本书真实记录我国首位飞天女航天员刘洋从小到大的求学经历，特别是从飞行员到航天员的心路历程，向全世界展示中国女航天员乐观、坚韧、果敢的飒爽英姿。　　书写“神九”航天员选拔和训练的真实状况，展现我国航天事业的巨大发展和一代又一代航天人的无私付出和执着坚守。　　书写刘洋热爱航天事业的赤子之心和永不磨灭的飞天梦，以及她对当下和未来的人生设定。　　由青年作家赵雁创作，并由韩素音奖获得者丁科家倾情翻译，表达流畅，亲切自然。英文版的推出，通过鲜活的故事和生动的人物，让国外读者感受改革开放以来中国人昂扬向上的精神风貌。

赵雁，70年代出生。生长于西北军营。现服务于中国航天员科研训练中心。中国作家协会会员，中国散文学会会员，中国报告文学学会会员，这个诗歌学会会员。鲁迅文学院第十五届、二十四届高研班学员。
创作简历：著有长篇纪实文学《铁打的营盘》、《中国飞天梦》、《第一视角》、《看清你的眼睛》、《传染世界写春华》等，散文集《另起一行》、小说集《暮色中的微笑》等。作品见诸《中国作家》、《十月》、《当代》、《解放军文艺》、《小说界》、《青年文学》、《北京文学》等刊物，有小说和报告文学作品被《小说选刊》、《小说月报》、《散文选刊》、《新华文摘》、《北京青年报》、北京广播电台等选载连载介绍。作品入选多种年度选本。有作品曾获解放军文艺奖、冰心散文奖等。作为文学撰稿参加多部电视纪录片制作并播出，获得国家和军队多个奖项。其中电视纪录片《再上太空》、《太空兄弟连》被中国电视艺术家协会和电视纪录片学会评为年度中国电视纪录片系列片十佳作品。多集电视纪录片《飞天之路》获2008年国家科技进步二等奖。

Chapter 1 Excellent Family Education of Liu Yang
Chapter 2 The Pure Emotions of a Pure Girl
Chapter 3 Dream Coming True
Chapter 4 Young Eagle Preparing to Fly
Chapter 5 Long Distance between the Sky and Space
Chapter 6 Flying into Space
Chapter 7 Family is the Propellant of One's Career
Chapter 8 Flying is My Eternal Dream!