《论犯罪与刑罚》是意大利刑法学家切萨雷·贝卡里亚创作的法学著作，1764年首次出版。
《论犯罪与刑罚》揭露了旧的刑事司法制度的蒙昧主义本质，依据人性论和功利主义的哲学观点分析了犯罪与刑罚的基本特征，明确提出了后来为现代刑法制度所确立的刑法基本原则，即罪刑法定原则、罪刑相适应原则和刑罚人道原则，首次阐述了为现代世界各国共同奉行的无罪推定原则的基本思想。《论犯罪与刑罚》明晰而系统地论述犯罪与刑罚问题，在刑法学史上占有重要的地位，对世界各国的刑事法的理论和实践，都产生了革命性的影响。

钟书峰，生于1969年5月，法学博土，入选国家“双千计划”人才库，曾挂职担任深圳大学法学教授、分管科研与研究生工作的法学院党委副书记，已出版翻译作品三百余万字，代表译著有《论法律》《论法的精神》《社会契约论》《论犯罪与刑罚》《旧制度与大革命》《修行：生命的证悟》等经典名著以及美国《不动产》《美国财产法精解》等专业书籍，在法学核心期刊发表论译文若干。

导论
第一章 刑罚起源论
第二章 刑罚权论
第三章 前述结论
第四章 法律解释论
第五章 法律模糊论
第六章 罪刑相称论
第七章 罪行轻重标准论
第八章 犯罪类型论
第九章 名誉论
第十章 决斗论
第十一章 扰乱公共秩序论
第十二章 刑罚目的论
第十三章 人证论
第十四章 证据与审判制度论
第十五章 秘密控告论
第十六章 刑讯论
第十七章 国库论
第十八章 宣誓论
第十九章 刑罚及时性论
第二十章 暴力犯罪论
第二十一章 刑上贵族论
第二十二章 盗窃罪论
第二十三章 耻辱刑论
第二十四章 政治惰性论
第二十五章 放逐与没收财产论
第二十六章 家庭精神论
第二十七章 刑罚轻缓论
第二十八章 死刑论
第二十九章 审前羁押论
第三十章 追诉时效期限论
第三十一章 难以证明之罪论
第三十二章 自杀论
第三十三章 走私论
第三十四章 债务人论
第三十五章 庇护论
第三十六章 悬赏论
第三十七章 未遂犯、共犯及其处罚论
第三十八章 提示性讯问与口供论
第三十九章 特殊犯罪论
第四十章 错误功利观论
第四十一章 预防犯罪论
第四十二章 科学论
第四十三章 司法官员论
第四十四章 奖励论
第四十五章 教育论
第四十六章 赦免论
第四十七章 总论
译后记