本《指南》基于与西方发达国家不同的中国社会发展特色和当下中国医院建设的实际情况，以舒适标识、舒适医院的基本理念的环境美学为基本需求，以设计为基础，交叉结合了工学、理学、管理学、艺术学四大门类；以精细化为医院建设的根本指导思想，为高品质医院建设的实际需求。本《指南》有三个基本特点：一是系统性，二是特色性，三是多学科交叉性。
本《指南》以改革和创新精神为主导，通俗、便捷，具有可操作性。

李广林，上海市标识协会理事兼监事，上海商业会计学校专业建设指导委员会委员，上海白衣标识有限公司董事长。
毕业于上海轻工业高等专科学校艺术系美术专业，“携艺从医”进入上海医科大学附属妇产科医院宣传部门工作二十余年，后创立上海白衣标识有限公司，致力于改变医院导视标识系统存在的指引不清晰、标识系统混乱的“迷宫时代”。对医院导视标识设计、分级、布点有着极其丰富的经验。出色完成上海市医疗系统“5+3+1”一系列重点工程的标识导视项目，被医疗界盛赞为“医疗界的复合型人才”“医疗界的导视专家”。
除了深耕医疗导视标识领域，在医疗导视专业人才培养上与上海商学院高等技术学院建立长期校企合作关系，指导艺术系学生学习导视标识建设基础知识，以多种内涵教学方式指导；提出“一系统、二特点、三理念”。对中国医院导视标识进行深入分析和调研，将各类专科医院、综合性医疗机构和富有地域人文特色的医院等进行分类，设计出更有个性化特点的完整导视系统。明确提出要在“建设与管理”两端着力，完善医院标识系统治理体系，提高医院标识系统治理能力，建设和谐、舒适、富有活力，各具特色的现代化医院标识系统。

前言
第1章 基本规定
1.1 范围
1.2 术语
1.3 医院导视标识的分类
1.4 建设方针
1.5 建设原则
1.6 建设目标
1.7 建设流程
1.8 统筹管理机制
1.9 注意事项
1.10 方法论
第2章 规划
2.1 基本原则
2.2 定位与目标
2.3 空间规划
2.4 信息规划
第3章 设计
3.1 总则
3.2 核心要素
3.3 设置规范与原则
3.4 设定图标样式
第4章 实施
4.1 原则与目标
4.2 导视标识系统规划设计
4.3 材料的易用性、易维护性
第5章 典型案例
5.1 综合医院导视标识系统案例
5.2 中医医院导视标识系统案例
5.3 专科医院导视标识系统案例
5.4 妇幼医院导视标识系统案例
5.5 儿科医院导视标识系统案例
5.6 其他医院导视标识系统案例
医疗卫生中英文翻译（仅供参考）