本书由厦门市外办会同海关、边检、市卫检委等相关单位，在防疫一线搜罗整理语言素材，将其整合、翻译和审校而成，旨在为防控一线部门提供涉外防控常用语规范与指导，为疫情防控及涉外政策宣传营造良好的舆论环境。

一、交通口岸常用语
(一)机场服务常用语
(二)车站服务常用语
二、口岸通关常用语
(一)海关查验常用晤
(二)边检查验常用语
三、分流转送常用语
四、医疗疾控服务常用语
五、健康管理常用语
(一)社区健康管理常用语
(二)酒店集中医学观察常用语
六、疫情防控相关政策
(一)致在厦外籍人士的温馨提醒
(二)厦门市应对新冠肺炎疫情工作指挥部第10号通告
(三)致境外来厦人员的一封信
(四)厦门市应对新冠肺炎疫情工作指挥部办公室关于进一步加强境外
入厦人员健康管理的公告(1)
(五)厦门市应对新冠肺炎疫情工作指挥部办公室关于进一步加强境外
人厦人员健康管理的公告(2)
(六)中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效
中国签证、居留许可的外国人入境的公告
(七)厦门市应对新冠肺炎疫情工怍指挥部办公室关于统一使用
“八闽健康码”的公告
(八)中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于允许持三类有效
居留许可外国人入境的公告
七、国际合作相关表达
(一)厦门国际抗疫合作常用语
(二)我国国际抗疫合作寄语
(三)外交部发言人关于国际抗疫合作相关表态
附录
(一)厦门机场口岸入境人员健康管理全流程
(二)定点医院发热门诊处理流程
(三)厦门交通口岸信息登记
(四)疫情防控相关词汇
(五)厦门发热门诊一览表
致谢