洛特·金仕可菲笔下的“微型世界”充满了幽默和神奇的色彩，令人赏心悦目。
——《新苏黎世报》
看了《钢琴小精灵》这本书后，我想象着在自己的钢琴里也住着一位这样的小精灵，也要用优美的钢琴曲去喂饱他。于是我便认真地弹琴，突然发现，原来讨厌的“小蝌蚪”好像顺眼多了，练琴也不是那么枯燥了。
——读者评论

洛特·金仕可菲，1959年出生于德国雷根斯堡附近，攻读日耳曼语言学和英语语言及文学研究课程，在对德国著名心理学家布伦塔诺的哲学理论研究中获得博士学位。她多年来一直为各大报社撰稿，现任记者和自由作家。《钢琴小精灵》是其文学创作上的处女作。

第一章 隆重登场
第二章 姐弟俩的悄悄话
第三章 摇篮曲
第四章 刷牙时酌歌唱
第五章 对钢琴酌全新热情
第六章 到处寻拽
第七章 餐桌上酌赛跑
第八章 六粗管酌吼叫
第九章 卡斯帕的新朋友
第十章 难消化的歌曲
第十一章 提莫的紧急任务
第十二章 卡斯帕发明了“×计划”
第十三章 手帕与发货单之间
第十四章 开诚布公
第十五章 新球迷和阅读练习
第十六章 周日的长嚎和周一的惊喜
第十七章 维克先生经历了奇迹
第十八章 老太太家的盛情招待
第十九章 娃娃床上的冒险
第二十章 “×计划”取得成功
第二十一章 四个瘦子和一个胖子
第二十二章 皆大欢喜

一辈子的书
梅子涵
亲近文学
一个希望优秀的人，是
应该亲近文学的。亲近文学
的方式当然就是阅读。阅读
那些经典和杰作，在故事和
语言间得到和世俗不一样的
气息，优雅的心情和感觉在
这同时也就滋生出来；还有
很多的智慧和见解，是你在
受教育的课堂上和别的书里
难以如此生动和有趣地看见
的。慢慢地，慢慢地，这阅
读就使你有了格调，有了不
平庸的眼睛。其实谁不知道
，十有八九你是不可能成为
一个文学家的，而是当了电
脑工程师、建筑设计师……
可是亲近文学怎么就是为了
要成为文学家，成为一个写
小说的人呢？文学是抚摸所
有人的灵魂的，如果真有一
种叫作“灵魂”的东西的话。
文学是这样的一盏灯，只要
你亲近过它，那么不管你是
在怎样的境遇里，每天从事
怎样的职业和怎样地操持，
是设计房子还是打制家具，
它都会无声无息地照亮你，
使你可能为一个城市、一个
家庭的房间又添置了经典，
添置了可以供世代的人去欣
赏和享受的美，而不是才过
了几年，人们已经在说，哎
哟，好难看哟！
谁会不想要这样的一盏
灯呢？
阅读优秀
文学是很丰富的，各种
各样。但是它又的确分成优
秀和平庸。我们哪怕可以活
上三百岁，有很充裕的时间
，还是有理由只阅读优秀的
，而拒绝平庸的。所以一代
一代年长的人总是劝说年轻
的人：“阅读经典！”这是他
们的前人告诉他们的，他们
也有了深切的体会，所以再
来告诉他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首
诗：《有一个孩子向前走去
》。诗里说：
有一个孩子每天向前走
去，
他看见最初的东西，他
就变成那东西，
那东西就变成了他的一
部分……
如果是早开的紫丁香，
那么它会变成这个孩子的一
部分；如果是杂乱的野草，
那么它也会变成这个孩子的
一部分。
我们都想看见一个孩子
一步步地走进经典里去，走
进优秀。
优秀和经典的书，不是
只有那些很久年代以前的才
是，只是安徒生，只是托尔
斯泰，只是鲁迅；当代也有
不少。只不过是我们不知道
，所以没有告诉你；你的父
母不知道，所以没有告诉你
；你的老师可能也不知道，
所以也没有告诉你。我们都
已经看见了这种“不知道”所
造成的阅读的稀少了。我们
很焦急，所以我们总是非常
热心地对你们说，它们在哪
里，是什么书名，在哪儿可
以买到。我就好想为你们开
一张大书单，可以供你们去
寻找、得到。像英国作家斯
蒂文生写的那个李利一样，
每天快要天黑的时候，他就
拿着提灯和梯子走过来，在
每一家的门口，把街灯点亮
。我们也想当一个点灯的人
，让你们在光亮中可以看见
，看见那一本本被奇特地写
出来的书，夜晚梦见里面的
故事，白天的时候也必然想
起和流连。一个孩子一天天
地向前走去，长大了，很有
知识，很有技能，还善良和
有诗意，语言斯文……
同样是长大，那会多么
不一样！
自己的书
优秀的文学书，也有不
同。有很多是写给成年人的
，也有专门写给孩子和青少
年的。专门为孩子和青少年
写文学书，不是从古就有的
，而是历史不长。可是已经
写出来的足以称得上琳琅和
灿烂了。它可以算作是这二
三百年来我们的文学里最值
得炫耀的事情之一，几乎任
何一本统计世纪文学成就的
大书里都不会忘记写上这一
笔，而且写上一个个具体的
灿烂书名。
它们是我们自己的书。
合乎年纪，合乎趣味，快活
地笑或是严肃地思考，都是
立在敬重我们生命的角度，
不假冒天真，也不故意深刻
。
它们是长大的人一生忘
记不了的书，长大以后，他
们才知道，原来这样的书，
这些书里的故事和美妙，在
长大之后读的文学书里再难
遇见，可是因为他们读过了
，所以没有遗憾。他们会这
样劝说：“读一读吧，要不
会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的
那棵小枞树，老急着长大，
老以为自己已经长大，不理
睬照射它的那么温暖的太阳
光和充分的新鲜空气，连飞
翔过去的小鸟，和早晨与晚
间飘过去的红云也一点儿都
不感兴趣，老想着我长大了
，我长大了。
“请你跟我们一道享受你
的生活吧！”太阳光说。
“请你在自由中享受你新
鲜的青春吧！”空气说。
“请你尽情地阅读属于你
的年龄的文学书吧！”梅子
涵说。
现在的这些“国际大奖小
说”就是这样的书。
它们真是非常好，读完
了，放进你自已的书架，你
永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、
母亲了，你会对儿子、女儿
说：“读一读它们，我的孩
子！”
你还会当爷爷、奶奶、
外公和外婆，你会对孙辈们
说：“读一读它们吧，我都
珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

洛特·金仕可菲的《钢琴小精灵》获得德国青少年文学奖提名奖，第十届天津市优秀畅销书奖，是“国际大奖小说”系列丛书之一。
每个孩子都想在自己的钢琴里找到这样的小精灵。《钢琴小精灵(升级版)》的想象力丰富，让孩子们充满梦想！本书情节环环相扣，每个读者都会跟着小主人公一起帮助钢琴小精灵找到家的！

洛特·金仕可菲笔下的“微
型世界”充满了幽默和神奇
的色彩，令人赏心悦目。
——《新苏黎世报》
看了《钢琴小精灵》这
本书后，我想象着在自己的
钢琴里也住着一位这样的小
精灵，也要用优美的钢琴曲
去喂饱他。于是我便认真地
弹琴，突然发现，原来讨厌
的“小蝌蚪”好像顺眼多了，
练琴也不是那么枯燥了。
——读者评论

第一章 隆重登场
故事发生在一个再寻常不过的下午。丹妮尔做完功课已经有好一会儿了，现在是时候去练习弹钢琴了。可相反的是，她正思索着所有可能的或是不可能的理由，看是不是还有什么别的事情要去做，总之就是不想去练习弹钢琴。只见她把头发梳起来扎成了马尾，从厨房里取出了一瓶酸奶。一不小心，酸奶被碰洒了。这样，她当然就不得不去做清理工作了。
这会儿，爸爸朗道尔先生刚下班回到家里。他上的是轮班制的班，也就是说，有些时候会整个晚上都不在家。作为一名警察，他每天晚上在警察局里都有很多事情要去处理。于是，白天的时候，他要么是睡觉，要么就是当妻子到城里工作去的时候帮忙做做家务活儿。
就在这个时候，朗道尔夫人已经把公文包整理好了。她的时间安排得很紧张，因为今天下午公司里要召开会议。朗道尔夫人是一家广告公司的创意总监，负责广告标语的创作工作，也就是那些人们在电视上看到的或是在广播里听到的广告词的创作，比如说像这样的：“‘多达’打扫，多多乐趣。”当然，这不过是废话罢了，事实上，朗道尔夫人和大多数家庭主妇一样，都是非常不喜欢打扫这档子事的。
当看到丹妮尔把酸奶洒得到处都是的时候，朗道尔夫人叹了口气，对丈夫说道：“半个小时前我就督促过，让她去练钢琴，可她偏偏就是不去。拜托你回头好好儿说说她吧。还有，给卡斯帕准备的晚餐搁在那儿了，他马上就放学回来了。我得走了，拜拜。” 大家都看到了吧，朗道尔夫人真的是很忙呀。
于是，朗道尔先生一脸严肃地盯着丹妮尔。
“你从半年前的今天就开始学习弹钢琴了，可是从来都不练习。那时候，你就说：‘那架老式的钢琴是给老太太弹的，弹起来一点儿劲都没有。’现在好了，就在三周前你十岁生日的时候，我们给你买了这架全新的钢琴，可是你却几乎连看都不看一眼。”
丹妮尔把酸奶清理干净后，说：“我不要弹钢琴！我要学吹萨克斯管！”
“萨克斯管吹起来太吵了，而且也不应该是一个女孩子学的乐器。我们不是已经说好了吗，你应该学钢琴。”
有些时候，真希望爸爸不那么古板，那该有多好呀。说什么萨克斯管不应该是一个女孩子学的乐器——这简直就是一个典型的爸爸的语气嘛！丹妮尔心里想，但并没有把它说出来。
可是，丹妮尔一点儿也不肯就此罢休。凭什么爸爸当初就可以学吹萨克斯管，今天我就不可以呢？这样一来叫她怎么肯答应嘛。萨克斯管正孤零零地被搁置在储存室里，要是能把它拿出来，擦拭干净了，再练习吹一下，那该有多好呀。
“你们当然是想让我学钢琴了，可是并没有问过我愿不愿意呀。”
“相信我吧，孩子，你以后就会谢谢我们了。”
丹妮尔叹了口气，又是这些大人们拿来哄小孩儿的空话。当大人们想不出其他更好的借口时，他们总是来这一套。在爸爸看来，这事很明显就这样说定了。于是，朗道尔先生转身走开了。 现在，丹妮尔知道什么办法都没有了。要是妈妈的话，说不定还可以因为要和她争论好几个小时，而晚点儿去练习。可是事情一旦到了爸爸这儿，这个办法就一点儿用都没有了。突然，朗道尔先生回头又重复了一遍：“你现在就去练习钢琴，我去做饭。不许再顶嘴了哟。”
于是，丹妮尔叹着气坐在了钢琴前的板凳上。烦人的指法练习又要开始了。那好吧，马上就开始吧，但愿时间过得越快越好。这么一来，丹妮尔算是勉勉强强地弹完了指法练习曲的第一段。弹得并没有自己想象中的那么糟糕嘛，那就再来一段吧，听起来弹得也不错啊！啊哈！不是说她几乎没练习过吗？呵呵，其实是因为曲子太简单罢了。
P1-4