《小王子》首次出版于1943年，而现实中《小王子》的故事，从1930年就已经开始了。作者圣一埃克苏佩里和妻子康苏爱萝用长达15年的168封情书通信，造就了“小王子与玫瑰”的爱情传奇。
情书记录了“小王子”与“玫瑰”初见时的惊喜与忐忑，“狐狸”出现时的混乱与争吵，“小王子”出走后双方的思念与原谅。
1943年，圣－埃克苏佩里在信中写下：“你知道我最后悔的是什么事吗，康苏爱萝？就是没有把《小王子》题赠给您。”一年后，他驾驶飞机在地中海上空失踪，和小王子一样从地球上消失。
接下来几十年，两人的继承人因遗产纠纷不断。直到2021年，这些情书才从他们的遗物中被发现，现实版“小王子与玫瑰”的爱情故事终于展现在世人面前！

安东尼·德·圣-埃克苏佩里，法国文学史上的传奇飞行员和作家。
一生崇尚自由，喜欢冒险，在就职于法国邮航公司期间，开辟了多条新的飞行航道。
在1944年执行一次航拍侦察任务时失踪，像笔下的小王子一样，留给后人谜一样的结局。
人们将他与伏尔泰、卢梭、雨果同入法国先贤祠，把他的头像被印刻在五十元的法郎上。以他的名字命名一颗小行星。
代表作：《夜航》《人的大地》《小王子》

南美、法国、北非 1930年—1940年
纽约 1940年12月—1943年4月
北非、撒丁岛 1943年4月—1944年7月
三个圈文学手册
安托万·德·圣-埃克苏佩里致亨利·德·塞贡涅
安托万·德·圣-埃克苏佩里致一位纽约大夫
康苏爱萝作品版权所有者前言
原版编者前言：她将是一首诗
人名索引

安托万与康苏爱萝……
康苏爱萝与安托万！
在安托万·德·圣一埃克
苏佩里失踪七十七年后，
他们的通信集从故纸堆里
被发现令人震惊。当然，
这里面存在不够庄重的问
题．所有的情书出版都会
涉及，这里则是夫妻之间
的通信。啊！亲爱的祖父
，你最厌恶的就是侵犯你
的隐私、你的“家园”，你
可能会认为这种暴露在所
有人眼皮底下的展示是一
种野蛮行径，违反了你心
仪的文明包含的一切原则
。但这种野蛮的方式，我
自觉接受了。
不，我想谈的是，当
我们搞明白这对夫妇日常
生活的真相之时，当我们
弄清楚事实之际，我们感
受到的震惊。事实是顽固
的！它们告诉我们一对夫
妻的故事，他们处于持久
的痛苦之中，被一系列问
题压弯了腰：金钱、健康
、不稳定的生话、分离、
无法沟通、欺骗、不忠、
背叛、情感讹诈、傲慢、
嫉妒，等等。而非一个感
伤的童话故事！
确实，安托万并不总
是很讨人喜欢。大男子主
义，喜欢诉苦，索求无度
，对女人没有抵抗能力！
至于康苏爱萝，疑心病重
，反复无常，嫉妒，记仇
，小王子的玫瑰！真是一
对明星夫妻！
你们以为我在抹黑吗
？但当我们读到他说：“
我想，没有我您会更快乐
，我想，我终归会在死亡
中找到安宁。我渴望的、
期待的只有安宁。我不怪
您。与那些正在等待我的
事物相比，什么都不重要
。您让我失去了我对自己
那一点点可怜的信心，小
姑娘。”她说：“亲爱的，
我们用双手捧着我们的爱
之心。不要把它打碎。我
们会泪水沉沉！”我们就
会发现他们真的互相伤害
过，该死。分离受虐狂。
自大病患者。捉迷藏虐待
狂。他们几乎离了三次婚
。他们唯一的孩子是小王
子。
所以我问自己：这一
切都是认真的吗？这些人
是不是在扮演某种角色？
这些人在搞文学吗？这些
人真诚吗？安托万在给康
苏爱萝投寄这些崇高信件
的同时．也在向他的情妇
们发出爱的誓言。而康苏
爱萝则在和某个布勒东（
安德烈）调情，与敌人来
往。安托万根本不是超现
实主义者们的好朋友！
但我们不要审判他们
。康苏爱萝是一位自由的
女性和艺术家。安托万则
是一个天才。
必须撇开历史、社会
与文学方面的背景。不应
该插手他们的日常生活。
必须忘掉安托万·德·圣一
埃克苏佩里究竟是谁。这
也同样不涉及“平反”康苏
爱萝的问题。尽管阅读这
些通信明确无误地恢复了
她在小王子的传奇故事（
玫瑰）以及我们的英雄心
目中的位置（排名第一）
。
所以，如果我们忘掉
历史，忠于词句，那么这
就是自特里斯坦与伊索尔
德以来为我们讲述的最动
人、最真诚、最悲剧性的
爱情故事。
1943年4月。安托万重
返战场。康苏爱萝待在纽
约。我们离开了他们共同
生活的泥沼．抵达他们婚
姻中美满时光的飘逸巅峰
。在那里，我们进入他们
爱情的真相，一窥他们关
系的奥秘。他们的通信成
为一首长长的哀歌，一次
漫长的救赎，一种痛苦的
宽恕。这很美，非常美！
他说：“康苏爱萝，我
发自内心地感谢她成为我
的妻子。如果我受伤了，
有人为我疗伤。如果我遇
难了，有人在永恒中守候
。如果我归来了，有人是
我归来的寻觅对象。康苏
爱萝，我们所有的争吵、
所有的矛盾都结束了。我
现在只是一首关于感激的
庄严赞歌。”
她说：“我的宝贝，我
想要成为您沙滩上的一条
小溪．让您沐浴其中。对
我而言您是唯一重要的人
。知道您毫发无损、充满
自信、容光焕发，我很欢
喜。”“我的小丈夫，我的
沙之钟，您是我的生命。
我呼吸，我向您走去，提
着一个小篮子，里面装满
了你喜欢的东西．还有一
个神奇的月亮，让它给你
当一面镜子，让你知道你
是一个好人。”“我的东尼
奥，回到我身边来吧，在
我心里有一个小公主在等
着您。”
他歌颂他的“金羽”，
他的“小鸡”，他的“地榆
花”3他的“天使”……她哭
泣她的“鹃鸟”，她的“帕
普”，她的“东尼奥”，她
的“宝贝”……
他意识到她是其短暂
人生中抵达他身边的最美
好之物，“现在我老了，
我知道自己经历过的最美
丽的冒险，就是与你一同
穿越那些黑夜，跨向白昼
之神的礼物”“噢，我的小
家伙，你属于我的泪水，
属于我的期待，属于我们
的觉醒，也同样属于我紧
靠在你身边的夜晚，就像
身处波谷之中，永远不变
，我在那里发现了一个如
此深刻的真理，以至于我
现在独自入睡时就会大声
呼救。”
她最终明白了她的丈
夫在大地上拥有一个独一
无二的使命，那是圣灵对
于人类的一个使命。“我
的丈夫，您将会回来写下
关于信任与爱情的书籍，
以此去照亮，去给那些口
渴的人饮水。我相信，在
你的馈赠之力中，除了你
的诗歌在用闪光、天空与
爱情锤炼之外，你给人安
慰，令人期待，创造耐心
，正是这种耐心构筑起生
灵的存在。”
他们的爱情得到了升
华，这份爱只会在彼岸找
到终点，“我一生的丈夫
，我希望，有朝一日重逢
时我们会感到幸福，我希
望等到我们共同赴死时会
感到幸福，因为生活如此
艰辛

小王子与玫瑰有原型，情书尘封77年首度公开！
小王子的爱情是真的！168封情书轰动出版！
他们用生命造就了“小王子与玫瑰”的爱情传奇！
继承人遗产纠纷持续数十年后，联手为本书作序，特别授权出版！
法国《快报》《费加罗报》等十大主流媒体争相报道！

安托万·德·圣-埃克苏
佩里致亨利·德·塞贡涅
布宜诺斯艾利斯，
1930年9月
亲爱的老友，
我怀着惊人的坚定态
度给你写信，因为你常常
不回复。这相当奇怪。肯
定是存在什么我完全不了
解的动机以及一些我未能
遵守的游戏规则，尽管我
希望自己的老朋友没有变
得拘泥于形式，令人敬而
远之。总之，无论什么动
机让你在自尊之巅安营扎
寨，我都热切地给你写信
，因为给你写信让我快乐
，因为我很欣赏你，因为
我永远温情地热爱你，因
为在我最迷人的记忆中有
一些与你相关，因为我一
直感激你曾经帮助我度过
那些糟糕的日子，因为我
完全不在乎那些你会对我
提出的或许无法解释的指
责。
对此我已经深思熟虑
过了。我已经排除了经济
问题：我真的不认为自己
欠你钱（如果我弄错了，
主啊!赶紧把金额写下来
）。于是我就想到了自己
在船上给你写的一封真挚
而忧郁的信件。你在使用
三段论时总是那么笨拙，
以至于你的推理，即便触
及了什么东西，也会给它
一个反向的出口。我估计
你对我的信进行了推理。
我记得很清楚，我给你写
信的时间是凌晨一点钟。
一个大叶片风扇轻轻在我
额顶转动，无声无息，就
像一只鸢鸟。这是一幅关
于命运的美丽图景。大海
过于炽热的气息穿过酒吧
大门扑面而来。每一次吹
来都像一条羊毛毯盖在病
人身上。一切让我感觉都
一动不动，但如果我双手
抱头靠在桌子上，或者把
脖子靠在木质墙板上，我
就会听到一种破坏性的声
音。下方的传动杆无情地
摧毁了某种东西。也许是
我曾经全部的经历以及我
自身的一切——我几乎是
一个移民——我放弃了自
己的存在，忧郁地对此加
以品尝。动身花了两天，
以后要过上多少年？我想
知道自己是否正确。我想
知道，如果在一堵封闭的
围墙里面营造一个属于我
幸福的黑人小村落是不是
更好。我在社会、陈规与
婚姻的围墙之外已然经历
良多。我觉得我那些已经
结婚的朋友都把墙围得挺
好。我想知道，有什么东
西比这种闲散的行程或这
问庇护所更有价值。
也许这个黑人村落冒
犯了你，因为总体上你完
全不理解，因为把这个地
方描绘出来满足了你的虚
荣。你觉得它令人陶醉。
你相当好奇，而我就喜欢
你这样。
另外，你知道，如果
这些假设只是像填字游戏
或谜语一样让我费心，那
么我从根本上不会太重视
。我和你并没有争吵，所
以我给你写了一封友好的
信件。
我刚刚目睹了一场革
命。这相当好笑。我在街
上闲逛．当时维安宪兵正
在那里举枪瞄准人群．就
像瞄准兔子一样。我们真
的在从一个新角度发现街
道。你无法想象，一个靠
着路灯把卡宾枪抵在肩上
的家伙拥有多大的威力。
一颗子弹就清理了一千米
长的街道。与子弹的重量
相比，收益惊人。我有时
候会收紧腹部，好让它不
要超出一扇大门脆弱的庇
护，我为了抵住一扇稍稍
打开的房门弄断了指甲，
在第一声枪响时，我不自
觉地屏住了呼吸，然后就
感到不着片缕。
再见了亲爱的老友—
—愿上天赐予你许多像我
一样忠实的朋友，并把你
变得像他们一样忠诚。
你的老友
安托万

他们有且只有一个孩
子，那就是小王子。
——奥利维耶·达盖（
圣-埃克苏佩里遗产管理
委员会总监）
他们的爱情，虽经历
了风雨，却坚定不移。
——《费加罗报》
战事频仍，圣-埃克苏
佩里和康苏爱萝再也没有
见面。他们已化身为小王
子和玫瑰，相聚于永恒。
——本书编辑 从卓如

1 安托万致康苏爱萝
布宜诺斯艾利斯，1930年
我喜爱你的不安，喜爱你的怒气。我喜爱你身上一切尚未被完全驯化之处。但愿你知道你到底给了我什么，而我对于那些没有民族特征的面孔何其厌倦。
我炽热的朋友。
我炽热的朋友，我站在您。面前，时常像是个野人得到了一位长相过于漂亮的女俘，她说着一门过于优美的语言，以至于这野人由于无法时刻正确领会而张皇失措。
我想读懂您表情里的每一个微小起伏，读懂您的思绪在脸上与阴影激荡出的一切。我想要更好地去爱您。您能教教我吗？
我想起一个不算太古老的故事。我把它略做改编：
从前有一个男孩，他发现了一件珍宝。但是对孩子来说，这件珍宝实在太过于美丽，以至于他的双眸不知道如何去欣赏，双手不知该如何去把握。
于是孩子变得忧郁了。
安托万
2 康苏爱萝致安托万
布宜诺斯艾利斯，1930年
东尼奥，
我的孩子您在哪里？
我现在和朋友们一起待在广场酒吧，我们等您来喝一杯鸡尾酒。
请过来和我们相聚吧。
康苏爱萝
3 康苏爱箩致安托万
布宜诺斯艾利斯，1931年1月1日或2目
我的东尼奥， 在漫长的日子里，你都将在远离我的地方生活。谁会在每天早晨叫你起床？谁会给你拥抱亲吻？清风、明月、夜色给予你的抚摩，都不会像你妻子的爱抚那样温柔热烈。
我会把这些日子里的温柔全部保留，然后在一个晚上全都交付于你。快回到我身边来吧。
我非常爱你。
你的
康苏爱萝
4 康苏爱萝致安托万
马西利亚号邮轮上，1931年1月4日
亲爱的东尼奥，
我睡得很好。清晨抵达蒙得维的亚‘时，炎热的天气把我弄醒了。我们将在这里停上两个钟头，之后，就要去往更远处了……我的爱，你认为我们会走散吗？
亲爱的，要乖哦，要好好写你的小说。，把它写得漂漂亮亮。我们的分别、绝望，我们爱情的泪水。这些难道不会帮助你深入人类的心灵，洞穿事物的奥秘吗？
东尼奥．东尼奥，再见亲爱的。
康苏爱萝
请你转告你的小妈妈，我原本多么希望在布宜诺斯艾利斯好好款待她。
5 康苏爱萝致安托万
桑托斯，1931年1月5日
这两天，我呆呆傻傻。
你，离我那么近。
我在桑托斯醒来。
我想给你写信，却无从下笔。昨晚，我起床了六次，去眺望大海。我没有勇气在那月色的清辉里潜入水中！入睡时，我手里拿着你发来的电报。谢谢。
我希望你和你的妈妈都过得无比平安。告诉我你是幸福的，亲爱的东尼奥，而我将耐心忍受思念之苦。每过一天，我都在死去一点点！我的爱！快来将我复活！写信啊，去写吧！待你知晓你的归期，告诉我你生活中的点点滴滴。
你的
康苏爱萝
6 康苏爱萝致安托万
马西利亚号邮轮上，1931年1月5日
东尼奥我的爱，
我病了，我在发烧！
你还好吗，我的爱？告诉我你在做什么。你见姑娘了吗？你在创作你的新小说吗？
我想从里约给你打电话。
我好难受！
啊！我想让你寄几页你的新小说给我，以便和克莱米厄一起挑挑，然后发表出来。你想要让我高兴一下吗？
我拥吻你。
康苏爱萝
东尼托也一并拥抱你，并且焦急地等待着你的回音。
P5-11