欧亚大陆最西边的半岛，是法国布列塔尼大区和首府雷恩市的所在地。《法国我的一次文化之旅》作者刘敦煌、刘钰晨实际观察并使用了近150幅图片，汇集了各种故事，讲述旅程的见闻和当地的景色、人文。流畅的文字和精彩的影像，告诉我们，那里是别样的风情，别样的文化。虽然与中国远隔千山万水，但青青的河流和繁多的花草，牢牢地链接了欧亚大陆的东边。使我们明白，建立环境友好的社会与精致的生活不是梦想。

布列塔尼
布列塔尼
人物风情
雷恩：初识Rennes（雷恩）
街景：生活印象
天使：孩子们
视窗：平凡人物
民风：藏品与用品
画卷：人间云彩
蔬果食品
星期六：集贸市场
饮食：大众快餐
经典：米其林餐饮
建筑
信仰之地：教堂建筑
独样民居：木筋房屋
城中别墅：联排民居
庄园家园：农村民居
传承建筑：现代民居
建房实景：更上一层
文化
东方来风：孔子学院
苦难过后：胜利纪念日
悠闲与欢乐：歌剧与音乐
智慧的摇篮：雷恩第一大学
学校节日：答辩会与答谢会
河畔
水的守护者：拦水坝
清洁能源：水力发电
通航建筑：船闸
河道边坡：石块、水泥、钢铁和植被
河水静静：植物、水禽和鱼
快乐时光：水上乐园
绿色相伴：运动与休闲
圣马洛：大海边的古城堡
圣马洛：大海边的古城堡
巴黎：梦幻之城
卢浮宫：世界的瑰宝
香榭丽舍：世界第一大街
巴黎圣母院：精神的家园
祖国情深：留学生们的节日
尾声：憧憬
尾声：憧憬

古代向现代文明进程的大约七千年中，先民最先
自然是择水而居，逐渐摸索建立与大自然和谐共存的
方法、与其他民族相互依存的途径。
尽管这个地球上灾害频发，但是灾害过后人们总
能重新汇集，再次升华，重现繁荣与安定。尤其是二
战以来，欧洲大陆的法兰西高卢人，虽然没有了王室
皇帝，但在这个缤纷的世界上，一直存有王室高贵精
细的惯性，尽心尽力修补好满目疮痍的大地。如同当
今股票买卖市场中，那条亮丽的曲线，虽有起伏变化
，但仍然光鲜亮丽。
法兰西大地河流众多，这些河流和它们的发源地
大都揽入它管辖的版图之内。河流都从东南部发源，
各自接纳了无数条支流，罗纳河向南汇集于地中海；
加龙河、卢瓦尔河向西汇集于大西洋；塞纳河向西北
汇集于英吉利海，等等。它们所到之处，气候宜人，
雨润丰沛，广袤的田野不用播种，到处青草鲜花，一
旦播种，小麦一片连着一片，人们不用太操劳，即可
运用眼前的一切资源。通过家家户户的地窖将苹果转
换为苹果酒，将葡萄转换为葡萄酒。将无边无际的花
草转换为香水；然后就是漫长的海岸与无边的大海，
贡献出的各种海鲜美味；海岸漫长的沙滩是美味之后
休闲游玩自然聚集之地。自古以来，这里涌现出了大
量的画家、音乐家、美食家、建筑家、设计制造家。
他们早先为王室皇帝和贵族服务，再后来就为所有民
众服务。现在没有任何其他因素去扰动这般宁静安详
的互动，就像大地上的花朵，夜晚有露水，白天有阳
光一般。
在我们的印象里，法国是一个平静和富裕的国家
，其实，法国曾经也有过深重的苦难。但是，每次遭
难后，它都如同凤凰涅檗，一次比一次更绚丽多彩。
湖北省长江边的武汉市是我的家乡。祖先来到了
这块土地上，后辈们在这里平静生活了多年以后，我
和何妈（妻子）拿到了去欧洲短期居留的签证，开始
准备行装去探望在法国留学的女儿。她在法国学习生
活近7年，完成了学业，成为国家优秀自费留学生的
一员，也为我们这次旅行提供了先决条件。这样，没
有具体的工作任务，完全由自己安排的行程和休假，
实在让我有些踌躇，就像长期在鸟笼里生活的小鸟，
即使打开了大门，还依然在门口徘徊没有马上飞出去
一样。虽然整个行程完全是自费，而且还要扣除我的
部分工资，但并不是每个人都有这样的机遇，所以我
还是很期待这次行程的。
出发了，我们带着行囊（航空交通规定每人携带
不超过两个手提包，且重量小于30千克），坐在车里
，经过流经市区的黄孝河，跨过江汉区与黄陂区之间
的府河，这是沿着现代留学生们的足迹到天河机场的
首发之路。近黄昏的天色，这些河流与其伴随的湿地
，朦朦胧胧。
之后的行程有些惊险，如同摸着石头过河一样，
检验着我们的判断力与行动力。我们乘飞机途经上海
转道莫斯科，再转道巴黎乘坐高速列车，最后到达雷
恩市。这样的行程，实在是很曲折。首选的航线是先
到香港转机直达巴黎。而实际的行程是途径莫斯科停
留，莫斯科曾是苏联的首都，列宁的故乡，曾经的老
大哥；而且这条航线是留学生们经常往返的路径。飞
机盘旋在莫斯科上空，舷窗外蓝蓝的天空上静静的一
轮新月，下方地面清雾袅袅，森林与村庄，时隐时现
。飞机平稳降落在谢列梅捷沃机场时，机舱内响起了
热烈的掌声。走出机舱踏上大地，大地一样的安静，
天空一样的湛蓝，只见矮矮的机场建筑和机场边缘的
森林。在航站楼内，俄罗斯的咖啡店和摆满胖胖的套
娃的商店最为醒目。大约1小时后，我们转乘法航飞
机，当飞机降落到戴高乐机场时，已经累计航行了13
个小时，距离出发地有1万多千米。
接下来在布列塔尼大区雷恩市的时光，让我难以
忘怀。早晨阳光缓缓透过百叶窗，轻轻地揉开了我的
双眼，就像初生的生命来到另一处人间，我慢慢呼吸
着来自大西洋的清新空气，打量着这个古朴而陌生的
地方。
我们居住的房屋位于老城区一条名叫d'Echenge
的街上，4层高的石块墙面楼房，单元楼道以及房间
内都用木头建造，楼梯走道干净整齐，维护良好。
d'Echenge街的一端与一条叫Chezy大道相交，这条大
道被高大枝叶密集的梧桐树遮盖，同时也遮盖了与马
路平行的维莱纳河一伊勒兰斯运河。河水颜色深沉，
大概是数百年以来，两岸自然青草绿树与河水相依相
映的结果。河边总是有人在垂钓，河里也总有水禽起
、落和游戏，偶尔也见靓丽的游船驶过。这是我十分
熟悉的“水与船”，但不是我熟悉的场景。我刚刚离
别了长江，又亲近了维莱纳河一伊勒兰斯运河。
我开始仔细观察，心里计划把有限的视觉转变成
文字，这是我心中的“另一处美好世界”，似乎看得
见它，却不知道如何再现它。总有一个巨大的阻力束
缚着，使我一直没有可以下笔的勇气，唯恐心想事不
成。
d'Echenge街的另一端与Sainte Anne（圣安妮
广场）相连，圣安妮广场是雷恩市的中心区域。街道
大多是古老的石块路面，两旁的石块建筑、木筋建筑
和现代的建筑多种并存，是人们世代安居的家园，高
耸尖塔的教堂，是人们精神的归属之地。出行搭乘公
共汽车和地铁快捷便利，购物的集贸市场、超市以及
百货店里的商品应有尽有。大街两旁总有鲜花植物，
沿街的餐馆、咖啡馆、书店、服装店、花卉植物店、
理发店、房屋中介店等，让我目不暇接。整座城市如
同是一座连接了好几个世纪的现代博物馆。
看到这些，我似乎有了可以描述的具体内容，但
我不会描写专家学者如何设计房屋、如何研究水环境
问题，因为许多学术论文和著作，在供他们自己和学
生们阅读学习，看看文库里众多的文章，就知道这样
的成果十分丰富。我更描绘不出建筑的历史变迁、外
形的美学和商品生产与营销，凡此种种，历代有许多
大师已经把各种知识运用到实际的生活中去了。看看
，中国古老的故宫建筑、长城建筑及其文物；埃及的
金字塔及其文物；还有尼罗河、亚马孙河、伏尔加河
以及长江等流域的水电建筑，都有十分精彩的表现。
不同的地域与历史造就了不同的文化和艺术。

这是一个古老而又现代的国家，高耸入云的埃菲尔铁塔，流光溢彩的街道，美丽的塞纳河，金璧辉煌的宫殿，源远流长的历史……这就是法国。
刘敦煌、刘钰晨著的《法国我的一次文化之旅》以图文并茂的方式讲述了法国的文化、建筑、历史、人物风情、蔬果食品等内容。

天使：孩子们
4月的雷恩，阳光灿烂，但大街边房屋的阴影下仍然有一丝寒意，我们总是找有阳光的地段行走观光。来到共和国广场，这里是雷恩的交通要道，是地铁和公共汽车来往的密集地。11、54、55路车站等车的人较少，我径直走了过去，坐在车站的椅子上，面对整个广场。阳光从左边投射过来，电灯杆、树木、行人的投影，清晰地印在地面，给广场增添了多样的画面。远处的几个车站，随着汽车的到来，人群熙熙攘攘，又马上散开，各自匆忙地奔向四方。
雷恩老城区街道大多密集，路面狭窄，许多道路限制为单行车道。公共汽车大多是德国奔驰铰接汽车，两节车长度足有15米以上，不知是驾驶员技术高超还是汽车性能优良，汽车穿行自如，而且停靠站的位置非常精准，车身外轮廓距车站台的路牙（台阶）边线不超过5厘米。由于车内地板低矮平整。车门一开，车内地板仅高于车站地面约20厘米，上下车只是一小跨步，平顺自然。
这不，一辆奔驰铰接公共汽车进站，稳稳停在我面前，前后车轮的边线贴着路牙，距离车站路牙边线小于5厘米。宽宽的下车门几乎无声息地轻轻打开，一群小朋友相继走出车厢，两两牵着手来到车站人行道。小朋友们，大约都7岁，个个背着大大的书包，金色的头发有些凌乱，一定是家长忙急，还要出门上班，来不及给孩子仔细梳头。小朋友们穿着背心短袖衫的大多穿着长裤，而穿着薄毛衣的，就穿着花裙子或短裤，好像上下相互照应，一半在春天里，另一半在夏天里。确实，我身穿薄毛衣和春装，在车站遮阳棚的阴影下，还有点寒意，而小朋友们，不是背心就是裙子的穿着，着实让我诧异。父母和爷爷奶奶们，就不怕小朋友生病吗？哪怕是小小的咳嗽也是麻烦的，需要找医生开药啊！十几个小朋友，在老师带领下，为啥早上背着书包就乘公共汽车来到共和国广场，他们要去哪里，去干吗呢？目送他们逐渐远去。
在雷恩大主教座堂旁边Saint-Sauveur（救世主街），我看到了另外一群小朋友，他们正坐在街边的屋檐下，一位头发花白的女老师，面对着他们正在讲解着什么。小朋友们手里拿着铅笔与活页记事本，坐在石块地面上靠着墙边，聚精会神地看着老师。
这一定是一座重要的历史建筑，今天，作为了小朋友们的校外课堂。是图画课，还是历史课？从对人的教育培养而言，从小认识不同的建筑，在他们幼小的心灵印上祖先的荣耀，这样的教学方式简单易行，或许还可以激发小朋友们将来学习科学技术成为建筑设计师，来继承法国建筑艺术。看着这群小朋友与古老的建筑之间的“联系”，那么，这些几百年前的建筑，可是迎来送往了几十代人，像这样延续下去，或许还可以生存许多年，继续与这片土地上的人们进行对话与传承。
利斯广场边的一条窄窄的石块路就通向莫尔雷斯城门，穿过圆拱形的城门，就可以看到圣彼埃尔主教座堂。城门旁边是一些残存的泥土石块墙，越过这些泥土、石块，远处还保留有一段石块城墙。
在城墙下面，一群小朋友聚集在一起。他们在老师的带领下走出校门，来到这里回顾历史，瞻仰前辈的建筑伟绩。500多年以来，不知道城墙被重建了几次，但那一块块的石头没有离开故土，年复一年耐心地等待着，等待着它们的主人，一批批的到来，向主人们反复诉说着苦难、荣耀与伟绩。
这些小朋友，衣着合身，样式多姿，颜色亮丽悦目。不需专门打扮装饰，更不需要统一的校服着装，他们就是阳光下的花朵，多姿多彩。
然而，正在启蒙时期的小朋友们最能接受的就是，神话般荣耀的场景与辉煌的成就。小朋友们聚精会神的听老师讲解，他们个个轻松微笑看着老师，似乎通过老师，回到了300多年前，回到了路易十四的统治的年代。
在圣安妮广场大教堂的台阶边，也有一群人，三三两两地坐在折叠椅子上，腿上放着硬质画板。我来到他们旁边，走上教堂台阶俯瞰下面，原来这是一群成年人，是大学生走出课堂，来到圣安妮广场画画写生。大学生们都以广场边的木筋房屋与街道为对象，用心一笔一笔的画着，偶尔相互观摩讨论。
距我最近的是一位男生，他坐在花岗岩台阶上，左手扶着画板两个指头还夹着香烟，右手不停地在描绘，赭色、蓝色，绿色，直线、斜线、曲线，勾画出了房屋、街道与树木。远处的房屋和树木要小一些，色彩要淡一些，近处的房屋和树木要大一些，色彩要浓一些，这样的方式作画，表现出了三维立体效果。
学生们着衣随意，衣衫颜色以蓝、灰和奶酪黄为主，男男女女大都围着一条薄围巾，看上去简朴、时尚，还有一点高雅。绘画用具、提包、双肩包，满地堆放。由于这里室外建筑和道路设施精致合理，到处都是干干净净，没有一点尘土，看上去仍然感觉一切都是合适和美好的。
在室外看景绘画，没有人帮助你，也没有空闲去帮助别人，而这些学生都有自己的视角与涂绘技巧。绘画，是人通过眼睛、心灵感应传导到手指尖的动作，这样的过程千百年来一直未变。西方的油彩作画如此，东方的水墨作画也是如此。
还有许多学生，不断地走出教室，