![]()
内容推荐 18世纪英国文学大家约翰生(1709-1784)是位文坛领军人物,以力拔山兮之举,完成编辑《英语词典》、编纂《莎士比亚戏剧集》、撰写《诗人传》等宏大传世著作。他疾病缠身却记忆超人,身宽体大却思想敏锐,行为怪异却语出惊人,抑郁疑虑却喜好社交,一生的种种神奇故事一直广为流传。 本书采纳十余种流行且有影响的约翰生传记资源,分阶段叙述介绍约翰生一生及各位传记作者对其人其思想的评价,极力反映出不同时期尤其当代的约翰生传记写作和研究现况,提供较为完整的理解约翰生著书立说、知行同一的智慧人生画面,试图揭示约翰生何以成为永远谈不完的话题。 作者简介 蔡田明,1956年生,广州中山大学中文系毕业,获澳大利亚ECU大学历史学研究硕士文凭,赢得西澳大利亚历史学会主办历史文章奖。曾在中国社会科学院文学所工作。现生活在珀斯。澳大利亚约翰生学会会员。出版《管锥编述说》《西金山史话》《平民游记》以及约翰生系列作品译著。以西澳平民笔名在墨尔本《大洋时报》《联合时报》、珀斯《澳洲环球商报》和悉尼《澳华文学网》等媒体发表专栏文章和其他文章。 目录 第一章 英国中部的家乡 第二章 牛津大学 第三章 伦敦 第四章 编纂《英语词典》 第五章 写作《拉塞拉斯》前后 第六章 养老金生活 第七章 高地旅行 第八章 《诗人传》 第九章 最后岁月 没有尾声的结尾 后记 导语 英国作家、文学批评家塞缪尔·约翰生疾病缠身却记忆超人,行为怪异却语出惊人……本书是描写约翰生的人物传记,极具阅读价值,书中以综合不同传记作者包括其他研究者观点的方式述说约翰生。 约翰生似海深的人生经历,只取一瓢也可长久回味。 后记 这本《约翰生评传》基 本按年月顺序述说,力图较 完整地介绍约翰生成长和成 就自己的全过程,理解其历 史环境、社会事件、人物关 系、重要作品发表和影响及 不同传记作家的分析、解读 、评价。 主要参考书籍有,鲍斯 威尔《约翰生传》(1791 );皮奥齐夫人《约翰生逸 事》(1786);霍金斯《 约翰生传》(1787);克 里福德《青年约翰生》 (1955);约翰·韦恩《约 翰生传记》(1974);沃 特·杰克森·贝特《约翰生传 》(1978);罗伯特·德马 利《约翰生创作生平》 (1993);皮特·马丁《约 翰生:一部传记》(2008 );戴维·诺克斯《约翰生 一生》(2009);诺曼·佩 奇《约翰生年谱》(1990 )等。值得提到,在这些跨 越世纪的传记作者中,有约 翰生同时代人,鲍斯威尔和 霍金斯是律师,皮奥齐夫人 是约翰生的红颜知己。除韦 恩是作家外,其他都是大学 文学教授,他们倾学者全力 研究约翰生。同时,本书还 参考了其他研究者及资料。 值得一提的是,澳大利亚约 翰生学会会员在新冠肺炎疫 情期间(2020年),由会 长伊恩·基思发起在网上学 习交流心得活动,会员所写 的数十篇文章或提供或补充 流行传记版本的缺失或进一 步思考的信息,让笔者受益 颇大。越学习,笔者越感到 约翰生的世界深似海,深深 体会到了约翰生何以想写《 颂无知》。 本书以综合不同传记作 者包括其他研究者观点的方 式述说约翰生,仿佛绘制一 幅特别行迹图,又如同料理 一盘特色沙拉、制作一条特 质珍珠链。自信这也是传记 的一种写法,期待这个尝试 能别开生面,提升理性质疑 和智慧判断的能力。因为人 物传记要比较来看才容易呈 现客观和展示真实,至于取 舍大小不当或排挤疏密不均 ,尤其如何保留传主的警句 逸事,任何阙漏舛错、叙述 不畅,笔者自应负全责,接 受批评,只为更好行进,学 习、欣赏并理解、走近这位 能使生活受益并与之同行的 人生导师。 在此,感谢十多年来出 版我译文、论著的出版社, 特别是国际文化出版公司的 许明先生和参与工作者;感 谢海内外亲朋师友和前贤后 生Johnsonian,特别是约翰 生藏书家伯恩律师、德马利 教授和克林汉教授的鼓励、 帮助和支持;感谢我们的 PingMingHealth及其连锁公 司;感谢老朋友卢和丰同学 曾慷慨赞助出版约翰生作品 集;尤其感谢我的妻子王萍 、母亲缪雪珍、岳母郑瑾绮 ,还有儿子和儿媳蔡槿楠、 蔡薇丝及其他家人、亲戚的 全力呵护和体谅。 向所有Johnsonian致谢 、致敬! 蔡田明 2021年8月18日于珀斯 精彩页 2009年9月18日,这个特别日子给英国中部地区带来节日的气氛,利奇菲尔德城迎来他们伟大的儿子塞缪尔·约翰生300周年诞辰庆典。 利奇菲尔德隶属斯塔福德郡,坐落在英国中部地区,往南16英里接壤大城市伯明翰,周边环绕其他几个中小城镇,地处交通要道,有两条贯穿南北东西的铁路线,一条是伦敦—西北干线,一条是布里斯托尔—东北干线。与铁路线交错并行的还有高速公路。虽车辆繁忙穿梭,城区内却闹中有静、安宁祥和。早在中世纪,这里就是交通要道,人口一直维持在3000人左右,1990年后的十年人口增加到7000人,2009年以来维持着近3万人口。 中部名城 “Lichfield”一词的含义是“死者之地”。通常,人们抬着死者要走过利奇门,再安置在教堂墓园下葬,故此利奇菲尔德又有殉道基督徒圣地之称。在塞缪尔·约翰生于1775年编辑出版的《英语词典》中,他以“向伟大的母亲致敬”的方式诠释这个地名,赞美自己出生的地方。 据传说,4世纪时就有罗马军队在利奇菲尔德驻兵,对信仰基督教的英国人进行过血腥大屠杀。圣·查德主教(利奇菲尔德主教,669—672)来到此地,带领信徒建城,后来这里成为一个基督教传播中心。圣·查德之所以要选此地,是因为他相信西方天主教之父圣奥古斯丁曾访问过这个被屠之地,并宣称其为“圣地”。 建于12世纪的圣·查德小教堂,是斯塔福德郡现存最古老的建筑,至今仍安静地矗立在斯托水塘旁。靠水塘的北边原先有个建于7世纪的撒克逊教堂,1085年被诺曼教堂取代,之后又被以崇拜圣母的天主教堂替代,在1195年和1330年间修建的利奇菲尔德大教堂原址基础上经不断扩充和修缮,得以保存下来。斯托水塘周围柳树成荫,福泽万世。小说家丹尼尔·笛福(660—1731)于1720年曾来访,赞叹这里有英国最美丽高雅的中世纪大教堂。这个俗称“山谷之女子”的“三尖塔”风雨飘摇千年,依然高耸矗立,自然成为这座历史古城最显著的地标。 利奇菲尔德属英国八个最早具有城市地位的民间教区之一,其特殊的地方自治体制直到英国国会通过英“地方政府法”(1972)才改变。城镇管理机构土地信托会负责管理房地产收入,同时为城镇居民承担免费用水及其他社会福利。1860年为纪念成立300周年,“信托会”建“钟塔楼”。1953年,市政厅举办建城400周年纪念活动。 名人荟萃 利奇菲尔德小城是个名人辈出的地方。中世纪,由主教罗杰·德·克林顿(?—1148)负责设计,利奇菲尔德镇网格街道的模式自此确定,并建了一个小修道院(1148);在利奇菲尔德语法学校(1495年建立)读书的学生中,有查理二世复辟时期的古董商、政治家埃利亚斯·阿什莫尔(1617—1692),还有诗人约瑟夫·艾迪生(1672—1719),他陪当时任大教堂院长的父亲在这里度过青少年岁月。 进入18世纪,除约翰生外,这里还留下了其他名人的足迹,如英国表演艺术大家大卫·加里克(1717—1779)、女诗人安娜·西沃德(1742—1809)、著名生物学家达尔文的祖父伊拉兹马斯·达尔文(1756—1802)医生。因同属斯塔福德郡区,泰坦尼克号船长爱德华·史密斯(1850—1912)的全身铜像亦安放在城里四个水塘之一——灯塔公园的主教鱼塘旁供人瞻仰。 自小城这个伟大的儿子去世后,这里成为朝圣之地。詹姆斯·鲍斯威尔(1740—1795)和赫丝特·林奇·斯莱尔夫人(1741—1821)是两位到这里最早的“约翰生粉”或称“约翰生爱好者”。后来造访的约翰生的崇拜者络绎不绝。市场街广场竖立起约翰生塑像(1838)和鲍斯威尔塑像(1908)给家乡人带来永久的荣耀。“约翰生家乡协会”自1910年建立后,每年举办“诞生日晚宴”,约翰生爱好者和学者团聚一起,以特殊的仪式向这位伟人致敬。 环顾周边,没有什么比地域开阔的中部地区更能造就人才的地方了。这座交通便利、宗教氛围浓郁、历史丰富的英国小城,是如何孕育其伟大的儿子,而他又是如何离开家乡,在更广阔的天地生活,终生贡献智慧财富于人类的呢?我们慢慢来了解这位伟人走过的道路和他跌宕起伏的传奇人生吧。P3-5 |