中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。
《生肖羊(汉英对照)》是其中一本。

Chapter One Zodiac Culture in Everyday Chinese Life
Characteristics of“Goats
Marriagesfor“Goats
EminentFiguresBornintheYearoftheGoat
第一章 中国人生活中的生肖文化
一、属羊人的性格特点
二、属羊人的姻缘
三、属羊的中外名人
ChapterTwo The Origin and Cultural Significance of the ChineseZodiacAnimals
MethodsofYearDesignationinAncientChina
Origin ofthe Chinese Zodiac Animals
The Wisdom Behind the Chinese Zodiac Culture
The Actual Needs Underlying Zodiac Culture
第二章 中国12生肖文化起源与内涵
一、中国古代纪年法
二、中国12生肖的来历传说
三、中国生肖文化的内涵与智慧
四、中国生肖文化诞生的现实需求
Chapter Three A Kaleidoscope of Goat References
EvolutionoftheChineseCharacter羊(Goat)
Goat-related Idioms，Proverbs and
Allegorical Sayings
第三章 生肖羊趣谈
一、“羊”的字形演变
二、与羊相关的成语、谚语和歇后语
Chapter Four Chinese Stories Featuring the Goat
The Fairy Tale—“The Little Goat and the Big Gray Wolf
The Origin of“Scapegoat”in Chinese
The Historical Story of“Hanging Goats over Drums
第四章 关于羊的经典故事
一、童话故事“小山羊和大灰狼
二、“替罪羊”的来历
三、历史故事“悬羊击鼓
Chapter Five The Goat in Chinese Indigenous Art
Goat-Themed Chinese Paintings
Goat-Themed Sculptures and Ceramics
Goat-themedStampsandCommemorativeCoins
第五章 关于羊的中国本土艺术表现形式
一、关于羊的绘画艺术
二、关于羊的雕塑和陶瓷作品
三、关于羊的邮票和纪念币