•Dame Joan appeared to tumultuous applause and a standing ovation.琼‧萨瑟兰女爵出场时，人们起立鼓掌，欢呼声经久不息。

•After the tumultuous events of 1990, Eastern Europe was completely transformed.经历了1990年的一系列动荡和骚乱事件后，东欧发生了剧变。