主编刘守华研究民间故事60余年，《读给孩子的民间故事(精)》选取的都是适合孩子们了解的好故事；每个精心挑选的故事都能通过角色的成功塑造，让孩子们在开怀之余，学会勇敢、团结、善良等优良品质；民间故事一直靠口口相传，家长读给孩子听，特有的传承模式与亲子共读模式要求不谋而合。篇目选取以孩子感兴趣为出发点，篇幅长度照顾到孩子阅读专注时长而设计。

阿凡提智斗县官
包公审石头
过年的传说
猴子和鳖打老庚
猴子捞月
花木兰的故事
金乌鸦
九色鹿
老雕借粮
老虎、老鳖和枯老松
老鼠嫁女儿
连环谜
牛郎和织女
泼水节
取太阳的头发
人参娃娃
仁女婿上寿
神女的传说
十兄弟
田螺姑娘
秃尾巴老李
兔子判官
香香屁
小鲤鱼跳龙门
小青镇法海
隐身草
智慧囊
种金子
后记

千百年来，民间故事以口口相传的方式进行流传，是非常适合读和讲的故事形式。民间故事里，充满了智慧和纯朴品质，而每个人小时候都从老一辈人的口中听到过各种各样的民间故事。刘守华主编的《读给孩子的民间故事(精)》选取了28个耳熟能详的经典民间故事，配上插图，并设计适合孩子阅读的篇幅长度，使孩子们在捧腹大笑之余，形成助人为乐、勇敢向上、机智善良、团结互助的基本优良品质，同时学会一些为人处世的道理和方式。

民间故事，是由劳动人民创作并进行传播的民间文学
。本书多数作品选自由刘守华先生、陈建宪先生、钟敬文
先生编辑加工、整理辑录的民间故事，其中的故事素材都
来自于民间百姓的口口相传。这些素材平实而生动，最为
贴近故事的原貌，也最能代表民间大众对平凡生活的美好
愿望和柴米油盐间真实的喜怒哀乐。为了保护这些民间故
事的传承，也为了向这些可敬可爱的故事传承者们表达我
们最诚挚的敬意，特将刘守华先生、陈建宪先生、钟敬文
先生作品的原始出处详细列出如下：
《包公审石头》选自《临沂地区四老人故事集》。
(讲述者：胡怀梅；记录整理者：靖一民、靖美谱；
1982年4月采录
于山东临沂)
《猴子和鳖打老庚》原载《安康民间故事》。
(讲述者：唐德坤；搜集整理者：李发林)
《老雕借粮》选自《民间文学》1956年5月号。
(搜集整理者：刘士圣)
《老虎、老鳖和枯老松》选自《中国民间故事集成·
湖北卷·郧阳地区
民间故事集》。
(讲述者：欧阳玉祥；搜集整理者：欧阳学忠)
《连环谜》选自《中国民间故事集成·湖北卷》。
(讲述者：刘德培；收集整理者：王作栋)
《牛郎和织女》选自《中国民间故事精选》。
(刘守华、黄永林选编)
《泼水节》选自《云南各族民间故事选》，人民文学
出版社1962年版。
(搜集者：林木)
《取太阳的头发》选自庄学本《康藏民间故事》。
《仨女婿上寿》选自《甘肃民间故事选》。
《神女的传说》选自《中国民间故事集成-四川卷》下
。
(讲述者：朱奉天；采录者：唐探峰；1980年3月16日
采于巫山县巫
峡镇净坛街)
《十兄弟》选自束为等著《水推长城》。
《秃尾巴老李》选自《中国民间故事集成-黑龙江卷》
。
(讲述者：卓子宪；采录者：谷丽辉；1987年6月采录
于呼玛县韩家
园子乡十七站)
《兔子判官》选自贾芝、孙剑冰编《中国民间故事选
》第一集。
(记译者：益希卓玛、益希朋措)
《香香屁》选自《中国民间故事集成·河北卷》。(讲
述者：王选；采录者：刘建云；1987年3月6日采录于万全
县北新屯)小青镇法海》选自《民间文学》1964年第1期。(
整理者：费林)《智慧囊》选自《巴拉根仓的故事》。(搜
集整理者：陈清漳、赛西)《种金子》选自《中国少数民族
民间故事选》。(译者：赵世杰)

民间故事就其内容之广博而言，它是民众生活的
百科全书；就其思想感情深厚程度而言，它又是一个
国家或民族乃至人类心灵的窗口。
——专攻世界故事比较研究60余年的专家、享誉
海内外的亚洲故事学家、中国故事学会副会长、华中
师范大学博士生导师 刘守华
民间故事堪称人类成长的智慧宝库，它以瑰丽的
想象、神奇的人物，让我们沐浴在爱的光辉之中，永
远乐观地面对千变万化的生活世界。
——中国民俗学会理事、华中师范大学博士生导
师 孙正国

阿凡提智斗县官
阿凡提出生于一个贫苦的农民家庭。他勇敢、聪明、善良，常常用自己智慧、幽默的语言，与坏人斗智斗勇，为乡亲们伸张正义。
一个阳光明媚的上午，饭店的店主阿木提用力拽着商人阿地力走进县城的衙门，他要状告阿地力欠债不还。阿凡提和一群看热闹的人跟在后面。
阿地力辩解道：“大人，小人冤枉！小人是外地商人。三年前，我路过这里，到他的店里吃了一只鸡、两个鸡蛋，说好下次来时再还他饭钱。可是我今天来还钱，他竟然要我二百两银子。这不是故意敲诈吗？求大人为小人做主！”
县官听完，吃惊地问：“一只鸡、两个鸡蛋，竟然要二百两银子！阿木提，这到底怎么回事？”
“大人，这是我的状纸，请为小人做主！”阿木提一边说，一边走到县官面前，递上状纸，还悄悄塞过去一个装满银子的布包。
县官装模作样地看了看状纸，清了清嗓子说：“嗯，阿木提，你给大家说说你的理由吧！”
阿木提朝县官拱拱手，说：“大人，三年前，他吃了我一只母鸡和两个鸡蛋。三年过去了，那只母鸡如果不被他吃掉，每年至少要下一百个蛋；这些蛋又可以孵出一百只小鸡；小鸡长大后再下蛋，再孵小鸡，到现在该是多大一群鸡呀！现在小人只收他二百两银子，不多呀！”
县官捋着胡须，点点头说：“有道理！确实不多！”然后转过头对阿地力呵斥道：“限你立刻把钱还给阿木提！”
围观的人纷纷议论了起来。这时，一直在观众群里的阿凡提走上前，说：“等一等，我想请大人三天后再判这个案子！”
县官看了看阿凡提，问道：“今天判和三天后再判有什么区别吗？”
阿凡提恭敬地向县官行了一礼，然后面向众人大声说：“大人，如果你能等三天再判，我们就相信你是公正无私的！”县官犹豫了一下，问阿凡提：“阿地力要是跑了怎么办？”
阿凡提拍着胸脯说：“那就由小人替他偿还一切债务！”
阿木提和县官互相望了一眼，然后同意了。
一眨眼，三天过去了。
这天，阿木提早早就跑到了衙门里，衙门外也早就围满了人。但是已经快到中午了，阿凡提都还没有过来。
县官不耐烦了，问：“都这么晚了，阿凡提怎么还不来？”
阿木提说：“大人，阿凡提肯定不敢来了，您现在就判吧！”
县官点点头，刚要宣判。阿凡提气喘吁吁地跑来了，大声喊：“大人，我来了！”
县官说：“你怎么现在才来？”
阿凡提喘着气说：“请不要生气，大人。我家里有点急事，必须今天炒熟麦子，不然明天就来不及播种了！因为赶着炒麦种，所以我来晚了。”
县官一听，忍不住大笑着说：“聪明的阿凡提竟然想用炒熟的麦子播种！也不想想，炒熟的麦种能出苗吗？”
阿凡提装作一脸迷惑地反问：“既然炒熟的麦种不能出苗，那么煮熟的鸡能下蛋吗？”
县官被问得张口结舌：“这个，这个……”
阿凡提笑了起来，说：“我相信您一定会作出公正判决。”
看热闹的人也开始喧哗起来。县官在大堂上踱来踱去，犹豫再三，最终无可奈何地开始宣判：“判商人阿地力付店主阿木提一只鸡和两个鸡蛋的饭钱，共计二两银子！”
阿木提赶紧朝县官挤眼睛，嘀咕道：“大人，我前两天送给您的……”
不等店主说完，县官大声宣布：“退堂！”
商人阿地力冲阿凡提深深施了一礼，嘴里连连说着“谢谢！”
P1-3