《阿长与〈山海经〉》是现代文学家鲁迅于1926年写下这篇回忆性叙事散文，此文记述了鲁迅儿时与阿长相处的情景，描写了长妈妈善良、朴实而又迷信、唠叨、“满肚子是麻烦的礼节”的性格，对她寻购赠送自己渴求已久的绘图《山海经》之事，充满了尊敬和感激，表达了对这位劳动妇女的真诚的惦念以及对年幼无知的时光的深切怀念。全文语言平实形象、处处流露着真情，在丝毫不带造作的叙述中，将读者带入到了儿时作者的世界中，令人觉得特别可亲。

鲁迅（1881-1936），浙江绍兴人，原名周樟寿，后改名树人，字豫才。
1918年5月，在《新青年》杂志4卷5号上，他次以“鲁迅”的笔名发表了白话小说《狂人日记》。此后鲁迅陆续创作了《孔乙己》《药》等小说，并亲自选编结集为《呐喊》《彷徨》与《故事新编》。在小说创作的同时，鲁迅也以杂文为武器，以犀利、冷静的笔触表达自身鲜明的政治立场和深刻的社会见解。此外鲁迅还创作了散文集《野草》和《朝花夕拾》。
鲁迅是我国伟大的文学家、思想家、革命家，是中国现代文学的开拓者和奠基者。

图
文

本小说入选初中语文九年级课文。每个孩子都有自己所热爱的“秘密花园”，却常遭大人严厉的管束。幼年鲁迅富有好奇心和爱心，喜欢饲养隐鼠，翻看奇书《山海经》，但时常遭到保姆长妈妈的“监视”……繁琐的规矩！讨厌某个人，却因某件事改观，最终懂得认识他人的优良品质。长妈妈甚至谋杀小隐鼠，可恶！小鲁迅对长妈妈的敬意荡然无存。在新年后的某一天，没有学识，将“山海经”念成“三哼经”的长妈妈，送给了小鲁迅一个礼物，正是小鲁迅梦寐以求的《山海经》，心底燃起新的敬意！成长途中的欢愉和苦涩终将和解，在回忆里收获温暖，而这份温暖足以支楞起长大后在纷繁复杂的世界中勇敢生活的信念。

2020年初，我接到浙江
越生文化传媒集团的邀稿
，让我将鲁迅先生的文章
改编成绘本。先生的作品
生动幽默，风趣中叉带着
一丝忧伤。用漫画的方式
呈现原著，着实是一种挑
战，尤其是一些没有叙事
的抒情部分，以怎样的具
体画面来表现抽象的情感
，需要不断推敲。
《阿长与（山海经）》
和其余两本绘本有着6年的
创作间隔。随着我的阅历
和绘画经验的增加，在绘
画技法和构图设计上相对
有了一些进步。比如一些
画面，借鉴电影俯视、仰
视等镜头设计，以增强画
面的张力及视觉的冲击力
，从而加强读者的代入感
。注重营造画面的整体氛
围感，所要表达的内容、
情绪便可呼之欲出。
其实，每个人心中都有
一个属于自己的鲁迅。我
也是基于个人对作品的体
悟，通过绘画的形式对原
文进行了创作改编。我在
绘图部分适当地调整了情
节顺序，相应地变动了内
容和标点，也改动了部分
词语的用法，以符合现代
汉语的习惯。例如，我将
原文的“那里”改为“哪里”，
“拥肿”改为“臃肿”等，并对
“的”“地”“得”的用法进行了
调整。先生作品的原貌，
彰显着他所属年代的独特
精神气质和文化品格，因
此，我特意附上了先生原
作，并在查阅《汉语大词
典》《现代汉语词典》等
工具书和网络资源的基础
上，添加了作品注释，努
力使一个更为详尽、鲜活
、传神的文学世界可以呈
现在读者面前。
在我的学生时代里，对
鲁迅先生的了解单纯来自
教科书。由于时代所带来
的语言上的隔阂，加上阅
历和知识结构等原因，那
时的我对先生的文章并不
感兴趣。但随着时间的流
逝、年纪和阅历的增长，
慢慢地我也能体会并喜欢
上先生精悍犀利、风趣优
美的文字。同时，也进一
步了解到先生研究的领域
范围之广、学问之深，并
对教科书以外的先生的作
品也产生了兴趣。本次以
漫画绘本这种形式来展现
鲁迅先生的作品，主要是
希望能帮助青少年读者们
打破语言上的隔阂，更加
直观生动地了解作品内容
，从而能够对鲁迅先生的
作品产生兴趣，阅读原作
，走近大师。
2021年8月6日

“以灵动的童趣，再现鲁
迅内心的图景。风物、谣
俗、时风，带出人间烟云
。五光十色中，爱意与忧
思悉出，奇思和诗意漫卷
，为远去的时光留下底片
。”
——孙郁，中国人民大
学教授、长江学者特聘教
授
“轻捷的叫天子，拇指大
的墨猴，后园的百草，鲁
迅就像画家，用透着绍兴
水乡灵性的笔为故乡风物
赋形添彩。鲁迅也像音乐
家，以笔为琴弦拨动奇妙
的音声：云雀呜叫，书屋
里的吟诵，何首乌出土的
簌簌作响，乌篷船下的潺
潺水声……融入这画面和声
音中的还有温馨动人的亲
情和友情，可爱多趣的童
年生活。星晨的绘本精彩
呈现了鲁迅以文字、音乐
和绘画合奏出的交响诗。”
——黄乔生，北京鲁迅
博物馆常务副馆长、鲁迅
研究专家
“王星晨所绘制的绘本展
现在我们面前的，是如同
中国绘画水墨般韵味的画
面，淡青素雅的色调与沉
稳的线条勾勒出鲁迅文学
作品中呈现的‘有情视界’。
这一幅幅不同视角的画面
形象与场景节奏可谓佳妙
的分镜头，更有一个突出
的特点是画面都有着引入
注目的面部表情，不禁让
观者凝神细视，让我们浮
躁的心沉寂下来，静静地
走进她所营造的‘鲁迅的世
界’，唤醒和启迪着我们的‘
知’与‘思’。”
——安滨，中国美术学
院继续教育学院院长、副
书记、教授
“《阿长与（山海经）》
里的长妈妈，姿态丰富，
表情丰富，内心世界丰富
，就是鲁迅记忆中的长妈
妈。最后一幅画，尤其震
撼！”
——董炳月，中国社会
科学院文学研究所研究员
、中国鲁迅研究会会长

长妈妈①，已经说过，是一个一向带领着我的女工，说得阔气一点，就是我的保姆。我的母亲和许多别的人都这样称呼她，似乎略带些客气的意思。只有祖母叫她阿长。我平时叫她“阿妈”，连“长”字也不带；但到憎恶她的时候，——例如知道了谋死我那隐鼠②的却是她的时候，就叫她阿长。
我们那里没有姓长的；她生得黄胖而矮，“长”也不是形容词。又不是她的名字，记得她自己说过，她的名字是叫作什么姑娘的。什么姑娘，我现在已经忘却了，总之不是长姑娘；也终于不知道她姓什么。记得她也曾告诉过我这个名称的来历：先前的先前，我家有一个女工，身材生得很高大，这就是真阿长。后来她回去了，我那什么姑娘才来补她的缺，然而大家因为叫惯了，没有再改口，于是她从此也就成为长妈妈了。
虽然背地里说人长短③不是好事情，但倘使要我说句真心话，我可只得说：我实在不大佩服她。最讨厌的是常喜欢切切察察④，向人们低声絮说些什么事，还竖起第二个手指，在空中上下摇动，或者点着对手或自己的鼻尖。我的家里一有些小风波，不知怎的我总疑心和这“切切察察”有些关系。又不许我走动，拔一株草，翻一块石头，就说我顽皮，要告诉我的母亲去了。一到夏天，睡觉时她又伸开两脚两手，在床中间摆成一个“大”字．挤得我没有余地翻身，久睡在一角的席子上，又已经烤得那么热。推她呢，不动；叫她呢，也不闻。
“长妈妈生得那么胖，一定很怕热罢？晚上的睡相，怕不见得很好罢？……”
母亲听到我多回诉苦之后，曾经这样地问过她。我也知道这意思是要她多给我一些空席。她不开口。但到夜里，我热得醒来的时候，却仍然看见满床摆着一个“大”字，一条臂膊还搁在我的颈子上。我想，这实在是无法可想了。
但是她懂得许多规矩；这些规矩，也大概是我所不耐烦的。一年中最高兴的时节，自然要数除夕⑤了。辞岁⑥之后，从长辈得到压岁钱，红纸包着，放在枕边，只要过一宵，便可以随意使用。睡在枕上，看着红包，想到明天买来的小鼓，刀枪，泥人，糖菩萨……。然而她进来，又将一个福橘⑦放在床头了。
“哥儿，你牢牢记住！”她极其郑重地说。“明天是正月初一，清早一睁开眼睛，第一句话就得对我说：‘阿妈，恭喜恭喜！’记得么？你要记着，这是一年的运气的事情。不许说别的话！说过之后，还得吃一点福桶。”她又拿起那橘子来在我的眼前摇了两摇，“那么，一年到头，顺顺流流⑧……”
梦里也记得元旦⑨的，第二天醒得特别早，一醒，就要坐起来。她却立刻伸出臂膊，一把将我按住。我惊异地看她时，只见她惶急地看着我。
她又有所要求似的，摇着我的肩。我忽而记得了——
“阿妈，恭喜……”
P94-96