住在森林中的蒂尔和咪蒂两兄妹，在仙子贝妮娜的指引下寻找一只代表着幸福的青鸟。圣诞夜，两兄妹戴上了奇妙的帽子，转动着神魔法钻石，分别来到回忆之国、夜之宫殿、幸福花园、享乐之岛和未来王国寻找青鸟，却一直与“幸福”擦肩而过。转眼一年过去了（他们所经历的时间，实际上只是一个晚上），期限巴满，陪伴他们的狗、水、火、面包、糖、牛奶以及贪婪的猫也从精灵变回普通的东西，他们却始终没有完成任务，于是伤心地回到了家，但他们惊奇地发现……

莫里斯·梅特林克（1862－1949），比利时象征主义戏剧大师，诗人和散文家，被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年，由于“他多方面的文学活动，尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神秘的手法打动读者的感情，激发读者的想象”，梅特林克获得诺贝尔文学奖。代表作有诗歌集《温室》，剧作《盲人》《青鸟》等。他的剧本充满诗意，被称为“诗剧”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻，象征于一炉的杰作。

一
二
三
四
五
六
七

比利时剧作家莫里斯·梅
特林克在戏剧方面成就突
出，由此获得诺贝尔文学
奖，被誉为“比利时的莎士
比亚”，颁奖词中提及，梅
特林克的作品充满着丰富
的想象和梦幻。的确，其
六幕梦幻剧《青鸟》是欧
洲戏剧史上一部熔神奇、
梦幻、象征于一炉的经典
杰作。观赏《青鸟》时，
你会发现自己已经进入一
个神奇的异域童话国度，
无疑，《青鸟》代表了莫
里斯·梅特林克戏剧的最高
成就，成为斯坦尼拉夫斯
基导演的经典剧作，不仅
轰动了欧洲，也轰动了全
世界。后经莫里斯·梅特林
克同意，为方便读者阅读
，他的妻子乔治特·莱勃伦
克将其改写成中篇童话，
更是将《青鸟》塑造为童
话中的经典之作。
故事讲述了住在森林中
的蒂尔和咪蒂俩兄妹，在
仙子贝妮娜的指引下，帮
助仙女寻找一只代表着幸
福的青鸟的故事。圣诞夜
，主人公蒂尔和咪蒂戴上
了奇妙的帽子，转动着神
魔法钻石，分别来到回忆
之国、夜之宫殿、幸福花
园、享乐之岛和未来王国
寻找青鸟，却一直与“幸福”
擦肩而过。转眼一年过去
了（他们所经历的时间，
实际上只是一个晚上），
期限已满，陪伴他们的狗
、水、火、面包、糖、牛
奶以及贪婪的猫也从精灵
变回普通的东西，他们却
始终没有完成任务，于是
伤心地回到了家。第二天
便是圣诞节，但他们惊奇
地发现，原来青鸟就在自
己家里！当他们把青鸟送
给生病的邻居小女孩，小
女孩恢复健康时，他们也
就懂得了幸福的含义——幸
福是给予，而不是索取。
作者梅特林克以丰富的
想象和诗意的幻想，显示
出一种深邃的灵感，让万
物显出灵魂与人对话：动
植物、物质、天体自然、
观念、体验、情感等宇宙
间一切事物的灵魂，都从
他们的躯壳里呼唤出来，
将无法表现的衷曲尽情宣
泄。真和美不仅存在于自
然界，更存在于人类的心
灵世界。只要诚心寻觅、
勇敢探索，那么获取并领
悟自然的智慧终将是可能
实现的。从这个意义上，
《青鸟》以梦幻式诗情画
意，通过人与宇宙灵魂的
对话，叙写了一部现代精
神预言。
其实我们每个人都有这
样或者那样的幸福生活，
但却从未留意到，我们总
是容易忽视身边的幸福，
觉得自己还没有达到那种
向往的生活。通过《青鸟
》得知，幸福就在于给予
别人的帮助。我们使别人
幸福的同时，其实自己心
里已埋下了一颗善良、幸
福的种子。只有不断把温
暖送给需要帮助的人，幸
福的源泉才不会干涸。
关于这一点，亲爱的读
者朋友们，你领悟到了吗?

本书通过两个小孩寻找青鸟的故事反映了作者对穷人生活的同情、对现实和未来的憧憬。作者梅特林克以丰富的想象和诗意的幻想，显示出一种深邃的灵感，让万物显出灵魂与人对话：动植物、物质、天体自然、观念、体验、情感等宇宙间一切事物的灵魂，都从他们的躯壳里呼唤出来，将无法表现的衷曲尽情宣泄。真和美不仅存在于自然界，更存在于人类的心灵世界。只要诚心寻觅、勇敢探索，那么获取并领悟自然的智慧终将是可能实现的。从这个意义上，《青鸟》以梦幻式诗情画意，通过人与宇宙灵魂的对话，叙写了一部现代精神预言。

纷纷扬扬的雪花越来越大，一朵朵一簇簇地漫天飞洒，密密层层地笼罩着山岭、树木、溪流、道路，让原本黑乎乎的古老森林变成一片银白世界。在这片古老的大森林中，有一个小村庄，村里有一座乡土味浓郁的小木屋。小木屋虽然小巧精致，可在这片广漠神奇的山林映衬下，却显得简陋寒酸了些。在屋内隔开的一间小卧室里，黑黢黢的壁炉跳闪着微红的火焰，漫溢出一层暖烘烘的热气。墙角边挂着一个圆形的鸟笼，一只斑鸠孤零零地住在里面。衣柜下的小猫小狗正蜷缩着身体，把脸藏在尾巴下呼呼地酣睡呢。
在这间小卧室里还有两个乖巧可亲的小主人：哥哥蒂尔和妹妹咪蒂。这天晚上，他们在小床上香甜地睡着了。门轻轻地开了条缝，是妈妈来看她的小宝宝们是否睡好了，有没有踢被子。妈妈走到床前，俯下身动情地摸摸蒂尔的小额头，又在咪蒂的小圆脸上送上一个甜甜的吻，然后微笑着端详了他俩好一阵。这时，爸爸从半开的门外探进头来，妈妈才转过头把食指放在唇边，眨着美丽的长睫毛温柔地“嘘”了一声——示意轻一些，孩子们刚睡着。接着，她就悄悄吹灭了床头的小油灯，踮起脚尖走了出去。
很快，小木屋一片寂静，风吹得窗帘翩翩起舞。星光透了进来，刚好照在爷爷留下的那个老式时钟上。它正“嘀嗒嘀，嘀嗒嘀”地转动着齿轮，和平常一样为大家演奏着催眠曲呢！忽然，注定发生在这个故事里的第一件奇妙事情出现了——
窗外的星星点亮了妈妈熄灭的那盏灯，床上的两个小孩子睁开了眼睛。
“咪蒂，你睡了吗？”哥哥用胳膊碰了碰身旁的妹妹。
“哥哥，你呢？”
“好像没有，我在和你说话，不是吗？”
“哥哥，今天是圣诞节吗？”
“不是，现在还是平安夜，明天才是圣诞节。不过……圣诞老人今年不会送我们礼物了。”蒂尔难过地说。
“怎么会呢？”
“妈妈说今年没有来得及去城里请他，不过明年一定可以的。”
“明年……是什么时候呀？”
“还需要等一些时间。我在想，今天晚上圣诞老人也许会去对面的有钱人那里。”
“真的吗？圣诞老人长什么样呀？”咪蒂问。
“圣诞老人嘛，胖乎乎的，雪白的胡子拖得很长很长。他有一辆可以在空中飞行的漂亮雪橇，前面有十二只鼻子灵敏的驯鹿为他带路，后面跟着很多长着翅膀的漂亮精灵，雪橇上装的全是礼物。他总是从烟囱里爬到小孩子们的房间，然后把孩子们喜欢的礼物装进床头的长袜子里。”蒂尔接着兴奋地说，“啊哈，我想到一个好主意！”
“什么主意？”
“妈妈忘记熄灯了，我们可以起来，要快些！”
“可是，妈妈说过这样做是不允许的。”咪蒂胆怯地说。
“快看，窗帘那边好亮！”哥哥蒂尔指着窗户那边的光亮兴奋地说，“这是过节的光，我们开窗看看对面有钱人家的圣诞树吧！”
“我们能开窗吗？”
“当然能，现在只有我们俩。听！对面有音乐。咪蒂得快些起来。”蒂尔催促道。
于是，蒂尔和咪蒂起身向窗户蹦去。蒂尔爬上靠窗的床，掀开落地窗纱，外面的彩光霎时射进小屋。他俩惊奇地发现对面富人家的房子装扮得就像皇家宫殿那般豪华气派、富丽堂皇。
从金色马车上走下很多衣着华贵、打扮时髦的宾客，欢笑声和音乐声夹杂在一起，更显出节日的气氛。他们透过玻璃窗，看到对面阁楼里有棵高大的圣诞树，树枝上挂满了漂亮的礼物：小光球、圣诞娃娃、小糖果、小骑士、小军刀……
“哥哥，你看那边的长桌上，看到那些东西了吗？”咪蒂兴奋地叫着。
“嗯，有好多芒果派、奇异饼、巧克力蛋糕、奶油馅饼、果酱酥，还有葡萄。”
P2-5