“上头”“冲动了”是如何决定我们的决策的？
一身名牌才是成功吗？
为什么献血必须是无偿的？
为什么我们喜欢买奢侈品？
为什么全国性彩票被称为“智商税”？
为什么我们工作时间长了，反而更穷了？
为什么英国社会中不富裕的人投票支持脱欧？
为什么家庭越贫穷，越会将微薄的收入花在不需要的东西上？
所有权赋予了我们生活的意义和幸福感。可能许多人盲目追求所有权，却没有真正去思考：所有权是从哪里来？为何连孩子都能理解什么东西是自己拥有的，什么是别人拥有的？所有权是否植根于思想产生的源头？
全球知名认知心理学家布鲁斯胡德探讨了为什么我们需要拥有所有权，我们如何发展所有权的概念，以及为什么人类在这方面拥有独一无二的能力。这些问题的答案具备现实意义：当你明白所有权观念来自童年时期，你将会知道如何理解别人和教育孩子；当你明白拥有某物并不仅是完成简单交易，你就能发现自己的弱点是如何被操纵的；当你理解所有权是自我的延伸，你就有更好的谈判能力。
所有权心理纯粹是一种精神状态。这本书帮助读者更深入地理解所有权及其心理机制，挖掘我们痴迷于所有权的底层原因，无论对个人或群体、社会或环境，都大有裨益。

布鲁斯·胡德（Bruce Hood）
他是赫赫有名的、有两百年历史的“英国皇家科学院圣诞演讲”的明星专家。
他曾任教牛津大学、剑桥大学和哈佛大学，现为布里斯托大学的认知发展中心主任。
他风趣幽默的科普演讲《探索你的大脑》，通过BBC直播，征服全球四百万观众。
他是屡获殊荣的认知心理学家，著有畅销书《超感觉》（Supersense）和《自我的本质》（The Self Illusion）。
他是深受果壳网推崇的科普作家，在中国的演讲大受欢迎。

引言
第1章 我们真的拥有什么吗
谁捡到就归谁
何为财产
你是我的
父母的财产
政治所有权
你可以拥有想法吗
只是一个概念
第2章 非人类可以占有，但只有人类能够拥有
生存竞争
制造的思想
相对价值
你会袖手旁观吗
公地悲剧
第3章 所有权的起源
谁该拥有那幅班克斯作品
胡萝卜加大棒
那是你的吗
什么可以被拥有
谁能拥有什么
泰迪熊和毯子
超越简单的占有
第4章 只是关于公平
美国人更愿意生活在瑞典
独裁者博弈
礼尚往来
道貌岸然的伪君子
赏罚分明
让我们齐心协力
再见，经济人
第5章 所有物、财富与幸福
攀登成功的阶梯
消费扩张的结果
炫耀性消费
为悦己者容
财富为何无法带来快乐
选择正确的池塘
金光闪闪的文化
柠檬精和高罂粟
国家的财富
第6章 我即我之所有
延伸的自我
商品拜物主义
“怪异的”人们
自私的我
损失的心理预期
输不起的人
第7章 放手
一鸟在手
追求的快感
无法放手
心之所在即为家
动摇的地基
所有权让我们更快乐吗
尾声 冲向终点
致谢
参考文献

人生所求不应在所有
一本书有益且有趣，便
可谓好书。《被支配的占有
欲：为何我们总想要更多？
》正是这样一本好书！它深
入浅出、引人入胜地阐释了
所有权心理如何塑造并控制
我们人类的行为，令人耳目
一新、茅塞顿开。
“拥有”与人们的日常生
活息息相关，是人类心智中
最强大的概念之一。“得寸
进尺”“得陇望蜀”形象地描
绘了人性中贪婪的一面。人
们为何总想要更多，总想不
停地占有呢？为什么同样是
获得一只手表的所有权，但
名牌手表（如劳力士）却比
普通手表更令人快乐呢？所
有权从何而来？为何它如此
抽象却连孩子也能理解并且
运用自如呢？很显然，许多
人一味地追求所有权，却并
没有真正地去思考过这些问
题。
《被支配的占有欲；为
何我们总想要更多？》作者
是屡获殊荣的认知心理学家
布鲁斯，胡德。他在书中为
我们清晰地阐述了所有权这
个概念，人们如何习得“所
有权”，为什么需要拥有所
有权，以及人类为什么在这
方面具有独一无二的能力。
这些问题的探讨无疑具有十
分重要的现实意义。一旦你
明白了所有权观念源自童年
时代，那你将会知道应该如
何理解他人以及如何教育孩
子；一旦你知晓拥有某件东
西并不仅仅是完成交易那么
简单，那你就能发现自己的
弱点是如何被他人操控的；
一旦你理解所有权是自我的
延伸，那你或许可以提升涉
及自身利益时的谈判能力。
人类天生具有竞争性，
我们进行自我一他人比较的
一个明显的方式是基于我们
拥有的东西。想要拥有更多
的欲望正是由我们和竞争对
手之间在所有权上的相对差
异所驱使。所有权这个概念
是从人和动物最原始的“占
有”发展而来。我们对所有
权的态度主要与个人身份和
社会公认的隐性规则有关，
始于婴幼儿直至成年。
所有权造成了不平等，
并通过特权继承的优势，使
社会中的不公平被固化。然
而，道德的存在又可以让拥
有较多资源的人与拥有较少
资源的人进行分享，人的天
性和道德原则也会促使人出
现利他行为，社会因此而显
得比较公平。
无论是穷人还是富人大
都热衷于积累和炫耀财富，
以获得身份认可和社会认同
，但拥有财富和获得幸福之
间并非简单的对应关系。针
对贫富差距、消费主义、金
融危机、奢侈品消费、财富
分配、炫富等当下热门社会
话题，作者深刻剖析了其映
射的炫耀性消费、恶意嫉妒
、刻板印象等心理现象与行
为表现。
我们所拥有的一切塑造
了自我。所有物是自我的延
伸，甚至我们需要通过自己
的所有物来外化自我，通过
所有物传达出我们是谁的信
号。因此，人们对财富和物
品表现出情感依恋、拜物主
义甚至恋物癖，不情愿分享
自己的所有物，也更害怕失
去已经拥有的东西。
人们常说，能读一本好
书是读者的幸运。我想说的
是，能译一本好书更是译者
的幸运。能与《被支配的占
有欲：为何我们想要更多？
》这本好书结缘，我要感谢
中信出版社的编辑团队。
2022年1月编辑联系我，问
我是否有意愿翻译这本书。
我对这本书的内容很感兴趣
，便欣然同意，并邀请活跃
在科研教学一线的5位年轻
的心理学博士加盟，他们是
胡颖（中国科学院心理研究
所助理研究员）、李开云（
济南大学副教授）、刘烨（
中国科学院心理研究所副研
究员）、彭玉佳（北京大学
研究员）和赵科（中国科学
院心理研究所副研究员）。
数日后我们就与中信出版社
签署了这本书的图书委托翻
译合同，并明确了分工。具
体分工如下：
引言（胡颖译）
第1章 我们真的拥有什
么吗（傅小兰译）
第2章 非人类可以占有
，但只有人类能够拥有（赵
科译）
第3章 所有权的起源（
李开云译）
第4章 只是关于公平（
李开云译）
第5章 所有物、财富与
幸福（胡颖译）
第6章 我即我之所有（
刘烨译）
第7章 放手（彭玉佳译
）
尾声（彭玉佳译）
致谢（彭玉佳译）
翻译团队紧锣密鼓地着
手工作，很快完成初译稿并
进行了第一轮译者间互校（
每章译者审校其后面一章的
译稿），提交全书初译稿半
个月后得到编辑修改建议；
之后我们修改初译稿，并进
行第二轮译者互校（每章译
者审校其前面一章的译稿）
，又对整合后全书译稿进行
了两轮审阅，最终将全书定
稿提交于编辑。
回想翻译过程，感触最
深的就是作者对于所有权的
独特视角并始终将理论与实
践紧密结合。结合作者阐述
的理论与观点，我们也真切
感受到日常生活中随处可见
的鲜活事例，进而与作者产
生强烈的共鸣。作者布鲁斯
·胡德是布里斯托尔大学实
验心理系认知开发中心现任
主任，也是已有200年历史
的“英国皇家科学院圣诞演
讲”的明星专家。他履历丰
富，曾在剑桥大学和伦敦大
学担任研究员，是麻省理工
学院的访问学者，在哈佛大
学任教。布鲁斯·胡德的思
路清晰严谨、抽丝剥茧，文
笔自然生动、流畅连贯，素
材信手拈来、通俗易懂，例
如：旅途过程中无人认领的
杂志、公地悲剧、公园中有
趣

世界知名认知心理学家布鲁斯?胡德探索所有权心理如何塑造人类这个物种并控制我们至今的开山之作。
天花板级心理学专业译者天团翻译、清华大学社会学副教授严飞倾情导读。这本书邀请中科院心理所所长傅小兰老师及其团队翻译及解读，译文具备高水准专业性与准确度。同时邀请了清华大学社会学副教授严飞深度拆解本书，帮助读者快速理解全书重点。
交叉学科×前沿科学×实证研究。这本书结合进化生物学、基因遗传学、行为经济学、认知心理学等前沿科学，涉及社会、经济、文化、历史、政治层面的议题，尝试对所有权心理进行更为丰富的定义，揭示其起源、历史与未来。