我们能“拯救地球”吗？为了给人类社会创造一个有恢复力、持久和可持续的未来，我们需要重新利用、重新构建、重新设计、重新建造和恢复我们的人造世界，使我们的建成环境与自然友好、无缝地进行生物整合，与自然协同工作。为了人类社会和地球上所有生物及其环境的未来，这些是人类迫切需要完成的多重任务。对于那些日常工作对自然产生影响的人来说，这是最棘手的问题，如建筑师、工程师、景观设计师、城镇规划师、环境政策制定者、建设者及相关人等，但这也是全人类迫切需要解决的问题。
这里提出了两个关键原则，作为实现这些任务的方法一—“生态中心”是以生态学为指导的，而“生态拟仿”作为设计和建造建成环境的方法，包括所有基于“生态系统”概念进行仿效和复制的人工制品。
生态设计在这里被认为是真正的绿色设计方法，下一代绿色设计将从中产生，并超越目前使用的认证系统。如果您赞同这一原则，这本书就是展示其是怎么通过设计来实现的。采用这些原则对我们拯救地球的努力是至关重要的，并从根本上全面改变我们设计、制造、管理和运营我们建成环境的方式。
杨经文是一位建筑师、规划师和生态学家，以其标志性的生态建筑和生态总体规划而闻名，这些设计与其他绿色建筑师的作品不同之处在于其真实的生态学方法，以及这些建筑独特的绿色美学、性能和生物多样性，超越了传统的评级体系。杨经文曾就读于英国建筑联盟学院（AA School）。自20世纪70年代，他在剑桥大学获得生态设计和规划的博士学位以来，他就是绿色设计领域的先驱者。

杨经文(Ken Yeang)是著名的建筑师、设计师和生态学者，他的设计、规划和建筑作品都是绿色设计领域的杰出作品。杨经文为剑桥大学博士毕业．已撰写6部关于生态设计的专著。他的设计作品获得逾35项奖项，是绿色设计和规划领域最杰出的设计师、理论家和思想家之一。他被誉为“生物气候摩天楼”的创始人。2008年，杨经文被《卫报》列为“能够拯救地球的50人”之一。

致谢
自序
前言
1 重构人造世界以解答可持续方程
主张
实现有效的生物整合
用生态设计“拯救地球”
在自然恢复力的极限范围内设计和工作
自然栖息地的破坏、取代和破碎
滥用地球作为环境汇
自然“生命库”不可逆转地退化
过度开采地球自然资源
持续减少自然提供生态系统服务的后果
践行“生态中心”，优先考虑自然基础设施
在自然的生物容量和恢复力的阈值内工作
采用生态学作为行动基础：“生态中心”的原则
重造建成环境，使之与自然共生
重造现有城市、城市群和城镇地区
将建成环境改造为“人工混合的原生生态系统”：“生态拟仿”理念
解答“可持续方程”
实现生态有效
人类社会对未来的理想愿景——“生态乌托邦”
解决我们所造成的环境问题？
2 纳入生态科学重新定义设计：生态中心原则
定义生态设计：生态中心原则
定义设计及其过程
技术中心的方法及其缺点
人本位方法：解决社会需求和价值观、亲自然性与人类福祉
生态设计作为应用生态学
解决生态设计中的美学问题
生态设计的地方信息提供者
生态设计保障净环境收益的积极作用
以基础设施为导向实施生态设计
生态设计和流动性
生态设计和具体影响
生态设计不是静态的——持续的环境监测、评价和响应
生态设计关键问题概述
3 通过“生态模拟”重构建成环境
重构人造世界的仿生学方法
生态系统的不同定义
生态模拟是基于生态系统概念的设计
确定关键的生态系统属性和功能，以便仿效和复制
其他生态系统属性
基于绩效的框架
将建成环境创造为多元生命系统
实施生态拟仿的关键原则
通过“生态模拟”重构建成环境
4 生态设计是一组“基础设施”的生物整合：“四元”人工生态系统
生态设计的综合框架
基于基础设施方法的生态设计的基本原理
完全系统地将一组基础设施集成到设计系统中
重新认识生态设计过程
5 自然基础设施——地球的“生命支持系统”
自然基础设施
自然基础设施和“绿色基础设施”
自然基础设施和生态系统服务
理解和分析生态系统服务供给
重新审视限制参数
设计自然基础设施以提供最佳生态系统服务
规模的必要性
生态系统生物多样性的必要性
避免和应对生态系统破碎化
利用所有城市立面的必要性
增加建成环境提供生态系统服务的能力
基础设施设计的优化
自然基础设施在生态设计中的作用
6 水文基础设施
作为基础设施的自然水文学
地球上的水
水资源管理
关键目标：尽量减少饮用水的使用
关键的生态设计目标：合理运转的水循环和供水系统
关键目标：消除地下水和水生生态系统的污染
集水区或流域管理的生态模拟方法
可持续排水系统的生态模拟方法
可持续排水系统的案例
雨水收集的生态模拟方法
将可持续排水系统升级为“海绵城市主义”的生态模拟方法
纳入灰水循环利用的生态模拟方法
循环利用或消除黑水的生态模拟方法
生态模拟水文基础设施的管理技术
鼓励人本位的积极参与
水文基础设施因素总结
7 技术基础设施
什么是技术基础设施
人类社会中大量的人工制品
我们最大的人工制品——城市的问题
线性代谢问题
用于制造技术基础设施的材料供应问题
建成环境中的材料流动问题———通过设计来“闭合循环”
避免零散和逐步的方法
利用第四次工业革命实现环境可持续性
实时全球环境监测
改造和重构技术基础设施
8 人本基础设施
作为基础设施的人类社会和社会一经济一政治体系
人本基础设施对其他基础设施的控制
环境问题外部化的传统经济路线
线性经济与循环经济
经济增长与日益增加的资源利用脱钩
经济增长与有害物质和材料的使用脱钩
人类采取可持续饮食
为人类的健康、福祉和幸福而设计
为社会公平而设计
处理人道主义问题
“可持续经济”的变体
自然资本和生态系统服务货币化的问题
人类意识形态与生态中心主义
生态中心思想
转变人类的意识形态和道德准则
生态素养
人本基础设施
9 与自然“合而为一”
我们对地球的影响
求解可持续方程
生态中心方法
生态模拟方法
基础设施的整体生物整合，使建成环境成为“四元”人工生态系统
人类意识形态
这里提出的思想、原则和指示如何影响我们的人类社会？
术语汇编
参考文献
索引