《中西文化比较教程》全方位、多维度地对中西文化进行比较，内容涉及文学、地理环境、艺术、民俗、非语言交际、医学、思维方式等诸多领域。本书旨在培养外语专业学生的文化意识，使学生能全面了解中国文化的深厚底蕴和卓越成就，进一步树立文化自信，同时也能尊重西方文化的特性，并以和而不同的态度进行文化交流。本书完全符合通识教育和国际化人才培养的宗旨，对我国外语专业学生和需要了解中西文化比较的广大读者都会有所裨益。

第一章 中西文化发展源流
1.1 “文化”释义
1.2 语言与文化的关系
1.2.1 语言是文化的编码
1.2.2 文化对符号联想的制约
1.3 中国文化观
1.3.1 血缘关系
1.3.2 哲学观
1.3.3 思维方式
1.4 西方文化观
1.4.1 地缘关系
1.4.2 哲学观
1.4.3 思维方式
第二章 中西方文学比较
2.1 中西文学的起源
2.1.1 中国文学的源头
2.1.2 西方文学的源头
2.1.3 中西文学来源差异产生的原因
2.2 中西诗歌的比较
2.2.1 中西“静夜”诗的比较
2.2.2 中西“山水田园”诗的比较
2.2.3 中西“爱情”诗的比较
2.3 中西戏剧的比较
2.3.1 中西戏剧起源的比较
2.3.2 中西戏剧舞台表演风格的比较
2.3.3 中西戏剧审美风格的比较
2.3.4 中西戏剧矛盾冲突的比较
第三章 中西方地理环境比较
3.1 地理环境与语言概述
3.2 地理文化特征对英语的影响
3.2.1 海洋文化的文化特征
3.2.2 海洋文化的语言体现
3.3 地理文化特征对汉语的影响
3.3.1 农耕文化特征
3.3.2 农耕文化的语言特征
3.4 中西语言文化比较
3.4.1 地理位置差异及语言文化的特点
3.4.2 气候差异及语言文化的特点
3.4.3 自然资源差异及语言文化的特点
3.5 结束语
第四章 中西方艺术文化比较
4.1 中西方园林艺术比较
4.1.1 中西方园林的起源与形成
4.1.2 中西方园林外在艺术形式上的比较
4.1.3 中西方园林在造园思想上的比较
4.2 中西方绘画艺术比较
4.2.1 中西绘画艺术表现形式的比较
4.2.2 中西绘画中的审美比较
4.3 中西方雕塑艺术比较
4.3.1 中西方屋顶雕塑的比较
4.3.2 中西方城市雕塑的比较
第五章 中西方生活民俗比较
5.1 饮食民俗
5.1.1 英语国家饮食民俗
5.1.2 汉民族饮食民俗
5.1.3 中英饮食民俗的差异
5.1.4 汉英象征性食物所蕴藏的文化内涵
5.2 居住民俗
5.2.1 中国民间建筑特点
5.2.2 英语国家民间建筑特点
5.2.3 中西方民间建筑特点比较
5.3 数字民俗
5.3.1 中国数字民俗
5.3.2 英语国家数字民俗
5.3.3 英汉数字民俗差异溯源
第六章 中西方非语言交际比较
6.1 什么是非语言交际
6.1.1 非语言交际的定义
6.1.2 非语言交际的作用及其与语言交际的关系
6.1.3 非语言交际与语言交际的差异
6.1.4 非语言交际的种类
6.2 体态语
6.2.1 体态语的定义及分类
6.2.2 姿势
6.2.3 眼部动作
6.2.4 头部动作
6.2.5 手部动作
6.2.6 腿部动作
6.2.7 体触行为
6.3 副语言
6.3.1 副语言的定义
6.3.2 沉默
6.3.3 话轮转接
6.4 客体语
6.4.1 客体语的定义
6.4.2 仪容服饰
6.4.3 服饰与场合
6.4.4 美貌在不同文化中的评判标准
6.4.5 个人用品的交际作用
6.4.6 室内陈设与装潢
6.5 环境语
6.5.1 时间
6.5.2 空间
第七章 中西方医学文化比较
7.1 中西医的文化起源与发展背景
7.2 中西医学哲学思想比较
7.2.1 中西医学的指导思想
7.2.2 中医的元气论和西医的原子论
7.2.3 中医的生成论和西医的构成论
7.3 中西医学思维方式比较
7.3.1 中医学的整体思维与西医学的分析还原思维
7.3.2 中医学的辩证思维与西医学的逻辑思维
7.3.3 中医学的取象比类思维与西医学的理性抽象思维
7.3.4 中医学的顺势思维与西医学的对抗思维
7.4 中西医药物和治疗方式比较
7.5 中西医学的互融
7.6 中西养生谚语
7.6.1 与运动有关的中西养生谚语
7.6.2 与心情有关的中西养生谚语
7.6.3 与饮食起居有关的中西养生谚语
7.6.4 日常护理的中西养生谚语
第八章 中西思维方式与语言比较
8.1 思维与语言的关系
8.1.1 语言对思维的作用
8.1.2 思维对语言的作用
8.2 中西思维方式在语言中的体现
8.2.1 汉语重形象思维，英语重抽象思维
8.2.2 汉语重整体思维，英语重个体思维
8.2.3 汉语重综合思维，英语重分析思维
8.2.4 汉语重螺旋式思维，英语重直线式思维
8.3 中西思维方式的文化比较
8.3.1 伦理型与认知型
8.3.2 归纳型与演绎型
第九章 中西文化的交流与交融
9.1 中西方经济文化交流对语言的影响
9.1.1 中西方经济文化交流对汉语的影响
9.1.2 中西方经济文化交流对英语的影响
9.2 中国文化对西方文化的影响
9.2.1 古代中国文化对西方文化的影响
9.2.2 现当代中国文化对西方文化的影响
9.3 西方文化对中国文化的影响
9.3.1 古代西方文化对中国文化的影响
9.3.2 现当代西方文化对