日本的基督教现象作出辩证唯物主义和历史唯物主义的分析和理解。
本书点面结合与纵向联系。点是几个中心人物，面则是同一时期相关的人、事件、思想等，以及一般背景的交代。时间上也是衔接起来的，目的在于使人们关注受容与变容的同时，也能对基督教在日本的发展变化有个总体印象。
本书重视理论性，深入挖掘某些宗教思想和宗教现象的个人因素、社会历史根源、文化心理乃至哲学依据，特别是把日本基督教受容和变容的一般特点与文化传播、文化变迁、文化惰性、文化模式联系起来，从文化学和文化人类学角度进行分析。

路邈，女，1974年生。现为北京第二外国语学院日语学院教授。1994年毕业于北京第二外国语学院日语系。同年，录取为母校硕士研究生，1997年获日语语言文学硕士学位。2002年录取为中国社会科学院研究生院东方哲学日本文化专业博士研究生，2005年获哲学博士学位。在《日语学习与研究》《解放军外国语学院学报》等杂志发表论文多篇。著有《远藤周作——日本基督宗教文学的先驱》(宗教文化出版社)等专著及教材多部。

绪论
第一节 选题
第二节 回顾——切支丹时代
第一章 草创期的神学倾向
第一节 背景
第二节 海老名弹正的思想历程
第三节 海老名弹正诸论
第二章 社会问题与神之国
第一节 背景
第二节 中岛重
第三节 “日本式基督教”
第四节 “变异”的基督教和社会主义
第三章 远藤周作的神学思考
第一节 背景
第二节 母性基督
第三节 作用论
第四节 一神教与多神教的统一
终章
第一节 变容的普遍性
第二节 变容与日本文化模式
主要参考文献