本书就区块链和人工智能这两项新兴技术对整个大会计行业的泛在影响，刻画了多个相关领域的应用前沿，包括财务服务、会计、审计、控制、税收、银行间结算、证券投资、创业管理、文书管理、数据管理、战略、监管、咨询、专业教育等领域的新动态以及技术变革对未来发展的意义。
本书分为两篇。第一篇为写给从业者的定义、概述和信息，包括：前言和引导性信息、不断变化的会计环境、区块链与财务服务的前景、共识机制、稳定币与去中心化组织、人工智能、机器人流程自动化。第二篇为新兴技术在财务服务中的应用及启示，包括：应用总览、新的利基市场、利用技术减少模糊性、内部控制注意事项、对财务服务业的意义及其趋势、AI与区块链的审计意义、ESG及更多应用、网络安全与保险、下一阶段的应用、数据资产、晋升为战略顾问、结论与未来发展方向。
本书是大众读物，能够帮助财经领域（包括监管机构）的从业人员、高校师生和爱好者理解科技创新下未来会计的工作实质，提升职业理想、学术能力，改进监管方式。

肖恩·斯坦因·史密斯，纽约市立大学莱曼学院经济与商业系，会计学助理教授。他的研究包括区块链应用、加密数字资产及其他应用，其他相关研究领域还有机器人流程自动化及其对会计的影响，以及综合财务报表如何改变组织的披露和报告。肖恩，是实践者，也是学者，现已在数十个美国国内和国际学术会议上报告相关工作，包括美国会计学会的多场年会。肖恩也在华尔街区块链联盟顾问委员会任职，领导一个会计工作组，致力于开创和传播与区块链财务服务相关的先进思想。肖恩还是新泽西州注册会计师协会新兴技术兴趣小组的主席，正在努力倡导更有效的新兴技术工具的应用实践。除了将这些专长带给莱曼学院外，作为大学一年级教学计划联络员，肖恩还与继续教育及专业进修学院合办区块链证书项目。肖恩博士于2019年在美国经济研究所做访问学者，并且已经或正在泰勒＆弗朗西斯(Taylor and Francis)、施普林格(Springer)、帕尔格雷夫-麦克米伦(Palgrave-MacMillan)等出版社出版相关书籍。

译者序
第一篇 写给从业者的定义、概述和信息
第1章 前言和引导性信息
1.1 “泼冷水”
1.2 从炒作到实践
1.3 为未来做准备
1.4 技术视角
1.5 数据资产
1.6 话题与主题
本章小结
思考题
补充阅读材料
第2章 不断变化的会计环境
2.1 监管
2.2 技术
2.3 利与弊
2.4 管理者如何驾驭
本章小结
思考题
补充阅读材料
参考文献
第3章 区块链与财务服务的前景
3.1 区块链是什么
3.2 区块链的基础技术
3.3 区块链与财务服务
3.4 安全顾虑
3.5 区块链的特征与会计变革
本章小结
思考题
补充阅读材料
参考文献
第4章 共识机制
4.1 公有链与私有链
4.2 联盟区块链模式
4.3 区块链投资
4.4 侧链和链外交易
4.5 支付通道
4.6 空投
本章小结
思考题
补充阅读材料
参考文献
第5章 稳定币与去中心化组织
5.1 对财务服务与会计监管的影响
5.2 稳定币的意义
5.3 额外注意事项
5.4 分类监管
5.5 会计分类
5.6 去中心化自治组织
5.7 商业意义
5.8 CPA与DAO
5.9 分散世界中的咨询服务
本章小结
思考题
补充阅读材料
参考文献
……
第二篇 新兴技术在财务服务中的应用及启示
译后记

科技进步使许多行业
受益，会计是其中之一。
作为最古老的数字化活动
，会计始终受益于技术工
具。对于近十年来新兴技
术革命正在引发的大会计
行业的潜在变革、挑战与
新机遇，无论国内还是国
外，已经有了众多的会议
和论坛，但相关的书籍却
极少。这是一个快速变化
和有待观察的新领域，正
如作者所言，对它进行概
括是很困难的。在这个空
白时期，如何描绘新兴技
术下会计的当前趋势和未
来前景，肖恩博士撰写的
本书无疑提供了有力的解
释和全面的分析，帮助我
们了解国外正在发生的财
务服务和会计将去向何方
的动态趋势。
国内自2000年企业会
计制度改革以来，学术圈
忙于追赶国际主流，而与
实务界稍显偏离，两方面
各说各话，各有各的语言
体系、特定目标和人才培
养方式。现在得益于新兴
技术的应用和挑战，教育
部已经发出产学研协同育
人和融合发展的倡议，并
为此制定了一系列行动计
划。本书恰逢其时，给了
我们弥合的机会。正如书
名所写，这是一本致力于
区块链、人工智能技术对
于财务服务与会计的影响
和意义的书。这使我们相
信，它将有益于推动当前
国内正在大力推行的产学
研合作和数字化变革。
译者之所以希望本书
能与国内读者见面，还有
以下几个方面的考虑，写
下来与大家共勉：
其一，本书具有的全
面性、系统性、前瞻性，
是对新兴技术下财务服务
的当前和未来趋势的全面
提点，这足以使它列入财
经界人士、科研人员、监
管者和爱好者的必读书目
。它所涉及的范围远超过
通常情况下对财务和会计
的一般理解，尽管这些领
域在学术界和金融界早已
存在，但此前没有将它们
归拢起来。本书涉及的相
关职业和角色，包括财务
、会计、审计、鉴证、内
部控制、监管、税收、保
险、银行间结算、证券投
资、新创企业、数据管理
、后台、文书、战略顾问
、业务伙伴、公司治理、
可持续发展整合报告、社
会责任报告，以及与此相
关的网络安全服务、咨询
服务和教育服务等众多宽
泛领域。在大会计概念下
，新的服务机遇和新的行
业形态将蓬勃发展，有些
在国内早有讨论，像公司
金融和公司治理，有些较
少提及，像共益企业、整
合报告、ESG、区块链通
证和私有链等。面面俱到
通常不为学者们所喜爱，
但考虑到这是一本大众读
物，那么它广泛的涉猎就
有了意义，可以增进读者
对行业整体的理解。
其二，阅读本书就能
领悟信息技术特色下的大
会计专业是多么生动和有
前途。一直以来，虽然教
师在“高级财务会计”的课
堂上煞费苦心地讲解会计
的宽泛含义和未来职业发
展，但多数毕业生依然选
择传统的财务工作，而非
着眼于金融与资本市场、
公司治理以及更宽泛的咨
询服务、监管服务、业务
支持等财务服务的新领域
。更具挑战性的一个现实
问题是，非财经院校特别
是工科院校的会计专业学
生似乎长期处于不自信的
状态，教师又隐约感觉到
专业存续危机和各方面的
挑战。现在，在新兴技术
的助力下，工科院校财会
类专业的独特价值得以显
现，社会各界对我们的需
求和期待增加，是时候建
立优势去实现自我提升，
帮助同行了解、从事、开
发、拓展这些技术趋势下
的商业场景和职业理想了
。在新的趋势下，会计各
界都需要更加积极有为，
做出明智的选择，前摄性
地将技术融入学术研究和
实践活动，共同引领行业
的发展。
其三，这部著作向我
们揭示了这样一个趋势：
未来不懂技术就不可能成
为财务服务领域的专家和
高管。作者力图在人工智
能和区块链等新兴技术繁
荣的背景下，探索这些技
术工具在会计、财务服务
、审计、鉴证、保险等众
多领域的应用，讨论其对
财务服务及从业人员的潜
在影响。尽管这将导致商
业场景和业务前景的颠覆
性改变，因技术替代而引
发转型和失业，但这也将
为具有前瞻性和主动性的
专业人士创造机会。财务
从业人员有必要了解这些
趋势和力量，但并不需要
成为程序员或技术专家，
重要的是要接受、应对和
利用这些新兴技术工具。
作者讨论了这一系列新兴
技术在财务服务中的应用
和实践问题，为财务与会
计从业人员勾勒出未来的
技术场景和职业前景，提
示出各方面的角色和职责
的转变，引发对于这种趋
势的持续关注，促使读者
为抓住新兴技术下的机会
做好充分准备。
其四，本书适合于作
为大学双创课程、高新课
程和MPAcc、MBA等研究
生理论课程的教材和读本
。尽管它从学术角度看仍
有遗憾，但这里不宜用严
肃的标准去评判。著作的
普遍意义和前瞻性是第一
位的。在这个前提下分析
本书的学术规范性，术语
准确、洞见前沿、直击现
实，各章体量相当、素材
丰富、内容完整，并且配
备了小结、思考题、补充
阅读材料和参考文献。全
书旨在激起读者对现实的
思考和对未来的想象，既
有鲜明的问题导向和思辨
性，也有知识性和专业性
。这些特性使它完全可以
直接作为大学专业类课程
和专业学位研究生理论课
程的教材。传统教材似乎
更偏向知识的灌输，理论
丰富但枯燥艰涩，较难