本书共分五章，第一章主要是对重要概念进行解释。第二章作者着重对术语学进行阐述：对这门学科的出现、与其他学科之间的关系进行历史性的考察和理论分析；对术语学传统学派进行比较性研究等。第三章作者介绍了普通术语学和术语编纂学的基本原则和方法。第四章借用维斯特的“五斗柜”模型作为框架，详细阐述了术语工作所涉及的方方面面，重点分析术语工作在各个维度上产生的各种联系。第五章介绍了有关术语活动及其世界性协调工作的概况，重点介绍了国际术语信息中心及其国际术语网所开展的各项工作。
H.费尔伯（Helmut Felber）(1925-2005)奥地利著名术语学家，维也纳大学教授。原国际标准化组织（ISO）第37技术委员会（ISO/TC37）主席，也是原国际术语信息中心（Infoterm）主任。他是现代术语学创始人欧根·维斯特的学生和合作者。G.布丁（Gehard Budin）1960年出生，奥地利人，教授，奥地利科学院院士，国际术语研究所所长。原国际标准化组织（ISO）第37技术委员会（ISO/ TC37）主席；现任国际标准化组织（ISO）第37技术委员会第二科学委员会（ISO/TC37/ SC2）主席。奥地利术语研究和翻译技术委员会主席。维也纳大学翻译研究中心的主任。国际知识组织协会（ISKO）德国分会副主席。德国卡尔·波普尔研究所董事会成员。邱碧华，1968年生于北京，现任全国科学技术名词审定委员会事务中心高级术语师，负责术语学著作的翻译及其术语学研究工作。国际术语和本体理论和应用会议（ToTh）科学委员会委员。国际术语信息中心（Infoterm）T&SCIT国际会议委员会委员。德国科技交流协会德英中多语言术语库中方技术负责人。