《续传灯录》，明代僧录司圆极居顶编，共三十六卷。为接续《景德传灯录》而作，集录禅宗六祖慧能以下第十世至第二十世1203人机缘语录，是继《景德传灯录》之后重要的禅宗灯录，受到历代的重视。《永乐南藏》《径山藏》《卍续藏经》均收录，此书是研究五代至宋末年禅宗思想与历史的重要文献资料，有填补出版空白的价值。

续传灯录卷第一
大鉴下第十世
汝州首山念禅师法嗣
汾州太子院善昭禅师
汝州叶县广教院归省禅师
潭州神鼎洪堙禅师
襄州谷隐山蕴聪慈照禅师
汝州广慧院元琏禅师
并州承天院三交智嵩禅师
忻州铁佛院智嵩禅师
汝州首山怀志禅师
池州仁王院处评禅师
随州智门回罕禅师
襄州鹿门慧昭山主
丞相王随居士
续传灯录卷第二
大鉴下第十世
智门祚禅师法嗣
明州雪窦重显禅师
襄州延庆山子荣禅师
洪州百丈智映宝月禅师
韶州南华宝缘慈济禅师
黄州护国院寿禅师
瑞州九峰勤禅师
潭州云盖继鹏禅师
鄂州黄龙海禅师
鼎州彰法澄泗禅师
泉州云台因禅师
复州青山好禅师
福州慈云山绍诜禅师
文殊真禅师法嗣
……
续传灯录卷第三
续传灯录卷第四
续传灯录卷第五
续传灯录卷第六
续传灯录卷第七
续传灯录卷第八
续传灯录卷第九
续传灯录卷第十
续传灯录卷第十一
续传灯录卷第十二
续传灯录卷第十三
续传灯录卷第十四
续传灯录卷第十五
续传灯录卷第十六
续传灯录卷第十七
续传灯录卷第十八
续传灯录卷第十九
续传灯录卷第二十
……

在中国传统文化中，儒
学、佛教和道教鼎足而立
，是三个最主要的组成部
分。它们在相互排斥的同
时又相互吸收，共同丰富
和发展了中华民族的文化
。
佛教本是从印度传来的
外来宗教，然而它在中国
这块辽阔丰饶的具有悠久
历史文化的国土上传播，
经过漫长岁月，已经与中
国传统文化和宗教习俗密
切结合，演变成中国的民
族的主要的宗教。隋唐时
期具有民族特色的佛教宗
派的创立，标志着佛教中
国化历程的基本结束，此
后进入中国佛教的持续发
展时期。在这些佛教宗派
中，天台宗、华严宗和禅
宗是最富有民族特色的宗
派。在它们的蕴涵深刻哲
学思辨内容的教义理论中
，有说色空、色心和体用
相即的宇宙存在论，有论
善恶、净染的心性论，有
讲出世不离世间的修行解
脱论，有用以沟通色空、
色心和体用的“不二”的方法
论……这些在中国历史文化
，特别是在哲学思想领域
都产生过极为深远的影响
。研究中国历史文化，研
究中国哲学思想都离不开
对佛教的考察和研究，这
早已成为人们的共识。
禅宗虽奉北魏时期来华
的印度僧菩提达摩为初祖
，但从历史真实情况考察
，实际创立者应是被后世
禅宗奉为四祖、五祖的道
信（580~651）和弘忍
（601~675）。在弘忍去世
之后，他的门下形成以神
秀（约606～706）及其弟
子普寂（651～739）为代
表的北宗，以惠能（638～
713）及其弟子神会（668
或686～760）、行思（671
～740）、怀让（677～744
）为代表的南宗。在“安史
之乱”（755～763）后，北
宗逐渐衰微以至湮灭无闻
，而南宗则迅速传遍大江
南北，日益昌盛，并在唐
末五代形成禅门五宗——临
济宗、沩仰宗、曹洞宗、
云门宗、法眼宗。进入宋
代，临济宗又分成杨岐、
黄龙二派。两宋是禅宗发
展史上的鼎盛时期，它一
跃而成为中国佛教宗派中
的主流派，在当时社会的
各个阶层和文化思想领域
都有很大的影响。此后，
中国儒、释、道三教日益
会通融合，佛教内部各宗
也互相融通，禅宗与净土
念佛信仰的结合最为密切
，以至形成“念佛禅”。
禅宗虽标榜“以心传心，
不立文字”，但从实际情况
来看，它的文字著述最多
，形式也多种多样，其中
禅法语录最多。记录惠能
言行的语录有《六祖坛经
》，记录神会言行的语录
有《菩提达摩南宗定是非
论》等，此后怀让、马祖
、怀海、希运以及禅门五
宗的创始人义玄、灵祐和
慧寂、良价和本寂、文偃
、文益，后世各宗著名禅
师几乎都有语录行世。语
录有别集，有合集。在语
录集子中既有禅师在开堂
、上堂、小参、普说等各
种场合的说法记录，也有
师徒间的答问；有对前人
公案的评说——拈古，也有
评述这些公案的偈颂——颂
古；有代前人回答质询的
代语，也有在前人答语之
外另作答语的别语；还有
书信、法语、序跋、碑铭
、题赞、札记、遗表等。
在语录中，有贴近当时民
众的通俗白话，有含意清
丽玄远的诗偈；在语录外
，有卷帙浩繁的史传，包
括以语录为主的灯史、以
记事为主的传记、按编年
记述的通史。此外，还有
论议、杂著、清规等。这
些数量庞大的禅宗文献，
无疑是我国宝贵的文化遗
产。
我国在20世纪70年代末
实行改革开放政策以后，
随着社会科学界对宗教研
究的深入展开，在对佛教
文献的研究和整理、出版
方面也取得很大的成绩，
为从事佛教研究的人员和
社会上广大读者提供了不
少经过校订注释的有价值
的佛教参考资料。然而在
大量佛教文献面前，为了
让研究者和读者使用方便
，有必要按类别选择其中
最重要的文献进行研究和
整理，分阶段地作校勘、
标点和注释出版。
现在奉献在诸位面前的
《中国禅宗典籍丛刊》是
一套中国禅宗系列的文献
选编，其中收录了中国禅
宗的部分重要史书、语录
和清规等文献，皆请学者
依据较好的版本作了校勘
、分段和标点，并且一律
改用现在通用的简化字。
虽然所收文献的数量不是
很大，但在目前公开出版
的禅宗著述较少的情况下
，这一套丛书的出版一定
会给从事佛教禅宗研究和
中国哲学、文史研究的学
者和广大读者带来不少方
便。我们深知此项工作并
非轻而易举，希望边工作
边改进，谨望读者今后经
常给我们提出建议，不吝
赐教，以便把这一工作做
得更好。
杨曾文
1998年2月9日