本书收录了日本志怪小说文学泰斗田中贡太郎的16篇怪谈小说。
田中贡太郎是日本最高产、最具代表性、创作范围最广的怪谈题材小说作者。他深受中国古典小说创作的影响，立志写出蒲松龄《聊斋志异》那样的作品。在他的笔下，鬼魅精怪无不栩栩如生，游走于妖异离奇的故事中折射世情。虽然是“无中生有”之物，却有入情入理之趣。
本书所选的故事，皆为田中贡太郎呕心沥血创作的精品之作，情节曲折、扣人心弦，鲜有说教，故事彰显了日本志怪文学的审美风格，读起来令人惊心动魄、欲罢不能。

田中贡太郎（1880年-1941年），1880年生于日本高知县，就学于汉学私塾，先后做过老师、报社记者、代笔作家等。
1911年发表处女作《四季和人生》。
1918年在《中央公论》发表首篇怪谈类作品《鱼妖虫怪》，在日本掀起怪谈创作热潮。
1934年起他开始担任杂志主编，期间还兼任过地方史的编写和修撰，并在各大报刊上发表海量文学作品，其中不乏中国古典著作的翻译和引进。
受中国古代志怪小说《聊斋志异》等书影响，田中贡太郎对怪谈有着浓厚的兴趣。作品《鱼妖虫怪》首战告捷之后，便一直从事怪谈故事的改编和创作。
他遍阅古今典籍，广集民间异闻，二十余年里，先后发表作品五百余篇。
他穷尽一生，将“全”字做到了极致：
内容上，从神仙鬼魅到精灵妖怪，多方收集，涓滴不漏；
时间上，从远古传说到都市怪谈，各个时代，全面涵括；
地域上，从日本到中国、朝鲜，广开思路，不分国界。
芥川龙之介、梦枕貘、京极夏彦等一众作家均受其影响，由此催生出了更多的文学、影视、动漫作品。

01 黑色旋风
02 白色西装
03 黄色车灯
04 雀森鬼影
05 青丝一缕
06 婴儿头
07 魔王物语
08 水魔
09 山寺之灵
10 蛤蟆之血
11 红茎白花
12 岐阜灯笼
13 丽人妖影
14 雷公杀人事件
15 京城记事
16 狐狸的笔记本

田中贡太郎(1880—
1941)，他是日本怪谈志怪
小说文学泰斗。他生于高
知县长冈郡三里村(如今的
日本高知县仁井田)，小时
便在家乡人来人往的船员
旅馆中听海员们讲各类传
说故事。后来就读于汉学
私塾，深受中国的蒲松龄
等志怪小说作者风格影响
。
他一生致力于收集、编
纂、再创作日本怪谈故事
，并在日本文坛有“三之最”
之称一一产量最高、代表
性最强、内容范围最广，
与小泉八云、上田秋成等
作家共同谱写了日本怪谈
文学的辉煌时代。1941年
初，田中贡太郎在家乡高
知县种崎去世。
他的主要作品有回忆录
与游记文集《贡太郎见闻
录》，报纸连载长篇巨著
《旋风时代》，改编作品
《日本怪谈全集》和《中
国怪谈全集》等。同时，
田中贡太郎是有名的中国
文化粉丝，酷爱阅读中国
古典小说，比如《红楼梦
》《聊斋志异》《剪灯新
话》等。此外，他还出版
了解读《论语》《大学》
《中庸》等中国儒家经典
的作品。
本书选取了田中贡太郎
十六篇怪谈经典作品。由
于作者生活的时代乃是日
本明治维新时期，正值新
旧文化激烈冲突的临界点
，所以其中很多篇都有着
新旧文化相依互存的影子
。比如同一篇文章中既有“
书生”这样的封建社会旧称
谓，也有“汽车”这样的现代
社会新产物。
另外，田中贡太郎的怪
谈作品中很多属于再创作
，所以不少小说都能找到
其他作品的影子。例如，
《黑色旋风》与《易妖传
》，《红茎白花》同《狼
外婆》都有些相似之处，
《雷公杀人事件》里面部
分桥段与《水浒传》中“潘
金莲与西门庆于王婆家私
会”有异曲同工之妙。
田中贡太郎辞世至今已
数十年，当时的行文习惯
、写作手法与如今大为不
同，再加上不少作品属于
报刊连载文，质量参差不
齐，某些作品晦涩难懂。
对此，编译时对原文一些
逻辑矛盾或含糊不清之处
做了细微修改，力求既照
顾现代读者的阅读习惯，
又保持文章的原汁原味。
由于编译者水平有限，书
中错误在所难免，还请读
者原宥。

1、日本怪谈文学泰斗毕生短篇心血代表作！16篇离奇诡异的鬼魅故事，囊括日本民间世代流传、影响深远的鬼灵精怪故事！
2、日本版《聊斋志异》，日本文化的精髓。了解欧洲文明必看神话，了解日本文化必读怪谈。
3、田中贡太郎在怪谈文学领域中，无可匹敌。——直木奖得主京极夏彦。
4、有占据古宅迷惑青年男子的女妖；有盘踞在深山老林的神秘婆婆；有精心设计雨夜异象杀人的雷公；还有被农夫偶然救下奇怪女少……是魑魅魍魉，更是人心作祟！
5、特邀国内一线插画师手绘封面，绝美典藏！跌宕起伏的故事，演绎着日本文化的古典妖美。

1
那日天气还算晴朗。万里无风，云霞缭绕。天空中呜叫的飞鸟在云霞中起落，时而俯冲，时而翱翔。正在田间除草的农夫三郎艳羡地望着它们，不时拍拍身体，以舒缓腰部的酸痛。
自他除草的地方举目远眺，尽是农田。青翠的麦田之间横亘着油菜花地与梨园。金黄的油菜花已然凋谢，如雪的梨花却方兴未艾。不远处是一座小山丘，山脚下几问茅屋矗立，里面传出老牛慵懒的叫声。
三郎看看天，估摸已到午后，于是来到农田角落的草棚歇息。那草棚极小，与半开的油纸伞不相上下。他从棚中摸出饭盒与茶壶，对付着吃了午饭。吃完后，他将饭盒收拾好，正要歇息一会儿，突然袭来一股猛烈的龙卷风，将他的脸刮得生疼。那风十分怪异，竟将地里的泥土与沙石掀起，险些将他绊倒在地。事出突然，三郎一个趔趄，使尽全力才站稳脚跟，用手护住脸颊。此时，他忽然听见乌黑的龙卷风中有女子的求救声：“大哥救命啊！救命啊！”
三郎有些惊慌失措，定睛一看，黑风中出现了一位身着和服的姑娘。那大风吹起了和服衣角，露出了她的小腿根部，雪白的肌肤显露了出来。
三郎连忙上前，伸手去抓那位姑娘的手：“没事吧，姑娘？”
“这风好可怕啊！”姑娘将自己的袖管丢过来，顺着风势蹭到三郎的手中。
三郎连忙将其拉过来，说道：“大风虽险恶，但刮不了多久，姑娘不用害怕，进草棚内躲躲吧。”
“多谢大哥！这风吹得我心中慌乱极了！大哥您能不能站在门口帮我挡挡风？”姑娘躲进棚子，看起来还是心有余悸的样子。
三郎很快走了过去，用身子挡住草棚。黑云般的龙卷风袭来，差点将草棚连根拔起，幸亏三郎拼命守住，才未酿成大祸。三郎说得很对，那大风来得快去得也快。只听一声惊雷响起，那黑云便一路往西离去，四周迅速恢复了起初的寂静。
看那黑风己去，三郎这才长舒一口气，返回草棚去看望那女子。那女子坐在棚子的草席上。三郎仔细打量一下女子，发觉她大约十七八岁的模样，生得白净秀美，楚楚可怜。
“无须害怕，这风已经停了。”
“多谢大哥相救。”那姑娘抬起头来，用一双会说话的大眼睛盯着三郎，微微一笑。三郎顿时被这位女子的甜美笑容所迷惑。
“无须客气，我不过伸了一把手而已。”
“若非大哥仗义相救，我不知要被那股妖风刮到何处去了……”女子提到风，依旧花容失色。
“难怪你会被吓成这般模样。刚才那阵黑风的确有些诡异……不过，此处每逢桑叶抽芽之时，便会有奇异天相。以前乌云密布、电闪雷鸣的次数也不少，有时还下冰雹呢。不过话说回来，这么厉害的龙卷风，我也从未见过，竟将姑娘吹到此处来了。话说姑娘你是从哪儿过来的啊？附近的人我基本认识，但好像从来没有见过你。”
“哦，我祖籍便在此处，不过从曾祖父那代起全家搬去了东京，所以您不认识我很正常。”
“啊！难道你是被风从东京那边吹到这里的？”
“看您说的，当然不是啦。我父亲去年在东京病逝，家母今年也去世了，只剩我一个人孤苦伶仃，本想到处去看一看，但走前便想先回故乡瞧瞧。今早我下了火车，正闲逛的当口，忽然遇上那妖风，被吹到了这边。我的衣裳也被风扯得凌乱不堪，这可如何见人……”
听她这样说，三郎才留意到，女子漂亮的和服上的确破了好几个洞，袖口到肩膀的地方破损尤其严重，有好几处被刮坏的口子。
“姑娘，不如这样，你跟随我回家。我家中还有个妹妹，她身材与你相仿，你若不嫌弃，可以先穿她的衣裳。只是，我家经济条件差，她的衣服都是些下地干活才穿的粗布衣服，布料比起你这件差远了。”
“大哥您还有个妹妹吗？”
“是的。我爹娘也都去世了，只剩我们兄妹二人在一起艰难度日，相依为命。”
“您还未曾娶妻吗？嗯，家里只有两个人，肯定很是冷清吧？”
“冷清是冷清，不过也算其乐融融。如今已是大午后，等会儿太阳怕是要落山了。不如姑娘干脆去我家住一晚吧！”不知为何，三郎都未曾料到自己竟如此唐突地邀请女子去他家借宿——他内心其实很想与姑娘多待一会儿儿。
女子脸“腾”的一下红了，含羞地说道：“多谢大哥您一片好意，不过我还是先去小镇上吧，只要到了镇里，就一定可以买到新衣裳。”
三郎意识到自己的唐突，连连道：“去镇上路途遥远太过麻烦，我们虽萍水相逢，但也算有缘分，姑娘其实不用太过客气。”
P3-5