内容推荐 《国际商务英语写作》是“国际商务英语本科核心课程教材”系列之一,针对商务英语专业本科写作课程编写。本书较全面地介绍了国际商务英语写作所涵盖的内容,包括商务图表描述、商务报告、商务建议书、商务备忘录、商务合同、商务信函等国际商务英语考试必需的内容。国际商务图表描述一章是本教材的最大特色,商务信函其中-章以一笔业务为主线,从头至尾互为联系,此种特色同类教材少见,商务报告内容来自国际商务公司的实践。本书对学习国际商务英语的读者(尤其是准备参加国际商务英语证书考试的读者)特别适用。此外,本书对涉外公司、企业的员工的工作具有很大帮助。 本书所配课件可至http://www.jiaodaress.com.cn/vdown.aspx下载获取,或致电(021—60403063)免费索取。 作者简介 翁凤翔,教育部高校英语专业教学指导分委员会商务英语专业教学协作组专家组成员,中国国际商务英语研究会副理事长,中国外语教学研究会专门用途英语委员会常务理事,上海市学位办MTI教学指导委员会委员,上海海事大学外国语学院MTI教育中心主任,商务英语系主任,国际航运(商务)英语研究所所长,国际商务英语学科带头人。 主要研究方向:商务英语研究,商务翻译学。 兼任过英国伯明翰城市大学商学院客座教授,2002年9月一2003年9月在该大学商学院做访问教授,访问剑桥大学考试委员会,与英国专家研究剑桥商务英语证书(BEC)考试。 2000年6月一8月年应邀参加德国汉诺威世博会,任商务翻译;2010年7月一8月,在英国朴茨茅斯大学做访问教授;2011年8月,赴韩国釜山进行国际航运英语调研;2014年10月到美国旧金山、芝加哥、纽约做国际商务项目调研;兼任一些涉外企业的国际商务顾问及商务英语翻译顾问。 作为总主编主持出版了四套国际商务英语丛书(共25本),共主编出版著作与发表学术论文达50余本/篇。 任《商务外语研究》、《中国ESP研究》学术期刊编委,上海航交所《航运交易公报》英文译审。 主要教授研究生及本科国际商务导论、国际海事法规英语与翻译、国际营销英语等课程。 目录 Introduetion 引言 Chapter1 基础写作 1.1 标点符号 1.2 英汉语标点符号之异同 1.3 常见标点符号错误剖析 1.4 句子写作 课后练习 Chapter2 非语言信息描述 2.1 图形与文字相互转换 2.2 图表与文字相互转换 课后练习 Chapter3 商务建议书 3.1 商务建议书格式与形式 3.2 内部商务建议书 3.3 外部商务建议书 课后练习 Chapter4 商务报告 4.1 商务报告种类 4.2 商务报告写作目的 4.3 商务报告写作程序 4.4 商务报告写作原则 4.5 商务报告语言风格 4.6 商务报告写作技巧 课后练习 Chapter5 商务摘要 5.1 信息压缩 5.2 信息取舍 5.3 摘要写作技巧 课后练习 Chapter6 公司、产品介绍 6.1 公司介绍 6.2 产品描述 课后练习 Chapter7 公司规章制度 7.1 概述 7.2 语言特点 7.3 公司规章制度举例 课后练习 Chapter8 国际商务合同 8.1 合同文体介绍 8.2 合同文本形式1 8.3 合同的基本内容 8.4 商务合同写作常用词语与句型 课后练习 Chapter9 会议记录、办公备忘录、电话留言、通知、新闻宣传稿 9.1 会议记录 9.2 办公备忘录 9.3 电话留言 9.4 通知 9.5 新闻宣传稿 课后练习 Chapter10 商务营销 10.1 营销调研 10.2 问卷调研设计 10.3 调研报告 课后练习 Chapter11 商业广告 11.1 广告的定义 11.2 广告功能 11.3 广告种类 11.4 报刊杂志广告的语言特征 11.5 广告中的修辞手法 课后练习 Chapter12 求职信与简历 12.1 求职信(LettersofJobApplication) 12.2 简历 课后练习 Chapter13 国际商务英语信函(一) 13.1 商务信函信封格式 13.2 商务信函的构成 13.3 商务信函写作原则 13.4 商务信函写作注意事项 13.5 商务信函写作常用句型 课后练习 Chapter14 国际商务英语信函(二) 14.1 建立贸易联系(EstablishingTradeRelations) 14.2 询盘(Inquiry) 14.3 发盘(Offer) 14.4 还盘(Counteroffer) 14.5 再还盘 14.6 受盘(Acceptance) 14.7 签约后催开信用证 14.8 装运货物 14.9 抱怨信 14.10 道歉信 课后练习 Chapter15 商务英语衔接手段 15.1 篇章、语句的衔接 15.2 表示逻辑关系的篇章纽带语汇 15.3 照应语汇 15.4 连句成篇的修辞纽带 课后练习 |