现如今，纸浆泥的使用已经是现代黏土艺术家的一个重要课题。这种材料的可加工性允许艺术家们在创作过程的每一个阶段都充分表达自由的想象力，而不需要受材料属性的限制。由新纸或再生纸制成的纸浆泥以其柔韧性好、非烧制强度高和易于修复而著称，因此了解、使用纸浆泥对艺术家们创造出独特新颖的作品有重要意义。
《纸浆泥——个性化陶艺材料创作手册》作为一本以纸浆泥为主题的图书，对相关知识进行了入门而全面的介绍。本书作者、先锋艺术家罗斯特·高尔特（Rosette Gault）在自己的许多著作中解释了艺术家们如何使用这种材料。在本书中，除了介绍这些基础知识之外，作者还进一步介绍了与主题相关的更先进的技术，包括如何制作支架、如何雕刻人物，以及如何制作墙壁和地板的部件等，让读者对纸浆泥有更深入的认识和理解。
除了文字与图表，本书还配有具有启发意义的新一代纸浆泥艺术家作品的照片与赏析。

罗斯特·高尔特（Rosette Gauh），美国艺术家，致力于研究纸浆泥及相关问题。多年来，她对纸浆泥进行了全面而深入的研究，在攻读硕土和博士期间，就对纸浆泥的研究有了重要发现。高尔特在世界各地的大学和学院讲课并发表了多篇关于纸浆泥的文章、出版了一系列图书。她的多个没计作品被世界各地的公共机构和私人收藏。

译者序
前言
致谢
第一章 初识纸浆泥
第二章 成分和混合方式
第三章 纸泥浆
第四章 软皮革状态
第五章 干燥阶段
第六章 混合的方法
第七章 制作不同尺寸的人物
第八章 结构和框架
第九章 瓷砖和壁挂
第十章 表面处理、精细加工和上釉
第十一章 烧窑及烧窑前的准备
第十二章 愿景的实现
附录

我从事陶艺教育事业一
晃已近二十年。从初学陶
艺至今，我深感中国陶艺
教育事业在过去二十年得
到了长足的进步。大家从
仅仅对陶艺技法进行研究
到对陶艺材料与成分有所
关注，这种转弯让我尤为
欣喜。众所周知，材料和
工艺是密不可分的，当工
艺发展到一定阶段，对材
料的认识与研究能够从不
同的角度来解构陶瓷艺术
，也能够为陶瓷手工艺从
业者或陶艺爱好者们打开
一扇新的大门。在翻译《
纸浆泥》的过程中，我能
够感受到本书的作者对于
纸浆泥的研究非常深入、
细致，他把纸浆泥对陶艺
的影响进行了详细的分析
。大家在创作过程中碰到
一些使用泥土或其他材料
时容易产生对其本身陛能
上的困惑，尤其是在这些
困惑阻碍了创作的时候。
此时，也许纸浆泥能够帮
助到你。它是一种新的尝
试。
纸浆泥在国外发展南来
已久，已经有很专业的生
产制造商来专门制作纸浆
泥，而国内供应商对陶瓷
材料在艺术上的应用研究
只是在近几年才逐渐正规
化地发展起来。对于纸浆
泥，国内目前只有少部分
陶艺家有所涉及，但也多
靠自己的摸索，没有很好
的参考资料。本书的翻译
出版相信能够为很多对材
料有兴趣的陶艺爱好者们
答疑解惑。相信书中的基
础数据和制作工艺能够帮
助大家更好地解决创作过
程中遇到的一些材料问题
，但每一种材料都需要我
们花大量的时间来反复实
验与研究。
本书为陶艺从业者、刚
刚从事陶艺制作的学生和
爱好者们打开了一扇新的
大门，让大家认识到陶艺
不仅仅是在技法上的研究
，对陶艺材料进行探索也
是一个很好的方向。在翻
译本书过程中，也得到了
高艺峰、计茗言的很多帮
助，在此对他们表示感谢
。
感谢出版社邀请我翻译
此书。《纸浆泥》即将出
版和大家见面，这是我第
一次翻译陶艺专业类书籍
，心情很忐忑。书中对于
一些专业词汇的翻译也许
不够精准，也希望读者们
能够不吝指正。
姚岚
于上海