网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 汉字汉文在日本(明治时期日本文字语言文体改良研究)
分类 教育考试-考试-其它语种
作者 曹雯
出版社 人民出版社
下载
简介
内容推荐
回顾近代日本的语言改良,其过程漫长而复杂,语言的背后是文化,针对语言改革方向所做出的选择其实是对文化的选择。书稿运用多种明治时期的日中文献,从历史学的视角出发,对日本明治时期的中日文字关系进行了探讨,考察了明治时期汉语在日本的影响及日本语言现代化的进程,具有一定的学术价值。人们普遍认为明治以后的日本由于大力吸收西学,其文化趋西方化。实际情况却要复杂许多,即与日本传统文化密不可分的汉学仍然左右着人们的精神取向,而受到近代国家主义观念的影响、以争取文化上的独立性为要旨的国学运动从未停顿过,以致明治时期的日本文化呈现出比以往更为丰富的多元化色彩。
作者简介
曹雯,1990年毕业于华东师范大学中文系。1995年赴日留学,2005年获得日本国立筑波大学文学博士学位。同年始任中国人民大学历史学院清史研究所讲师,2011年晋任副教授。研究方向为传统中国自清代至近代的对外关系史。发表中、日文期刊论文20余篇,代表专著为《清朝对外体制研究》,曾独立承担合译著《义和团运动文献资料汇编》日译文卷(日本外交文书)第一至二七五条20余万字的翻译工作。
目录
绪论
第一章 明治维新前后的日本与汉字、汉文
第一节 汉字、汉文在日本
第二节 汉字废除的倡议者——前岛密与他的《国字国文改良建议书》
第三节 明治初期的汉字废除论与明治政府的对应
第二章 19世纪80年代日本的文字语言文体状况与汉字、汉文
第一节 日本近代纸媒——报纸的迅猛发展
第二节 文字语言文体改良的几种倡议与汉字、汉文
第三节 明治政府的态度与举措——以小学校教科书为例
第三章 甲午战争后日本社会关于文字语言文体改良的大讨论
第一节 近代学校教育所期待的理想书写
第二节 言文一致运动与国语概念的厘清
第三节 关于文字语言文体改革的大讨论
第四章 日本现代国语国文的确立与汉字汉文及汉学
第一节 明治政府对于文字语言文体改良的推动
第二节 日本现代国语国文的确立与推广
第三节 汉字汉文汉学在日本
余论
参考文献
后记
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 3:19:58