本书为美国著名心理学家、格式塔心理治疗流派重要代表人物加里·扬特夫关于格式塔治疗的论文集，分为四个部分收入他在从1969至1991年间合计十五篇代表性论文，作者同时为每篇论文撰写了评论。这些论文从格式塔治疗的历史、格式塔治疗理论、场理论和格式塔治疗实践等方面，全方位、多角度地展示了这一心理治疗流派的历史渊源和热点问题。
在心理学中出现了第三种势力，它拒绝接受通过条件作用去除负面行为，以及通过精神分析导向的心理治疗去除精神病理学。……格式塔治疗是第三势力运动的一部分，尝试对此时此地的行为进行非操纵性观察并强调觉察的重要性。这种人本主义的环境下行为与觉察的结合使得格式塔治疗成为一个有吸引力的模式。
三个原则限定了格式塔治疗。
原则一：格式塔治疗是现象学的，它的唯一目的是觉察，它的方法论是觉察的方法论。
原则二：格式塔治疗完全以对话存在主义为基础，即我-汝接触/后撤过程。
原则三：格式塔治疗的概念基础或世界观是格式塔，也就是说，它是以整体论和场理论为根基的。

加里·扬特夫（Gary M. Yontef，1938— ），美国临床心理学学会会员和执业治疗师，格式塔治疗重要代表人物。1965年受训于格式塔治疗之父、德国心理学家弗里茨?皮尔斯，后一直从事格式塔治疗工作。

前言
第一部分 格式塔治疗的历史和政治观点
第一篇 格式塔治疗在美国的最新趋势和我们需要从中学习的东西
第二篇 我为什么成为格式塔治疗师：再见吉姆·西姆金
第三篇 格式塔治疗的实践回顾
第四篇 格式塔治疗：争论
第二部分 格式塔治疗的理论
第五篇 格式塔治疗
第六篇 格式塔治疗理论：临床现象学
第七篇 格式塔治疗：对话的方法
第八篇 格式塔治疗：格式塔心理学的继承
第九篇 将诊断的和精神分析的观点同化进格式塔治疗
第三部分 场理论
第十篇 场理论导论
第十一篇 格式塔治疗中的自体
第十二篇 格式塔治疗的思维模式
第四部分 格式塔治疗的实践
第十三篇 格式塔的区别应用
第十四篇 治疗性格障碍患者
第十五篇 羞耻
参考文献
索引

前言（节选）
《觉察、对话与过程》
从格式塔治疗理论的有利
观点来看，一切都是过程
——所有事物都在移动和
变化。对于20世纪的物理
学家来说，即使是宇宙本
身也被认为是运动和变化
的，这是一个新的想法。
显然，理论和实践也在改
变。
本书集中了我所写的关
于格式塔治疗的论文，从
1969年我写的第一篇论文
到今年（1991年）我特别
为这本书写的论文，由此
，我希望让有眼光的读者
能够——也许比我更清楚
地——看到我思维中的连
续性、不连续性和变化。
为了在这一过程中有所帮
助，我在每篇论文之前写
了评论，并特地记录下每
篇论文的撰写时间和背景
，以此来指导读者。
这本书是一本论文集，
而不是对我认为格式塔治
疗需要的和我想写的格式
塔治疗理论的全面而综合
的概述。作为一本论文集
，它没有系统地阐述基本
原则以贯穿全书。它没有
排除冗余。它没有足够明
确地论述《格式塔治疗》
（Gestalt Therapy,1951）
。它没有进行图形/背景现
象或自体概念问题的分析
。从积极的方面来说，它
确实包含了一些关于临床
实践（诊断、性格障碍治
疗、羞耻、团体）和理论
（场理论的新介绍）的新
文章。
我希望这本论文集能促
成进一步的理论对话。对
我来说，对话是格式塔治
疗理论和实践——包括理
论化——过程中最重要的
方面之一。我的大多数论
文是以“理论是对话”的态度
写的，即使我的写作常常
缺乏对话性。
我认为格式塔治疗理论
和实践是一个活的系统，
因此它要么投入、成长与
发展，要么保持静止、自
我参照并停滞。以促进新
发展的方式投入世界是格
式塔治疗理论的一个重要
且必要的方面。只有格式
塔治疗师和理论家与彼此
，与病人，与其他实践和
思想体系及变化中的世界
状况等进行对话，我们才
能促进新的理解。
理论是一种对话形式，
为我们的临床工作建立了
系统的智力支持。这是一
种利用思想和信息来支持
实验和临床关系的方法，
格式塔治疗理论认为这两
种方法都是对话的形式。
理论是一种书面的、系统
的、由人类关系引起的智
力叙述。我发表自己的观
点，其他人做出反应，同
意，批评，因为我受到影
响，吸收或拒绝这些反应
，因此对话继续。也许我
通过改变我的一些观点能
够做出回应，此时对话经
由辩证发展而产生更好的
理解。正是这个成长的过
程让我感到兴奋，觉得有
用，激励我继续从事并热
爱理论讨论，撰写理论论
文。
理论不是真的（或假的
），也不能建立真理。然
而，它们或多或少是有用
的，一致的，有洞察力的
，刺激的，诸如此类。理
论是从我们的临床和教学
工作中产生的框架，也刺
激并指导进一步的工作。
好理论的检验之一是启发
式的。这个理论有什么变
化？是否会带来一些额外
的理解？当某些东西被转
变成格式塔治疗语言时，
是否会带来一些新的、在
转变之前不存在的信息？
它会带来新的研究、新的
想法吗？最重要的是，它
有助于临床实践吗？我希
望我的努力在这些方面有
所帮助。

这本书是一本论文集，而不是对作者认为格式塔治疗需要的和他想写的格式塔治疗理论的全面而综合的概述。作为一本论文集，它没有系统地阐述基本原则以贯穿全书。它没有排除冗余。它没有足够明确地论述《格式塔治疗》（Gestalt Therapy,1951）。它没有进行图形/背景现象或自体概念问题的分析。从积极的方面来说，它确实包含了一些关于临床实践（诊断、性格障碍治疗、羞耻、团体）和理论（场理论的新介绍）的新文章。
作者是希望这本论文集能促成进一步的理论对话。对话是格式塔治疗理论和实践——包括理论化——过程中最重要的方面之一。

一个完整的格式塔治疗处理羞耻的问题需要探索在早期儿童关系的体验中——特别是在家庭中——羞耻过程的根源。在格式塔治疗工作的这个方面，我至少发现了三个目标。
1.探讨原生家庭中羞耻的诱发，使病人了解自己目前的羞耻过程。这是以过去为背景来理解现在，且不涉及遥远的过去导致当下的假设。
2.完成未完成事件，使病人从尚未释放的情绪能量中解脱出来。这种以当下为中心的探索，其目标是仍然活跃的感觉，但基础是尚未完成的旧的格式塔。消除内转，特别是通过表达被控制、被压抑和被偏转的情绪包括在这项工作中。
3.重新体验和同化/拒绝接受从这个幼儿时期开始内摄的父母形象和信仰。同样在这个目标下，在格式塔治疗中，只是当过去出现在以当下为中心的存在主义工作中时，才对过去进行工作，而不是为了过去本身而工作。
我认为这项以当下为中心的发展素材的工作不是格式塔治疗的新事物。
这项工作的结果是，病人可以生活在一个完整的、以当下为中心的存在中，而不受限于那些更准确地适合过去的场的图形。这意味着能够以最小的投射扭曲来观察他的当前的场，以有机体的自体调节和环境的需要而不是以内摄为基础来进行调节，对自体和他者（包括父母）有更准确的描述，并且更灵活地进行接触、行动、创造、表露感情等等。
我发现了两种截然不同的诱发羞耻的家庭系统。在一个系统中，羞辱是公开和严厉的。这种情况发生在苛刻的、具有惩罚性管理制度的家庭中，家庭成员的情感需求很少得到关注，并且他们的边界要么是不灵活的，要么黏性极大并且漏洞很多。这里我指的是那些虐待儿童很普遍、父母具有性格障碍的家庭。结果往往是一个有严重的自恋型或边缘型障碍的成年父/母患者，对羞耻的工作需要遵循我在有关这个主题的文章中所讨论的治疗原则（见上文）和这里提出的对那个背景透彻理解的建议。
在第二种类型的系统中，羞辱往往更不明显和间接。在这类家庭中，羞辱往往嵌入被认为是关心的互动中，例如，我这样做是“为了你自己好”。在第一类家庭中，信息的传递强烈并带有公开的敌意，而在第二类家庭中，信息往往是隐藏、间接和掩盖的。在第二类系统中，潜在的非言语信息和言语信息之间通常存在差异。言语信息通常是积极的或客观的，而潜在的信息是令人羞耻的。“我知道你可以做得更好”可以是鼓舞人心的，也可以是表达这样的情感：“你做得还不够。”
在这个系统中，有一种微妙的放弃。它可以微妙如消失在母亲眼中的温暖，或是父亲的眼睛看着天花板。把孩子和父母联系起来的纽带不见了，而这根纽带让孩子知道自己这样可以，自己被爱着而且很安全。孩子被弄糊涂了。有时候孩子对这种感觉会有一种迷惑感，甚至当孩子长大了，可能会认同这种感觉时，都会迷惑不解：“我做了什么，会被那样的对待？”或者“妈妈为什么反应那么强烈？”孩子产生的答案通常是：“这不是一件特别的事情。我一定是天生有什么毛病。”
虽然在一个非常普遍的层面上，对羞耻进行的工作与格式塔治疗中的大多数其他的密集治疗工作没有本质上的不同，也就是说，使用各种各样的探索方法，直到未完成事件得以完成、内摄被同化并且现状得到了解，但是本文确实包括了处理羞耻的一些具体的治疗建议和注意事项。在讨论这种治疗时，我首先想到的是第二种类型的家庭所带来的神经症的羞耻。以严肃的性格病理学来与病人的羞耻工作，必须重视最早的性格病理学，这为羞耻工作的进行提供了母体。
P553-557