宋雷编著的本书旨在帮助学习者了解英美法律制度的基本知识，熟悉和掌握一定的法律英语术语，提高研读、分析法律英语资料的水平以及实际运用法律英语的能力。
本书具有以下特点：
内容全面，由总述到具体、由浅入深地介绍了法律的分类、刑法、民法、合同法、财产法、侵权法等基本知识。
全面辅学，所有学习资料均辅以必要的法律术语解释以及背景知识简介．帮助学习者充分理解。
注重案例学习，每单元均设有专门的案例学习板块．深化学习者对法律精神和规范的了解，提高分析和解决问题的能力。
教师用书提供练习参考答案、课文译文以及扩展性的背景知识和补充注释等丰富的教学补充资源。

Lesson 1 What Is Common Law？
Lesson 2 Classification of Law
Lesson 3 Civil Rights Embodied in the U.S. Constitution
Lesson 4 Criminal Law of the United States
Lesson 5 Law of Contract
Lesson 6 What Is Property？
Lesson 7 U.S. Tort Law
Lesson 8 Investor Protection Legislation in U.S.A.
Lesson 9 Overview of U.S. Antidumping Law
Lesson 10 Intellectual Property Law
Lesson 11 Competition Law and Policy in the European Union
Lesson 12 Letter of Credit Law
Lesson 13 Family Law: Action forAnnulment
Lesson 14 Privacy: From Property Right to Personal Right
Lesson 15 American Environmental Law
Lesson 16 Administration of Law
Lesson 17 Trial and Court Procedures in Common Law
Lesson 18 Arbitration