本书系统性地展示了南非经济的发展状况，尤其认真研究和分析了南非主导产业的现状及未来的产业规划；同时，本书还重点关注了南非当前的高等教育和职业教育体系，特别是对南非最具特色的职业技能培训机构——行业教育培训署进行了详尽的介绍。
本书的所有资料及数据均来自南非政府文件、官方网站、政府公告、白皮书和统计年鉴等，具有权威性和真实性。读者通过本书能够全面深入地了解南非经济、产业及教育方面的基本情况。

王鸿凯，讲师，长期在外语教育和国际交流合作领域工作，推动多项中国与南非合作项目落地实施，深度参与中非（南）职业教育合作联盟建设，主要研究方向为外语教育、教育管理和职教国际合作。

引言
第一章 南非产业发展现状与规划
一 南非经济发展概况
二 南非产业发展的焦点问题
三 南非主导产业发展现状
四 南非主导产业发展规划
第二章 南非学校后教育体系
一 南非教育的基本背景
二 南非的学校后教育概况
三 南非的学校后教育管理机制
四 南非的公立高等教育机构
五 南非的私立高等教育机构
六 南非的职业技术教育与培训学院
七 南非的社区教育与培训学院
八 南非的私立学院
九 南非的技能培训与行业教育署（SETA）
十 南非国家工匠发展计划（ARTISANS）
第三章 南非的技能培训与行业教育署
一 南非的技能培训概况
二 行业教育培训署详情
附录一 南非21个行业教育培训署名称及信息
附录二 南非26所公立大学简要信息
附录三 南非50所公立职业技术学院简要信息
附录四 英文缩写及其含义
参考文献

“一带一路”倡议实施以
来，中国与南非之间的双边
经贸关系迅猛发展。截至
2019年，中国已连续十年
成为南非最大的贸易伙伴，
大量中资企业将南非作为新
的投资热土，目前中国对南
非投资累计已超过250亿美
元，涉及基础设施建设、汽
车制造、纺织、电子通信、
金融、采矿等众多产业门类
。与此同时，在中南两国领
导人亲自关心和推动及双方
共同努力下，双方启动了“
中国南非高级别人文交流机
制”，涵盖了双方在教育、
文化、科技等诸多领域的合
作。
为了促进中国与南非在
经贸、教育等方面的合作，
常州信息职业技术学院“中
国—南非产业合作与职业教
育研究中心”组织人员编写
了本书。本书系统地介绍了
以下三个方面的内容：第一
，南非主导产业的发展现状
以及未来的产业发展规划；
第二，面向就业与高层次人
才培养的南非学校后教育体
系；第三，南非技能培训与
行业教育培训体系，以使国
内读者能够全面深入地了解
南非经济、产业、教育等方
面的基本情况。
本书编写过程中得到了
南非国家科学院院士、约翰
内斯堡大学王庆国教授的大
力支持和帮助。南非贸易工
业部（Department of
Trade and Industry, DTI）
以及南非高等教育与培训部
（Department of Higher
Education and Training,
DHET）分别授权本书作者
使用Industrial Policy Action
Plan 2018和Statistics on
Post-School Education and
training in South Africa
2017等资料，本书的大部
分内容均译取自这些资料，
在此表示衷心的感谢！
本书是团队合作的结果
，引言及第一章由黄超、刘
霞撰写，第二章由王鸿凯撰
写，第三章由柳岸敏撰写，
全书由黄超负责框架设计并
完成统稿工作。由于作者水
平有限，本书中存在的不足
之处还请相关领域的专家学
者批评指正！
作者
2020年8月