本书研究词汇化现象及其规律。词汇化指非词形式在发展过程中变为词的过程。除联绵词和音译词之外的双音词在历史上的产生主要是词汇化的结果。汉语双音词的词汇化主要有三条路径：从短语降格而来；从由语法性成分参与形成的句法结构发展出来；从本来不在同一句法层次上但在线性顺序上紧邻的两个成分所形成的跨层结构中脱胎出来。词汇化的发生要受到句法、语义和语用因素的制约。词汇化是一个连续渐进的过程，不同的形式可能具有不同的词汇化程度。

董秀芳，女，1972年7月生，北京大学中文系教授、博导，北京大学中国语言学研究中心研究员。研究兴趣包括词汇、句法和语篇。出版专著两部，发表论文八十余篇。曾获第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）著作类二等奖、胡绳青年学术奖、中国社会科学院青年语言学家奖二等奖、北京市哲学社会科学优秀成果二等奖、“余志明《文渊阁四库全书电子版》学术成果奖”专著二等奖、北京大学人文社科研究优秀成果一等奖、北京大学人文杰出青年学者奖等多项奖励。2013年入选教育部新世纪优秀人才支持计划。

修订本前言
初版序
绪论
1.研究对象
2.研究意义
3.双音词的研究概况
4.双音词研究中存在的不足及新的研究课题的提出
5.本书的研究目标及研究方法
第一章 汉语双音词的主要衍生方式
第一节 汉语双音词的主要来源
1.双音词的出生地
2.双音词的鉴定与衍生关系的确立
3.汉语双音词最主要的历史来源：从短语演变为双音词
4.由句法结构变为双音词
5.由跨层结构变为双音词
第二节 双音词衍生的性质
第三节 双音词衍生的基本条件和特点
第四节 双音词衍生的机制
1.语言演变是有意识的还是无意识的？
2.双音词衍生的认知机制：组块的心理过程
第二章 由短语词汇化而成的双音词
第一节 概述：不同类型的短语的词汇化
1.汉语词法构造与句法构造一致性的历史来源
2.由不同类型的短语词汇化而成的双音词举例
3.双音词源头短语确定中的问题
4.短语的词汇化与词典的释义及义项排列
5.从短语到双音词的演变中表现出的特点
6.导致短语词汇化的原因
7.短语的词汇化与现代汉语复合词的性质
第二节 并列短语的词汇化
1.汉语并列式复合词的常用性
2.意合并列短语与形合并列短语
3.并列项的语义特点与并列短语的词汇化
4.双音词的历时发展特点与词汇化程度的等级：以并列式双音词为例
第三节 偏正短语的词汇化
1.古汉语中偏正短语与偏正式词的判定
2.不同类型的偏正式双音词的数量与发展先后顺序的差异
3.动词在句子信息结构中的作用与动词性双音词成词的困难
4.定中式双音词内部不同类型发展的不平衡性与句法层面不同种类定语的语序
5.状中式双音词内部不同类型发展的不平衡性与句法层面不同状语的语序
第四节 动宾短语的词汇化
1.动宾式双音词的数量及其词汇化程度
2.动宾短语成词的语义条件——共时研究
3.决定动宾式双音词的语义特点的原因
4.动宾短语词汇化的语义条件——历时考察
5.共时状态下正在进行的动宾短语的词汇化
第五节 主谓短语的词汇化
1.主谓短语的词汇化过程剖析
2.主谓式双音词的数量及历时发展
3.主谓短语词汇化的句法限制
4.主谓短语词汇化的语义限制
5.对主谓式双音词成词的语义限制的解释
第六节 述补短语的词汇化
1.述补式双音词的数量与词汇化程度
2.述补短语的类型与词汇化的可能性
3.补语的语义指向与述补短语的词汇化
4.补语语义的可预期性与述补短语的词汇化
第三章 从句法结构到双音词
第一节 语法标记的词汇化
1.名词化标记+动词性成分→双音词
2.动词+体标记“取”→双音词
3.定指标记“其”+名词性成分→双音词
第二节 后置词与其前名词性成分的词汇化
第三节 代词结构的词汇化
1.“相”+动词性成分→双音词
2.“见”+动词性成分→双音词
3.“自”+动词性成分→双音词
4.谓词性代词“然”参与形成的结构的词汇化
5.指示代词“许”与形容词的词汇化
第四节 否定结构的词汇化
1.由“不”参与形成的否定结构的词汇化
2.由其他否定词组成的否定结构的词汇化现象
3.否定结构的词汇化在共时状态下的表现
4.词汇化对于否定词功能的影响
5.否定结构词汇化的句法与语义基础
第五节 介宾结构的词汇化
第六节 助动词结构的词汇化
第四章 从跨层结构到双音词
第一节 跨层结构形成的不同类型的双音词举例
1.语言自然演变中出现的跨层结构的词汇化举例
2.修辞中产生的跨层结构的词汇化
3.跨层结构的词汇化在现代汉语中的表现
第二节 跨层结构词汇化的特点
第五章 双音词语义和功能的演变
第一节 双音词内部形式的重新分析
第二节 派生词的单纯词化
1.所有者后缀“主”的功能衰落与一些“X主”结构的词汇化
2.时间词后缀“来”的功能衰落与其派生结构的单纯词化
3.指人的群体性后缀“众”的功能衰落与其派生结构的单纯词化
4.形容词、副词后缀“生”的功能衰落及相应派生结构的单纯词化
第三节 及物性的变化
第四节 双音词语义功能变化的性质——进一步词汇化
结语
附录
1 参考文献
2 词条索引
重印后记

本书在前人研究的基础上，用共时和历时相结合的方法，对不同类型短语的词汇化做了尽可能全面和详细的分析。本书首先根据演变结果的词性，对于各种类型短语的词汇化模式做了分类举例说明，然后对短语词汇化现象所涉及的一些问题进行了理论阐释，对于不同类型短语词汇化中的条件限制进行了深入剖析。