希腊神话迄今已流传三千余年，辉煌宏大的场景、性格鲜明的人物以及优美曲折的故事情节，使其在世界各地的读者中一直广受欢迎。作为西方文明的两大基柱之一，希腊神话故事同时又是一个展示西方道德观与伦理结构的窗口，是现代人了解西方、认识西方便捷的通道之一。本书是对希腊原始氏族社会向奴隶制社会演进时期历史的真实反映，是对当时社会的人类生活画面的真实写照。因此，不仅对历史研究有其重要意义，还成为艺术和文学发展史上取之不尽用之不竭的源泉。绘画、雕刻、悲剧以及大量文学作品中的主题都离不开希腊神话故事，无疑是对世界文化遗产的继承和发展作出的重大贡献。

莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯，作家，用长达25年的时间致力于重述古代希腊神话故事。他不知疲倦地研究卷帙浩繁的源材料，以求创作出富于文学性的神话故事。他和兄弟插画家雅尼斯合作，创作并出版了希腊神话典藏少儿丛书。1989年，他的《伊阿宋和阿耳戈英雄》荣获两项PierPaolo Vergerio儿童文学奖。

提坦巨神的战争
宙斯
赫拉
阿佛洛狄忒
阿波罗
帕拉斯·雅典娜
波塞冬
解放了的普罗米修斯

一个人的阅读史就是他
的心灵史、精神成长史。
在资讯高度发达、网络和
移动终端普及的今天，中
小学生在繁重的课业之余
，应该选择什么样的书阅
读，如何让自己的精神世
界更丰盈饱满，而不被繁
重的课业搞得很焦虑，不
被游戏、娱乐资讯等占用
宝贵的时间，搞得身心疲
惫，甚至偏离正常的生活
轨道。这是摆在教育者、
家长和学生面前的一道难
题，解决之道便是读好书
。
经典阅读在人的成长过
程中的重要性怎么强调都
不过分，前人有关这方面
的论述很多，最知名的是
培根的名言“读史使人明智
，读诗使人灵秀，数学使
人精密，哲理使人深刻，
伦理学使人有修养，逻辑
修辞之学使人善辩”。中国
论读书的名言也很多，像“
学而不思则罔，思而不学
则殆”（论语），“读书破万
卷，下笔如有神”（杜甫）
，“书到用时方恨少，事非
经过不知难”（陆游），“数
百年旧家无非积德，第一
件好事还是读书”（张元济
），等等，不胜枚举。
教育部新编语文教材在
每个单元后都向中小学生
推荐了阅读书目。2020年4
月22日，教育部在世界读
书日这一天又发布了“中小
学生阅读指导书目”。这些
人类文化史上的经典是很
多专家根据中小学生的身
心特点而建构的知识体系
，孩子们阅读这些经典作
品后会受益终身。
中译出版社编辑出版的“
基础教育阅读工程”丛书立
意高远，收入了教育部发
布的《中小学生阅读指导
目录（2020年版）》中的
很多经典著作，它是中译
出版社多年积淀的宝贵精
神财富。据我所知，中译
出版社是一家以中外语言
学习和中外文化交流为出
版特色的出版社，数十年
如一日，出版了大量国内
外文学名著、社会科学经
典著作、科普名作、名人
传记等，是一家讲究出版
品位的出版社。基于对出
版社和这些作品的信任，
我向广大中小学生推荐这
套书。是为序。
2020年12月

本书是古希腊关于英雄和神祇的故事总汇，它将现实生活与幻想相交织，生动地描绘出古希腊人的社会生活图景。本书中的许多故事例如特洛伊战争等已经家喻户晓。它对整个西方乃至人类的思想、风俗、哲学、宗教、文学艺术等产生了全面深刻的影响。

希腊的神话和史诗是发
展得最完美的人类童年的
产物，具有永久的魅力。
——马克思主义创始人
之一卡尔·马克思
希腊神话是欧洲文化史
上的一个最宏伟的成就，
也便是欧洲文艺作品所最
常取材的渊薮。有人说，
不懂得希腊神话，简直没
法去了解和欣赏西方的文
艺，这话是不错的。
——中国著名作家、诗
人郑振铎

提坦巨神的战争
在那个很遥远很遥远的时代，有一位叫卡俄斯的神，他好像从来就存在着。他孤孤单单，周围什么都没有，完完全全地空无一物。在那时候，没有太阳，没有光，没有大地，没有天空。什么都没有，只有一片没有形状的虚空和无边无际的黑暗。
像这样过了不知多少个年代，终于，卡俄斯厌倦了孤身一人的生活。这时候，他才第一次想到要创造世界。
他做的第一件事情，是创造了大地女神该亚。她有着说不出的美丽和可爱；她浑身上下都洋溢着青春和生命力；她的怀抱里生长出大片的土地，蔓延开去，铺展开去。我们的世界就建立在她的身上。
然后，卡俄斯创造了让人望而生畏的塔耳塔罗斯和黑色的黑夜，紧接着又造出了美丽动人、光芒四射的白昼。
塔耳塔罗斯的王国，你想象不出有多深、有多黑。卡俄斯在地面上有多高，它在地底下就有多深。如果你从卡俄斯待着的虚空中掉一根钢针下去，要过九天九夜，到第十天早上才能落到地面上。然后，如果它继续从地面往下掉，要再过九天九夜，到第十天的早上，才能落到塔耳塔罗斯的地盘上。塔耳塔罗斯待在地底下这么深的地方，所以这儿黑漆漆的。塔耳塔罗斯王国无边无际。假如你进了它的地盘，不停歇地往前走，你会走得很艰难，要顶着呼啸的旋风，而且走上一年也走不到头。
在这个连不朽的神都望而却步的可怕地界的心脏处，矗立着黑夜的黑色宅邸，终年围裹在乌云的帐幔里。黑夜在整个白天都镇守宅中，等到傍晚来临，他便在大地上伸展羽翼。
卡俄斯完成了他的任务，现在轮到大地女神来进行她的创世工程了。大地女神想要开个漂亮的头，于是生了女神爱，爱给世界带来生命的美丽。然后她生了广袤无边的蓝天、高山和大海。他们都是很有能力的神。不过，他们中间最了不起的是天空之神乌拉诺斯。大地女神——万物的母亲，就这样装扮和美化着世界，乐此不疲地创造着世界。不过，现在世界上最强大的神是乌拉诺斯。他把大地裹在他的蓝色斗篷下，把它盖得严严实实的。他坐在由五彩祥云托起的富丽堂皇的金色宝座上，统治着整个世界和所有神明。
乌拉诺斯娶了大地女神。她给他生了许多孩子。这些孩子中有十二位提坦巨神，六男六女。提坦巨神们的身材和力气都大得吓人。说真的，他们中的一位，大洋神俄刻阿诺斯，大得都贯穿了整个大地。他生了无数的后代，地面上所有的河流都是他的孩子。他有三千个女儿，统称作俄刻阿尼得斯，她们是溪涧山泉女神。
还有一位提坦巨神叫许佩里翁，他的妻子是女巨神忒亚。他们为神族添了三个可爱的神：一个是明亮的太阳，一个是玫瑰色的黎明，还有一个是银色的月亮。
最小的提坦巨神是克罗诺斯，他诡计多端，野心勃勃。他的故事，我们以后还会讲到。乌拉诺斯和大地母亲所生的孩子中，还有一群容易动怒的独眼巨神库克洛佩斯。他们身躯庞大，前额中央长着一只独眼。独眼巨神们掌管着火，控制着雷电。他们住在崇山峻岭之中，在一个山顶上，他们生着一堆永不熄灭的火，那是一个巨大的火山口，他们常常用它来锻造武器和盔甲。
P1-4