网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 诗集(来自犹格斯的真菌)(汉英对照)
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (美)H.P.洛夫克拉夫特
出版社 重庆大学出版社
下载
简介
内容推荐
本书是霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的诗歌选集。尽管洛夫克拉夫特的作品大多都是小说,但他一生中大部分时间都认为自己是个诗人,其中最有名的就是《来自犹格斯的真菌》。原版英文作品由36首十四行诗构成,本书选取了其中的后30-65首,加入精心遴选的35首双韵体诗歌,采用英汉对照的形式,首次将作者的诗歌原汁原味地展现在中国读者面前。在翻译过程中,本书严格遵守了保留原诗韵脚、“以顿代步”等翻译原则,以现代汉语的载体最大程度地还原了所选诗作的本来面貌,意在使一般读者毫不费力地体会到这些诗句当中蕴含的奇绝想象和独特美感,同时为严肃文学爱好者探索翻译过程中的文学技巧留下了足够空间。
作者简介
H.P.洛夫克拉夫特,美国著名恐怖、奇幻和科幻小说大师。洛夫克拉夫特的一生坎坷多难,他1890年出生于美国,自幼体弱多病,又逢家庭破产,导致精神崩溃无法完成学业,父母的精神都出现失常,亲人的相继离世给他带来巨大打击,46岁时死于癌症。
洛夫克拉夫特从小便展示出了惊人的文学天赋,他3岁时能够背诵诗歌,6岁时能够写作诗篇,7岁完成了小说《小玻璃瓶》。在短暂的一生中,洛夫克拉夫特创作了近80篇小说,开创了“克苏鲁神话体系”,但是在痛苦病逝之前,他没有出版过一本作品集,几乎没有任何名气。死后洛夫克拉夫特获誉无数,对后世文化产生了不可估量的影响,与爱伦·坡、安布罗斯·比尔斯并称为“美国三大恐怖小说家”,斯蒂芬·金也赞誉洛夫克拉夫特是“20世纪最伟大的作家”。代表作品有《克苏鲁的呼唤》《疯狂山脉》《梦寻秘境卡达斯》《查尔斯·迪克斯特·瓦德事件》等。
目录
致已故的约翰·H.富勒先生
未知
坡仙的梦魇
辙痕下的路
涅墨西斯
星空恐惧症
普绪科蓬波斯:有韵的传说
幻灵
组诗
海洋之神
云朵
大地母亲
绝望
揭示
屋宅
城镇
致爱德华·约翰·莫顿·德拉克斯·普伦基特,邓萨尼男
爵十八世
钟声
梦魇之湖
读邓萨尼勋爵《奇迹之书》有感
致梦中人
题于一本王尔德童话集
读哈珀·威廉姆斯《林中怪物》


节日
城郊的万圣夜
读安布罗斯·比尔斯
树林
边区
古道
信使
来自犹格斯的真菌
书卷
追逐
钥匙
识别
归乡
神灯
扎曼之丘
港口
庭院
驯鸽人

咆哮者
西方之国
星风
极南之地

回忆
阴花园

夜魇
奈亚拉托提普
阿撒托斯
幻境
运河
圣蟾寺
魔仆
上古的信标
期望
乡愁
背景
居民
异化
海港笛声
重拾
黄昏之星
连续性
和韵诗
津巴布韦外
白象
在爱伦·坡曾经踏足的一处僻静的普罗维登斯教堂墓地
致芬利先生,关于他为布洛克先生的故事《无面之神》所作之画
致克拉克·阿什顿·史密斯先生,关于他想象奇绝的故事、诗歌、画作以及雕塑
纳希卡娜
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 2:36:33