伦道夫·凯迪克，绘本画家、插画家，以《图画书系列》闻名于世，对后世的书籍插画、绘本创作产生了深远的影响。以他的名字命名的凯迪克绘本大奖，是国际上最负盛名的绘本奖项。
本书以凯迪克满是童真趣味的素描、速写作品，大量的书信、日记、口述等第一手资料，真实还原绘本之父凯迪克的艺术生涯。回顾了他在曼彻斯特做银行职员、向伦敦投稿，在伦敦练习画技、担任记者，前往欧洲大陆、回归乡村寻找灵感，为文学作品绘制插画，创作代表作《图画书系列》等种种经历。

第一章 伦道夫·凯迪克的早期艺术生涯
第二章 为《伦敦社会》作画
第三章 在伦敦、哈尔茨山及其他地方
第四章 为《每日画报》作画
第五章 为《绘画世界》等出版物作画
第六章 在巴克斯的法纳姆罗亚尔
第七章 《旧时圣诞节》
第八章 信件、简笔画与其他
第九章 为英国皇家美术学院、《布雷斯布里奇庄园》等作画
第十章 在里维埃拉
第十一章 《布列塔尼人》及其他
第十二章 在蒙通及其他地方
第十三章 结束语
附录：凯迪克的图画书
注释

凯迪克主要以《图画书
系列》闻名于世，而这本回
忆录则讲述了他早期艺术生
涯的一些过往。
回忆录中摘选了一些凯
迪克与友人往来的书信，除
了彰显画家的个人魅力，其
蕴含的文学价值也不可低估
。本书的大部分信件，以及
随信附带的速写，都来自笔
者的收藏；其他一些信件是
朋友们为了这本回忆录而慷
慨出借的。这些朋友包括：
威廉·克拉夫先生、洛克-兰
普森先生、维腾伯利先生等
。此外，笔者还要感谢众出
版商为本书提供的版画。
根据凯迪克先生代理人
的意愿，凯迪克后期的画作
将被保留为将来使用。本书
的日记摘录及其他材料均由
其代理人提供。
本书的文字也许只是为
凯迪克的插画提供了一些注
脚，但我们仍希望能给各位
读者带来一些乐趣。
亨利-布莱克博恩
威斯敏斯特，维多利亚
街，103号
1886年9月

凯迪克主要以《图画书系列》闻名于世，而这本回忆录则讲述了他早期艺术生涯的一些过往。
回忆录中摘选了一些凯迪克与友人往来的书信，除了彰显画家的个人魅力，其蕴含的文学价值也不可低估。本书的大部分信件，以及随信附带的速写，都来自笔者的收藏；其他一些信件是他的朋友们为了这本回忆录而慷慨出借的。

1846年3月22日，伦道夫·凯迪克于英国切斯特出生，他的父亲是当地的一名会计师。凯迪克小时候在国王学校读书，是班里的优等生。但按世俗眼光来看，他学习并不用功，大部分空闲时间都在乡间闲逛。凯迪克一生都喜爱运动，钟情乡野。他的艺术天赋从小便展露出来，早在儿时，小凯迪克就在切斯特创作了很多珍贵的速写，用木头雕刻了很多小动物。
凯迪克和弟弟是“学校里最棒的两个男孩子”，这句话也许是凯迪克早年生活最好、最具特色的概括；而他“吃苦耐劳”的禀赋，对他日后事业上的成功，也有很大的帮助。
1861年，凯迪克开始在什罗普郡惠特彻奇的一家银行工作。在那儿工作的六年问，他似乎有充足的时间和机会专注于自己的兴趣爱好。凯迪克住在一个离市镇两英里远的旧农庄里，他常参加钓鱼、打猎、赛狗等活动，也常逛市集和牲口市场。这些经历让凯迪克增长了见识，使他未来一直都因此而受益。在这段他所说的“业余时间”里，他接受了一种潜移默化的实践教育。后来，凯迪克也经常开心地提起在惠特彻奇与埃尔斯米尔银行工作的日子。这一时期的生活氛围对凯迪克日后的事业很有帮助。当然，凯迪克也没有忽视银行的工作。从1861年在切斯特毕业，凯迪克就在曼彻斯特的惠特彻奇做银行职员，直到1872年的春天，他才离开曼彻斯特，前往伦敦。他的工作档案记录着他在银行工作期间都“做得很好”。
我们知道，在惠特彻奇工作时，凯迪克有很多空闲时间，有机会参观老房子和农场，有时，还可以驾上他心爱的双轮马车去处理银行业务。他的一位同事兼好友写道：“凯迪克热切地享受着这一切。我们这些认识他的人，都晓得他在那些村屋、农场和庄园里是多么受欢迎。”这位帅小伙子得到了众人的喜爱。他浅棕色的卷刘海盖过了眉毛，长长的睫毛轻掩着灰蓝的双眼。他有着甜蜜又灵动的双唇，高挑而匀称的身材。除了帅气的外表，他还很幽默，也有迷人的性格。凯迪克能得到大家的喜爱，一点儿都不奇怪。
然而，凯迪克很快就被调到曼彻斯特工作，在那儿，等待他的是完全不一样的生活——曼彻斯特与索尔福德银行的工作任务更繁重，但却为他提供了学习其他方面知识的机会，凯迪克也毫不迟疑地把握住了这些机会。他的父亲原来并不鼓励他学习艺术，而现在，他却来到了这个极其鼓励艺术学习的城市。在这里，“只要和工作协调好，想学就学”。在布雷齐诺斯俱乐部，在曼彻斯特热情的、热爱艺术的朋友家中，凯迪克得到了宝贵的机会，可以尽情欣赏优秀的作品，了解艺术资讯。
在1886年2月16日的《曼彻斯特信使报》上，一位了解他这段时光的朋友写道：
凯迪克常在曼彻斯特喧嚣、朦胧的街道上闲逛，有时候他会走进奇怪的街区，见到古怪的人、稀奇的古董，诸如此类。只要一有机会，他就会到附近的乡村去短途旅行，或是进行有目的的长途徒步。后来他加入了一个艺术家俱乐部，创作了大量的钢笔速写。在这座城市里，他跟艺术是那么亲近，甚至有好几次，他为了画画而彻夜不眠。P2-6