《自然的观念》是英国著名哲学家R.G.柯林武德在科学哲学领域的代表著述。作者在书中深入探讨了自然观念的历史变迁，提出了自然科学的价值。书中深入剖析了自然观念在希腊时期、文艺复兴时期及现代这三个历史发展阶段的不同样貌，强调了作为科学的哲学基础，自然观的不同与科学进步之间有着密不可分的关系。

编者前言
导论
一 科学与哲学
二 希腊自然观
三 文艺复兴的自然观
四 现代自然观
五 这种自然观的结果
1.变化不再是循环的，而是前进的
2.自然不再是机械的
3.再次引入目的论
4.实体消解为功能
5.最小空间和最小时间
（1）最小空间原理
（2）最小时间原理
第一部分 希腊宇宙论
第一章 爱奥尼亚学派
一 爱奥尼亚的自然科学
1.泰勒士
2.阿那克西曼德
3.阿那克西米尼
二 爱奥尼亚自然科学的局限
三 “自然”一词的含义
第二章 毕达哥拉斯学派
一 毕达哥拉斯
二 柏拉图：形式理论
1.形式的实在性和可理解性
2.形式起初被看成是内在的，后来是超越的
3.形式的超越性是一个柏拉图主义的概念吗？
4.分有和模仿
5.《巴门尼德篇》。内在性与超越性互相暗含
6.克拉底洛的影响
7.巴门尼德的影响
8.柏拉图成熟的形式概念
三 柏拉图的宇宙论：《蒂迈欧篇》
第三章 亚里士多德
一 φυσcs的含义
二 自我运动的自然
三 亚里士多德的知识论
四 亚里士多德的神学
五 众多不动的推动者
六 物质
第二部分 文艺复兴的自然观
第一章 16和17世纪
一 反亚里士多德主义
二 文艺复兴的宇宙论：第一阶段
三 哥白尼
四 文艺复兴的宇宙论：第二阶段。乔尔丹诺·布鲁诺
五 培根
六 吉尔伯特和开普勒
七 伽利略
八 精神与物质。唯物主义
九 斯宾诺莎
十 牛顿
十一 莱布尼兹
十二 概述：希腊宇宙论与文艺复兴宇宙论的对比
第二章 18世纪
一 贝克莱
二 康德
第三章 黑格尔：向现代自然观转变
第三部分 现代自然观
第一章 生命概念
一 进化生物学
二 柏格森
第二章 现代物理学
一 旧的物质理论
二 它的复杂性和不一致性
三 新的物质理论
四 自然的限度
第三章 现代宇宙论
一 亚历山大
二 怀特海
三 结论：从自然到历史
索引
译后记

1933年，当柯林武德的
《论哲学方法》（Essay on
Philosophical Method）正
在付印出版时，他告诉一位
朋友说，在提出了哲学方法
的理论之后，他现在准备将
它应用到一个从未解决过的
问题即“自然哲学”中去。从
1933年8月到1934年9月，
他一直紧张地致力于这个题
目，既研究自然科学史也研
究思辨宇宙论的历史，并且
精心建立一套他自己的宇宙
论。正是那段时间的工作，
构成了本书的主体。
他笔记中积累的材料曾
被压缩成讲稿，在1934年
和1937年的秋学期
（Mictlaelmas Term）里讲
过。1939年9月，他全面地
修改讲稿并且开始以书的形
式重写以便出版。之后，尽
管他主要忙于《新利维坦》
（The New Leviathan）的
写作，柯林武德还是抽时间
对他的著作做了进一步的修
改，特别是有关黑格尔的部
分，而且他换下了可能是不
再满意的原讲稿的结尾部分
，即他自己的宇宙论纲要，
代之以论述从自然向历史转
变的简短总结。
他去世时，手稿为准备
出版仅仅修改到第一部分的
第一章。不过，剩余的部分
并不需要什么校订：章节已
经分好，讲稿的痕迹已经脱
去，连细小的地方都改过了
。柯林武德原来还想为毕达
哥拉斯的段落以及也许还有
其他地方提供更广泛的文献
引证，但现在我们没有做此
尝试。
编者向泰勒
（F.Sherwood Taylor）先
生、为第153页作注的米尔
恩（E.A.Milne）教授，以
及提出许多有益建议的普赖
斯（H.H.Price）教授表示
感谢。
诺克斯（T.M.Knox）
1944年5月25日