潘文国主编的《中国经典文化走向世界丛书（小说卷1）》介绍：The series will cover a wide range of writings including but not restricted to works of different literary genres. For the first batch, we are glad to provide three books of essays and one book of short stories, all written by authors of the 20th century. They will be continued by a batch of serious academic writings on premodern Chinese classics in philosophy, literature, and historiography, written by influential scholars of our time.

李洁，苏州大学英语语言文学专业博士毕业，现为东北大学外国语学院教师。主要研究方向为典籍英译，出版专著《琴声可处不悠扬——中国古典艺术散文英译的审美沟通研究》，发表相关论文十余篇。热爱文学翻译，尤其喜爱中国文学作品的英译，近年出版《世界华文微型小说精选·海外卷》《商之江南》等译著。

The Sea Dream
The Tall Woman and Her Short Husband
Daban
The Beijing People (Excerpts)
The True Heroes (Excerpts)
Under the Sky (Excerpts)
An Old Well
The Wilderness
Flying Over My Hometown of Maple and Poplar
Huang Yao
Quhu
The Dry Ravine
The Stories of the Taibai Mountain (Excerpts)
New Literary Sketches (Excerpts)
Silence
Walking on the Street
On Edge
The Scissors
The President's Last Words
Father's Stories: Camel Dung
Taotao the Novice Monk
The Reincarnation
The Death of the Gatekeeper
The Horse-carriage Driver
The Public Kitchen
In the Grass
The Earrings
The Festival of the Eighteenth
The Hidden Darts
The Bitter Bamboo
A Bird Passing By
The Dreamlike Song
The Lynx
The Debt in 1956