本书作为《英语CATTI三级笔译实务：10大翻译技巧＋12年试题超详解》的配套练习书，主要针对英语三级笔译实务考试部分的汉译英和英译汉题目，特别编写模拟训练题若干套。全书针对模拟训练题，除提供参考译文外，另提供专业的翻译技巧讲解和重难点点拨。英语三级笔译实务，作为英语三级笔译考试中的难点科目，是广大考生的弱项，也是容易失分的题目。本书作者系通过英语笔译二级考试的培训师，针对英语笔译实务的考试，有着丰富的教学和实战经验，该书对于考生顺利通过该项目的考试，有着积极的作用。

Part 1 翻译米：十大翻译技巧
Part 2 笔译训练与详解
第1章 介绍
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第二章 环境
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第三章 人文
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第四章 健康
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第五章 经济
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第六章 国际关系
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
第七章 科技
一、句子翻译练习
二、篇章翻译练习与技巧讲解
三、独立翻译练习
四、考试热词
参考书目
后 记