本书为章开沅先生海外访学日记，分两部分。“第一部分”为1979年至1990年，收录章开沅先生早期访问日本、美国、菲律宾等国家地区的日记、文章，以原文呈现，不作注释；“第二部分”为1990年至1994年，以香港开源书局《北美萍踪》为底本，保留原书注释；书后附录了访学期间的部分书信。

章开沅，男，1926年7月生于安徽芜湖。著名历史学家、教育家、思想家，美国奥古斯坦那学院(Augustana College)荣誉法学博士，日本创价大学与关西大学名誉博士。早年就读于金陵大学，后长期执教于华中师范大学。享誉国际的中国辛亥革命史研究会、华中师范大学历史研究所一现改名为中国近代史研究所一和中国教会大学史研究中心一现改名为东西方文化交流研究中心一的创办人和领导人。

序
自序
凡例
第一部分
北美萍踪
访美日记(1979.9.29—11.6)
访日日记(1979.11.7—11.22)
芝加哥会议：两岸中国学者第一次正式会晤
对日索赔会
《革命评论》因缘
东京学人
京都族群
宫崎家族
“合宿”种种
马尼拉印象
第二部分
1990年日记
1991年日记
1992年日记
1993年日记
1994年日记
附录
附录一 归鸿传师情
附录二 章开沅先生致王杰信函

几天前，责编发来微
信，是《章开沅海外访学
日记》的图书在版编目数
据截图，一时间我百感交
集。此去当年章开沅先生
将香港开源书局出版的《
北美萍踪：章开沅日记》
相赠已整整四年，章先生
这本四十余万字的著作竞
未能在他生前奉上，内心
的悲痛、遗憾和自责实在
是不知从何说起！
章开沅先生是我敬仰
的历史学家，也是一位和
蔼可亲的长者。自2002年
我向他约稿《从耶鲁到东
京：为南京大屠杀取证》
以来，一直与他保持较频
繁的联系，其间我随他的
学生刘家峰教授一样称他
“章老师”，他也乐意我这
样称呼他。
大约四年前的冬天，
我去华中师大拜谒章老师
，他以新出版的《北美萍
踪》和《章开沅口述自传
》二书相赠，并在环衬白
页处签署“腊松存念／章
开沅／丁酉冬于武昌／年
方九一”。章老师的学生
陈新林博士在香港创办开
源书局，先生鼎力支持，
将他1990—1994年在海外
游学期间的日记贡献出来
，作为开源书局出版的第
一本书。陈新林博士为日
记的出版付出了很大的心
力。由于日记中记载了海
内外史学界的诸多人物和
事件，考虑到年轻读者不
一定了解这段学术史，他
们还委托章老师的学生张
晓宇博士为日记中涉及的
人物、事件进行详细的考
订和注释，这就是《北美
萍踪》。金耀基先生在为
《北美萍踪》所做的序中
说，章老师的游学日记有
许多可细谈咀嚼之处：一
是章老师“与海外汉学界
（指广义的研究中国文化
与历史的学术圈）的学人
群体交往、切磋的场景”
；二是章老师“交往的‘学
术圈’中的海外华人学者群
体”；三是章老师访问台
湾所结识的学者群体。在
这里不仅“可以看到学术
的世界性”，“汉学或中国
研究的重地已不在一国一
地”，而是“海内海外，学
术无隔，天下一家”。金
先生说，章老师这部游学
日记“不啻是一个时代的
见证”。我看到这里，便
向章老师提出由我们来出
内地简体字版的请求，章
老师当即爽快应允。
返穗后安排我社华侨
文库编辑部主任王俊辉担
任责任编辑，着手办理出
版立项手续，编辑加工文
稿。在此过程中，我社原
社长金炳亮先生给予了热
心的帮助。他认为章老师
是改革开放后中外学术交
往的先行者之一，在中国
近现代史领域与港台及海
外学者的交往有破冰之功
，建议以“海外访学”为线
索扩大编选范围。2018年
5月11日，金炳亮先生赴
武昌拜访章老师。章老师
赞同扩大编选范围，把
1979年以来访问日本、美
国、菲律宾等国家的日记
、文章也原文补充进去，
并附录了访学期间的部分
书信，同意将书名改为《
章开沅海外访学日记》，
指定田彤教授负责与出版
社对接。
然而，接下来的书稿
编辑加工并不很顺利，时
移世易，物是人非，近三
十年前章老师海外访学期
间每天记录的所遇所见、
交往交流的一些人和事，
是我们年轻编辑不甚了解
、难于把握的。于是，我
们又先后延请中山大学历
史系李吉奎教授、我社学
养深厚的退休老编辑沈展
云先生分别审读稿件，根
据他们所提出的意见对书
稿做出处理，又呈送上级
省出版集团审读员审读。
终于，功夫不负有心人，
《章开沅海外访学日记》
就要付梓出版了。抱憾之
余，聊感欣慰。由于章老
师已于今年5月28日逝世
，金耀基先生人在香港又
年事已高，二位前辈在《
北美萍踪》出版时所作的
自序和序，已不能和不便
为本书专门重写，但都具
有很高的学术价值和非同
寻常的意义，所以都原文
保留。
章老师千古！我等惭
愧，愿此时《章开沅海外
访学日记》出版得以作为
对老人家迟到的告慰！
倪腊松谨记
2021年12月2日

本稿是著名历史学家章开沅先生海外访学日记，记录了其20世纪70年代末90年代在美国、日本等地访学的经历，主要记载其讲座、开课、研讨会主要观点。
作者立足学术，爱国、爱教学，甘之如饴，体现了一代学人扎实学养、开阔胸怀，对后学的奖腋扶持；日记以学术研究为主体，如实地记录了这位资深学者的游学所见、所闻、所为和所思，还如实反映了海外中国学人群体的学习生活状态，以及章开沅先生与海外汉学界的学术交流，是一份珍贵的学术史料。

北美萍踪
改革开放以后，中外学术交流渐多，我有幸成为较早走出国门的人文学者之一。但初访也经历了不少艰难曲折。
1978年，北美亚洲学会即曾来函邀请我参加次年年会，据说还预定由陈志让（加）、高慕轲（美，Michael Gasster，罗特格斯历史系教授）、张朋园（台湾地区）负责接待。学校为我申报以后，手续相当复杂，并由教育部与外交部会签，送请主管副总理批准。批文下来时，第二天就要开会，只有赶快发电报表示歉意并祝会议成功。
但经手其事的美国学者却颇有韧性，他们随即联络了十所著名大学的中国（或东亚）研究中心，再次邀请我与武汉大学的萧致治做为期一个月的学术访问。由于有前次的申报基础，这次手续倒是办得较快。1979年9月底即从北京乘民航到东京转西北航飞美国。
第一站是号称“美国最美的城市”的西雅图，既有濒临浩瀚无涯的太平洋，又有萝丝山（Mt．Rose）常年积雪的冰峰，风景确实绮旎非凡。东道主是华盛顿大学西雅图分校东亚研究中心，具体负责接待的是兼任《亚洲研究》杂志主编的柯白（Robert Kapp）教授，与该校国际关系研究院副院长兼中国部主任杜敬轲（Jack Dull）教授。
接着我们乘机南下至所谓湾区，即旧金山、奥克兰一带海湾地区，位于北加州。在这里访问了两所美国西部名校，斯坦福与伯克利，两校的中国史研究都很强，与西雅图华大鼎足而三且密切协作，其资源与水平堪与东部之耶鲁、哈佛匹敌。斯坦福的接待人是中共党史专家范力沛（Lyman P．Van Slyke，以研究统一战线著名），与清史专家康哈诺（Harold Kahn，以《乾隆传》享誉）。如果说西雅图华大以古代史见长，斯坦福则侧重于近现代史，其胡佛图书馆收藏现代书刊、档案尤多。加州大学伯克利分校的中国史研究亦侧重于近现代，接待人是我国史学界早已熟知的魏斐德（Fredrick Wakman）与杜维明。魏请我为他主持研究生的讨论课，杜维明则为我详细介绍美国的中国史研究情况，帮助极大。
接着前往美国中西部，首先访问麦迪逊的威斯康星大学。该校为当时美国接受中国学者、学生最早亦最多的高校，校长对中国极为友好，接待人为研究中华革命党的弗里曼（Edward Friedman），以研究五四运动而声名大噪的周策纵和对中国现代思想史有深入探讨的林毓生。为表示亲切，弗、林分别邀请我与萧致治在他们家中住宿，周策纵则以浓重湘音为我们介绍情况并以旧体诗赠别。随即飞芝加哥转赴汽车城底特律附近的密歇根大学，由有“小费”之称的费维凯（Albert Feurwerker，“老费”为费正清）负责接待。费氏之成名作为盛宣怀研究，对中国近代经济史造诣颇深。该校东亚图书馆成立较迟，但收藏缩微胶卷两万多卷，足以弥补旧书文献收藏之不足。该校参加接待的还有秦汉史专家张春树与对袁世凯有深入研究的杨（Enerst Young）。在整个访问期间，张氏夫妇使我们感受到家庭般的温馨。
我们的访问路线是自西徂东，美东第一站是哥伦比亚大学。该校东亚研究中心的元老韦慕庭（Martin Welber）业已退休，接班者为研究现代中国政治的黎安友（Adrew J．Nathan），其夫人是曾为江青写传而闻名的维托克。具体接待我们的则是历史系的清史教授曾小萍（Madeline Zelin），她刚从伯克利拿到博士学位，导师就是魏斐德。纽约为美国的国际大都会，人才众多，信息密集，在哥伦比亚大学最大的收获就是与海外学术界初步建立了广泛的联系，并参观了许多重要单位，如联合国、自然博物馆等。
美东第二站是普林斯顿，一所规模不大（学生仅6000人）而水平极高的名校。该校负责接待者为著名的宋史专家刘子健，他毕业于燕京大学历史系，对我们特别热情，以后遂成为挚友。在普大停留短暂，但参观了世界闻名的爱因斯坦实验室，和胡适曾任馆长的葛斯德（Gest）东方图书馆，该馆收藏珍本甚多，琳琅满目，美不胜收。
P2-3