本项目为2014年度国家社科基金项目结题成果,2019年入选“‘十三五’国家少数民族语言文字出版规划图书增补项目”。
本目录在重新检录、翻阅法藏敦煌藏文文献,参阅中外学术界已经出版的法藏敦煌藏文文献目录,尤其是以拉露(M. Lalou)所编三卷本《法国国家图书馆藏敦煌藏文写本文献目录》(Inventaire des Manuscrits tibétains deTouen-houang conservés a la Bibliotheque Natianale [Fonds Pelliot tibétain])(Librairie d’Amérique et d’Orient, Paris)、王尧先生主编《法藏敦煌藏文文献解题目录》(北京:民族出版社,1999年)为主要参考的基础上增补修订而成。编撰时,还重点参考了中国国家图书馆藏法藏敦煌藏文文献胶片,以及上海古籍出版社《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》。详细著录文献标题(汉藏对照)、文献录文、编目注记、卷子描述、相关研究信息等。本项目内容主要涉及海外藏敦煌藏文写卷,将为中国藏学研究及中古史诸多领域的研究,包括历史、宗教、语言、文字及边疆史等提供更丰富的资料。全书以目录形式呈现,按号索骥,可使研究者更清晰地了解海外敦煌藏文文献资料概貌和研究情况。